難得緯來會同時上兩部當期日劇,除了已經介紹過的校對女王外,就是這部月薪嬌妻了。這兩部的主角石原さとみ與新垣結衣,都是國內日劇的票房保證,只要是她們有演出,就有一定收視率。也就是說這兩部光看主角賣萌就有收視率了,但這並不是說月薪嬌妻的劇情不好,相反的,內容很有趣,而且應該會帶領一股片尾萌舞的熱潮。

 

 

 

日本劇名為逃げるは恥だが役に立つ ,中文翻譯為逃跑雖然可恥但有用,原為匈牙利諺語Szégyen a futás, de hasznos,比較接近的中文諺語,應該就是留得青山在,不怕沒柴燒吧。

 

就跟大部分少女漫畫改編的日劇作品一樣,此劇有太多不合理的設定,簡單說這角色找新垣結衣來演並不合理,雖然我們看得很爽,但仔細想想,現實社會中有如此美女,會怕找不到工作,沒有對象可找嗎??當然這畢竟是偶像劇,能夠主演的都是俊男美女,不用太想合不合理的問題。

 

而被這樣的美女提出同住的要求,我想沒有一個正常的男人不心動吧,除非性向異於他人!!這樣的生活大概幾天後,男主角就會崩潰了....這會讓我想到今日子事件簿中,今日子為了一個禮拜不睡,而請厄介來房間協助她一樣,對男生而言真的是酷刑....

 

至於情熱大陸與徹子的部分設定,應該是漫畫中的手法,也就是用類似小劇場的方式,來打破第四面牆。本季的深夜劇黑暗中的十個女人,也常常出現這樣的表演方式,看來有志一同。

 

在劇情至少是有趣的情況下,本劇應該會很輕鬆的追到底....

 

====

2016.12.20 補充

 

逃げるは恥だが役に立つ 第一話 小蝶逃げるは恥だが役に立つ 第一話 小蝶2  

 

說好要補上的小蝶...

====

 

 

繼續閱讀

  

逃げるは恥だが役に立つ 第一、二話 

逃げるは恥だが役に立つ 第三話

逃げるは恥だが役に立つ 第四話 

逃げるは恥だが役に立つ 第五話

逃げるは恥だが役に立つ 第六話 

逃げるは恥だが役に立つ 第七話

逃げるは恥だが役に立つ 第八話 

逃げるは恥だが役に立つ 第九話 

逃げるは恥だが役に立つ 第十話

逃げるは恥だが役に立つ 最終話

arrow
arrow

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()