童軍オタク

這首四部輪唱的歌曲源自美國童軍，比較常在女童軍各階段傳唱，所以流傳到我們國內，主要也是由女童軍這邊來傳唱。英文歌詞部份除了四段比較固定外，還可以自己再加詞進去，就像『Oh My Darling Clementine』，歌詞是可以無限變化的。

Make new friends,
but keep the old.
One is silver,
the other is gold.

A circle is round,
it has no end.
That's how long,
I will be your friend.

A fire burns bright,
it warms the heart.
We've been friends,
from the very start.

You have one hand,
I have the other.
Put them together,
We have each other.

Silver is precious,
Gold is too.
I am precious,
and so are you.

You help me,
and I'll help you
and together
we will see it through.

The sky is blue
The Earth is green
I can help
to keep it clean

Across the land
Across the sea
Friends forever
We will always be

國內歌詞通常只有兩段而已，然後也算是直譯英文歌詞的內容。而這類歌詞簡單的輪唱歌詞，也比較常運用在幼女童軍階段，女童軍階段以上，就比較少聽到有人會唱~~

交新友，

但勿忘老友交情，

新友是銀，

老友是金。

找找找，

個朋友做姐妹，

一個是銀，

一個是黃金。

另外，在Mama Lisa's Word 部落格中，有其他不同語言的交新友，不過現階段還沒找到相關影音資料 ( 老實講，懶得仔細找了 )，就當個參考吧