這部是原創的刑事劇，主要鐵三角為玉木宏、瀧本美織與高嶋政宏。雖然是原創劇情，但光看主角姓名與所處單位，就知道是不折不扣的戲仿，概念來自著名時代劇「遠山金四郎」而來，想當然爾，原劇中經典台詞與動作，也會出現在此劇中。內容部分較為詼諧有趣，但也稍微提及日本警界在普通組與特考組的矛盾與衝突。
CAREER就是所謂的特考組，用台灣的警界制度來說明，就是警官學校出身，一開始就會是兩線一星的巡官，跟警專出身，一線三星的警員有不少差距在。在日本，一開始就是警部補與巡查之分，後來就算巡查後來升到警部補，其要再升為警部，也會比特考組的花更多時間才行。劇中玉木宏所擔任的署長為警視正，為我們的二線四星到三線一星，地位等同市警局局長，一般特考組到這位置大概在35歲以上，而普通組則要到55歲，且萬中選一才有機會，由此就可知道這兩者的差距。
第一、二話的劇情還蠻平淡的，沒有太困難的推理過程，主打玉木宏的魅力，跟時代劇的金四郎一樣，沒事喜歡微服出巡，深入民間去了解狀況，等到有案件時，就是適時的秀出警察證件來告訴對方，我可不是三腳貓。這樣的辦案方式，有點類似國內的包青天或施公，而在日本，更有水戶黃門、暴坊將軍同類型的時代劇。基本上就是看亮出真相後，逞凶除惡的爽度。
而這時就是要看經典台詞登場，通常有兩句，第一句是「この桜吹雪に見覚えがねぇとは言わせねえぜ!」，通常翻譯成「可別說你忘了這個櫻吹雪的刺青啊！」這跟秀出將軍家徽一樣有恫嚇作用，但現在的警察是不太可能身上刺青的，特別是目前日本社會還是認為「有刺青的是黑道」，所以就變成秀證件上的警徽與職位，用「日本警徽桜の代紋」，來替代櫻吹雪。另一句則是，「これにて一件落着！」，意旨「這樣，事件就告一段落」。但看這時代劇，你會疑惑那個時代的人是否都有臉盲症，看不出台上的判官就是那個金先生，得看刺青才認得出來.....
至於說特考組與普通組的衝突，就建立在署長金志郎與刑事課長警部補的對戲上，高嶋政宏所飾演的南洋三應該是本劇中，署長最難收服的反對派。至於瀧本美織飾演的新人刑警相川實里，則是各類事件的引爆劑，其成長與改變，亦是劇情重點。
整體來說不難看，但相信是屬於小眾的內容，主要吸收喜歡遠山金四郎這類戲劇的觀眾，但致敬的好不好，就見仁見智了。
繼續閱讀
留言列表
玩童軍要有限度,直到世界末日 (20)
