此劇改編自美劇「SUITS」,至今已經十季,後來也被改編成韓劇「金裝律師(슈츠)」,至今16集,而日劇上檔,代表此劇劇情有一定魅力存在。但個人是因為織田裕二才追的,所以並曉得美劇的劇情,也不知韓劇的內容,只是單純想看織田裕二再演律師而追。不過觀看之前,還是有小小研究這劇的劇情結構,基本上就是看兩種不同類型的律師在一起飆戲,青壯一輩的甲斐正午(織田裕二 飾演),與年輕的鈴木大貴(中島裕翔 飾演)。另外,就是對手律師蟹江貢(小手伸也 飾演),與BOSS幸村チカ(鈴木保奈美 飾演),而織田裕二與鈴木保奈美自東京愛情故事(東京ラブストーリー)27年後再度共演,亦是本劇話題之一。
官方網站:SUITS/スーツ - フジテレビ
兩位律師雖然是搭檔(正確的說,小律師為大律師特地挑選的助手),行事風格卻不同,大律師甲斐正午是檢察官轉任的資深律師,保持著信念是不打不會贏的官司,所以要確定能贏才會上法庭甚至接案,不會選擇那種評估勝算很低的案子,然後即使遊走在灰色地帶,甚至有觸法的可能性,也要打贏官司;小律師鈴木大貴,是個過目不忘的天才,卻因為朋友的關係誤入歧途,讓原本已經取得律師證照的他,因為擔任槍手代考,而終生不得考照,在因緣際會下,結識了大律師,賞識其才能,於是鋌而走險為其安排假身分,讓他有機會成為律師(當然是假的),雖然犯過錯,其性格卻十分敦厚,又樂於助人,跟只打會贏官司的大律師不同,是個會同情委託人遭遇,縱使勝算很低,也會為其挺身而出的個性。看似出身與性格迥異的兩人,卻能一起合作來解決各種案子,則為觀劇重點。
雖然SUITS是改編自美劇,但在很多人物基本設定方面,還真的蠻像織田裕二在23年前所演的律政劇「正義必勝(正義は勝つ)」,主人公高岡淳平是個為求勝訴而不擇手段的人,而最重要的搭檔姬野京子(鶴田真由 飾演),亦是個能暗記六法全書的新進律師。而這23年間,織田裕二就沒演過律師了,種種巧合讓我有點想回顧那部日劇,但應該十分難找...。
回到本劇的人物設定,跟美劇相同的是,都有個一直挑剔大律師的事務所BOSS幸村チカ(鈴木保奈美 飾演);有個為人陰險,是甲斐為對手的蟹江貢(小手伸也 飾演);做事乾淨俐落,是甲斐好幫手的秘書玉井伽耶子(中村アン 飾演),話說怎取這名字,已經很厲害的她要是嫁給佐伯,就無人可敵了...;然後是小律師想要追的對象聖澤真琴(新木優子 飾演),是事務所內的風雲人物,是助理群中的隊長,她與小律師朋友之妹谷元砂里(今田美桜 飾演),會是年輕一輩三角戀劇情的重點。
第一話
主要敘述打工族鈴木大貴如何成為小律師鈴木大輔,原本大貴是個前途無量的天才高中生,高二時就考取律師資格,但在朋友谷元遊星(磯村勇斗 飾演)的慫恿下幫學長代考,不但被抓到而取消資格,也被終生禁止當律師。在一次偶然的機會下,闖入了「幸村・上杉法律事務所」,被誤會是要應徵大律師助手,結果就這樣被大律師所賞識,甘願為他偽造身分,讓大貴成為小律師鈴木大輔。
而一開始鈴木大貴代考的對象,是這次案件的逆轉點,而此劇大概都是用這樣的手法來處理,所以每個細節都很重要...。
第二話
當上小律師的大貴,首先的工作就是幫忙處理大律師不想做的雜事,於是去當免費的法律諮商,結果卻接了一個大律師很頭痛的大醫院院長性騷擾後解聘案,過程中剛開始看到有勝算的機會,甲斐要大貴去談和解,大貴在半信半疑下到了醫院,才知道原來適時的出擊比較有利的,但後來隨著局勢發展,沒跟當事者親友溝通好的情況下,把狀況搞得一團糟,讓甲斐要繼續也不是,想脫身也沒辦法。這時大貴又被螃蟹糾纏,最後因為所長告誡甲斐若還是只讓小律師自己一個人蠻幹,就不想升他為合作夥伴,於是甲斐最後還是出手...。
甲斐如此對待大貴,也是因為在他身上看到過去自己的影子,於是希望他凡事能依照自己的方式做,而不是效仿他。這時大貴收到的甲斐借給他的新西裝(先幫忙出錢訂做,會不會跟他拿錢還不知..),而這時真的像是穿上西裝SUITS的正牌律師。
話說韓劇中文名翻成金裝律師,有人要衣裝,佛要金裝之意,英文SUITS的意涵是有偽裝之意,因為小律師是冒牌的,其實是偽裝律師。而金裝律師的名稱看起來比較好看,但這畢竟是韓劇名稱,在沒有更好的翻譯名稱前,還是稱此劇為SUITS。
========
繼續閱讀
留言列表