本話出現了兩句四字熟語「旭日昇天」與「雲外蒼天」，覺得蠻有意思的，試著解讀了一下。「旭日昇天」，形容運勢有如早晨的太陽，處於逐步上昇的狀態，也就是聲勢大好，無人可敵。「雲外蒼天」則是前途有烏雲密布，困難重重，但在烏雲之外有青天，代表否極泰來。這兩句都是日語用法，「旭日昇天」的說法比較像是易經中的「飛龍在天」，也就是有如帝王般的運勢，但因為命格與運勢不一定搭配得上，有帝王般的運勢，卻沒有相當命格去扛的話，就跟周星馳電影「武狀元蘇乞兒」的那句名言一樣，「乞丐中的霸主，還是乞丐」，或者應該用「亢龍有悔」更貼切，當運勢高到自己掌握不住時，就成了想下來卻無法下來的狀態。
劇中「雲外蒼天」那四個字寫得真的很漂亮，大概是可以在匾額上題字的功力，才有辦法寫出那樣的字，而「雲外蒼天」的意義，應該類似「撥雲見日」，有福禍與共的意味在。澪就是這種命格，會遇到很多困難，但只要她願意面對挑戰，就是自助人助外加天助。本話所要面對的，就是如何處理蕗（ふき）這位由登龍樓所派間諜的問題，這是澪不太願意去相信，但事實證明的確如此，於是澪就想起了「雲外蒼天」這四個字。
第四話 苦苦的蕗飯（ほろにが蕗ご飯）
澪果然跟老闆娘芳一樣衝動，知道蕗（ふき）是因為弟弟被留在登龍樓當人質，才被迫當間諜的，於是就這樣一路殺進登龍樓興師問罪，把老闆采女宗馬給引出來了。雖然宗馬在知道狀況下，馬上對用間諜計的廚師下驅除令，但想也知道，這是上司的過錯部下扛，實際指示者還是宗馬。
登龍樓應該是本劇所設定的大反派，所以一切處置都得小心是否暗藏玄機，果不其然，鶴樓沒多久就被縱火，這是宗馬暗中指示那位革職的廚師所下的手。這下工作的地方沒了，澪在苦惱之餘，又次又來拜訪了，然後帶來了令人驚喜的訊息。原來朝日大夫就是野江，當她知道澪的狀況下，寫了「雲外蒼天」來鼓勵她，並且委託又次帶十枚金幣來資助，希望澪能重新再來...。
這下，兩人的命運又連接在一起了，這對手帕交又該如何面對往後的課題呢??
對於這次的料理沒什麼興趣，看起來很苦的樣子...
＝＝＝＝
繼續閱讀
留言列表
玩童軍要有限度,直到世界末日 (21)
