劇情讓人感到心情蠻沉重的一話,雖然前半段還穿插不少笑點,但從中段開始的劇情演進,就有那種山雨欲來風滿樓的味道在,果不其然,最後叶整個人情緒爆發,完全失控,看得出來是將過去所累積的怨氣一次吐盡。雖然不能說超展開,但真的擔心剩下一話要如何收尾??因為除了叶與媽媽的問題外,還有達米安跟久美的問題...。
也因為最後劇情的沉重,讓我真的好好去了解一下本劇主題曲的歌詞意義。雖然聽起來慷慨激昂,但內容其實是蠻沉重的,是專為劇中的叶所寫的歌詞,意境很到位。小芝風花接這部戲真的對了,很有深度的劇情,讓人可以去思考,自己的親子關係是否也是如此??朋友交際之間,是否也逾越了該有的分際..。
一開始是本劇最輕鬆的心動短劇,當一堆同事看著叶正含情脈脈地望著影印機維修員,還以為她戀愛了,特地為她製造機會之時,原來叶是覺得川島(土屋神葉 飾演)很像特攝劇的主角,所以很想要他在她面前表演主角的怒吼...當川島努力的表演完後,就只得叶的一句謝謝,然後人就跑開了,連下一頭霧水的川島...。
與任俠這段劇情,主要是想帶出叶的母親在親子關係處理上是有多麼扭曲。因為自己母親的關係,讓她以為任俠與母親會因嗜好而起衝突,後來才發現,自己想多了,任俠媽雖然有些抱怨,但卻沒禁止任俠的興趣...。但我想這部分也是因為日本的重男輕女,很多時候同樣的事情,因為性別的不同,常常都會有不同的標準,就是叶與她哥望一樣...。
一開始以為叶是獨生女,所以媽媽才會管這麼多,後來才知道原來有哥哥。從哥哥與媽媽的相處,以及他與老婆的對話中得知,媽媽真的對叶有強烈的控制慾,就像很多媽媽會將女兒像洋娃娃照顧一樣,很多時候都是媽媽原先對自己的期望,投射在女兒身上。就因為工作而捨棄自己想打扮的心情與相關興趣,所以就轉嫁到女兒身上,這樣的行為其實可以確認有病了,也難怪叶會這麼怕媽媽...。
兒童周刊烤地瓜事件,真的是挺恐怖的,因為有不少人有類似的體驗,那就是小時候爸媽將自己心愛的玩具給丟掉,我想很多人長大後努力得買玩具給自己,有時都是補足小時候所愧欠的。通常買的越兇越不懂得節制的,不是因為自己有錢,而是小時候缺很大,長大後一直想補卻補不回來。
除了叶小時候的心理陰影外,一場新年的電影,讓叶與達米安跟久美不期而遇,碰到了久美的男朋友,然後因為小孩不懂察言觀色,讓達米安與久美都各別有人心理陰影...。所以這部分也是最終話也處理的...說起來女生方面是會比較見色忘友,有了異性沒有人性...。
但在這麼沉重的氣氛中,北代用很冷靜的語氣講了一段有關聖誕島螃蟹的笑話...再來的劇情就真的很沉重了。
而電影結束後,與北村才剛坐下來聊天,就出現了本劇最大的危機,那就是叶媽要到叶房間了。雖然望哥很努力地想通風報信,但叶對於老媽有太大的陰影,導致連相關電話都不敢接的情況下,錯失了第一次預防的機會(是說老哥不會用自己的手機打嗎??)。雖然還是有聯絡上,但叶的房間,大概除了基本生活所需外,全都是特攝相關收藏(跟我妹一樣,不過她興趣很多...),一時半刻收拾不了,只好用調虎離山之計...。老哥雖然很照顧妹妹,但卻不夠聰明就是。
最沉重的部分就不多說了,正所謂「大杖則走,小杖則受」,叶揮出那巴掌,可見叶媽在她心裡造成多大傷害,一直逃避與媽媽見面,除了不想再面對那樣的壓力外,也是怕自己總有一天會因為撐不住而爆發。就看最終話如何圓了...
最後再來聽一次主題曲,然後由中文歌詞的意義,來體會至今為止劇情所帶給大家的感受吧...
====
作詞作曲:鬼龍院 翔
編曲:鬼龍院 翔、tatsuo
ガ!ガ!ガ!
GAGAGA
ガ!ガ!ガ!
GAGAGA
ガ!ガ!ガ!ガ!
GAGAGA
言えない!
無法訴說
僕の世界を守るため
為了守護我的世界
飲み込んでいる言葉がある
有些話要藏在心裡
きっと理解をしないから
因為必定不被理解
秘め秘め生きてたの
而內斂的活到現在
敵か味方か 君はどっち?
是敵還是友?你是哪一邊?
but! but! but!
但但但
ガ!ガ!ガ!
GAGAGA
However!!
然而就是
言えない!
無法述說
この世界中で二人くらい仲間はいるけれど
雖說這世上至少還有兩位朋友
今以上を欲しがっちゃうなんて
卻還想要擁有更多
欲深きバチ当たり
欲求過深遭致報應
でも万が一、億が一、そこに未来があるなら
但在萬分之一 億分之一中有未來的話
好きって言っていいかい?
可以說出喜歡嗎?
好きって言っていいかい?
可以說出喜歡嗎?
(劇末歌曲只有一段,所以只能擷取部分中文歌詞)
(其他相關中文歌詞可參考:ガガガガガガガ-ゴールデンボンバー-歌詞-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU)
僕を異常と言うのなら
何が正解と問いたくなる
きっと和解は出来ないから
逃げ避け生きてるよ
別に迷惑かけてないのに
but! but! but!
ガ!ガ!ガ!
However!!
言えない!
昨日疲れ果てて死にそうなとき助けてくれたのは
誰にも理解されない御趣味で
でも全てが愛しい
ねぇ奪わないで、怒らないで、仕事は休んでないから
好きって言っていいかい?
敵は身内か?または世間?
but! but! but!
ガ!ガ!ガ!
However!!
勝てない…
今日街の中で滅多に居ない仲間を見つけたよ
捨てたもんじゃない世の中だから
また明日を待ってる
この世界中で三人くらい仲間がいるのなら
もしかしたら勝てちゃったりなんて
自惚れ思い上がり
でも万が一、億が一、互い認め合えるなら
好きって言っていいかい?
好きって言っていいかい?
========
繼續閱讀
留言列表