童軍オタク

總算有點愛情的火花出現了，不過本話的重點暴坊將軍(誤)，是暴坊警察，這是指會用暴力辦案的警察嗎??應該不是，暴坊的原文為暴れん坊，比較接近中文的解釋是流氓，所以是流氓將軍或流氓警察之意，指比較有鄉土氣息的將軍或警察。暴れん坊用在將軍上，是指比較親民，但用在警察上就很怪了.....

一開場的劇情，讓我差點轉台，還以為看錯劇了。而小女警原來是迷妹，所以當電視劇主角以一日署長之姿出現在面前，差點暈倒。只不過演戲畢竟是演戲，演員私底下的行徑，是跟戲劇中有些差距的。只是稱為小松平健介，也致敬的太明顯些，而且找個外型這麼娘的，是不是影射些甚麼呢??

這首搖籃曲被呂泉生老師放入101世界名歌集，也被收錄在新選歌謠第91期，此篇文章考慮目前新選歌謠的資料比較難找的情況下，先放入在此分類。此首亦可以稱為mozart wiegenlied，在名歌集中一共收錄了四首搖籃曲 (Lullaby)，亦可稱為催眠曲 (wiegenlied)，比較有名的主要是布拉姆斯(Johannes Brahms)板本與舒伯特(Schubert)版本，莫札特版本(W.A.Mozart )是比較少聽到。

譯詞 錢仁康   曲  Wolfgang Amadeus Mozart 

好孩子快快安眠 小羊已閉上雙眼
蜜蜂也寂靜無喧 庭園中十分安恬
月亮在射出銀光 輕輕地透進窗簾
安眠在銀光中吧 好孩子快快安眠
安眠~ 安眠~

大廈中萬籟俱寂 萬物都已經安憩
小鼠也不再活動 到處是一片靜謚
一切的焦慮憂煩 和我的孩子無緣
因為你還在稚年 好孩子快快安眠
安眠~ 安眠~

沒想到喵喵蝶 ( 木、火、雷 ) 這麼難召喚!!更明確的說，是現在有餵食任務在進行的同時，要召喚這種都是低屬性的烏法魯，真的挺麻煩的，因為沒有召喚到喵喵蝶，就是出現一堆兩個半小時到四小時的烏法魯，這樣一來就算湊滿三隻四小時的，也僅是剛好達成每日餵食的下限時數而已。

資料來源：民營Line烏法魯天地

所以還是要搭配貝貝娃 (冰、水、風) 來召喚，前三屬性再加上魔屬，起碼每兩日可以召喚到比較長時數的烏法魯。另外還是得抱怨一下生生 (木、雷) 真的很難召，已經精靈寶寶50連發了，究竟有沒有生生這烏法魯的存在??

前兩話還會覺得劇情卡卡的，有些段落斷得不自然，有些又跳躍的太快。到了第三話這些感覺就少了很多，然後也加上一些笑點，讓劇情不致於那麼沉悶。而第一話發生時間是約1995年東京沙林毒氣事件後，第二話是母女跳樓事件案發一年後，第三話又回到了1995年阪神大地震。雖然都是20年前的舊案，但都沒用到相關物證，只憑人證來找僅存的線索....

本話的重點主要是災後混亂、刑求與災後症候群PTSD。雖然日本是講求秩序的社會，但在大災難後，還是會有一些脫序的情況，本案的兇嫌主要就是利用這樣的混亂來進行犯罪。刑求部分，一向是過往警察辦案時，一種可做不可說的方式。雖然現在詢問室都有攝影保護，但不表示這樣的行為只會在詢問室進行。至於災後症候群PTSD則是發生在當時相關人身上，也發生在高木周遭，也為下一話做了伏筆。

本話一改前兩話的感覺，從會讓人深度同情兇手的劇情，到這話變成只是嘆息而已。本話的主嫌沒有太多過去與悲情可以著墨，而且華岡還因揭露真相被暴打鼻子，讓人想起周星馳的經典對話「你可以打我，但不可以打我臉，因為我是靠臉吃飯的。」主嫌居然私底下找人專打華岡的鼻子，真是夠了，萬一就這樣不能用了，後面四話要怎麼演???

本話的來賓是イッセー尾形與川原亜矢子，都是剛從隔壁棚來的，尾形在該隱與亞伯第三話才出現過，而亞矢子則是校對女王第五話出現，都是上禮拜的事而已。配角一季在很多劇中軋上一角是很常見的，佐佐木藏之介也曾經是這樣的大忙人，但搞得讓人這麼印象深刻，就比較少見了，因為會讓人有種錯覺，現在這個人都底是好人還是壞人。像亞矢子在校對女王中，才演從義大利臨時歸國的知名設計師，在本劇就搖身一變，成為了美術館館長。而上一季連軋好幾齣劇的篠田麻理子，本季倒是不見蹤影....

這首握緊拳頭由劉元孝老師所譯詞，被收錄在「快樂的歌唱」一書中。其來源是日本曲 むすんでひらいて，意旨打開緊握之意，所以緊握拳頭才會是翻譯歌詞。但むすんでひらいて並不是原曲，真正原曲可追溯到Le Devin du village (村之占卜師)，為其中的一段旋律，這首是由Jean-Jacques Rousseau ( 尚 雅克 盧梭 )所做，而盧梭就是提倡天賦人權學說的民運運動啟蒙家。這首的追溯過程很複雜，有興趣的可至「ルソーと『村の占師』 むすんでひらいての謎」。

譯詞 劉元孝 作曲 Jean-Jacques Rousseau

握緊拳頭，張開拳頭
拍拍手掌，握緊拳頭
張開拳頭，拍拍手掌
把兩隻胳臂向上舉
耳朵兩個，眼睛兩個
鼻子一個，嘴巴一個!

握緊拳頭，打開拳頭 
拍拍手掌，握緊拳頭 
打開拳頭，拍拍手掌 
把兩隻胳膊向上舉 
頭兒一個，手臂兩隻 
小腿兩隻，手指十個 

距離上一話已經有兩個禮拜了，幸好這齣日劇中翻的慢，要不然以這季追劇的數量，大概沒空看了!!!

本話的主角是香織 ( 西野七瀨 飾演 )，來賓是福田雄一的御用演員 上地春奈。在經歷四話的歷練後，西野七瀨總算有比較多的戲份，雖然是本話主要角色，但還是要搭室剛、賀來賢人、池谷のぶえ ，才不會感覺比較乾。但那種惡劣的個性已經表露無疑，相當自戀，且有自信能用這樣當武器來誘惑地球自衛隊其他四位男人，只有歐巴桑才不會上他的當....

本話實在太多梗了，幾乎每個電視台都被惡搞，然後還有一堆藝人梗，這個不看註解還真的很難馬上理解。簡單說，美列布有在旁邊施咒或解說的，大部分都是惡搞劇情，然後被消音的，就是惡搞太過分，避免引起太多爭端下，自動將聲音馬賽克了。

一開始的山賊是很普通的山賊，因為太普通了，反而變成有特色XD~雖然後來努力的找梗，例如掉了眼鏡，模仿KURURU再找眼鏡的樣子，但還是被阿紫與美列布嫌太普通了。這話應該是美列布的主戲，一堆惡搞都要他來解說，然後努力的避免大家說出關鍵字....

相信很多人都聽過「雪絨花」，但很少人知道這首歌也是出自「真善美」的電影插曲Edelweiss。Edelweiss是原生於阿爾卑斯山脈的小花，原名高山火絨草，因電影中的上校將其當成奧地利的象徵，代表他對奧地利的忠誠而演唱，所以很多人以為這是奧地利民歌，其實不是。原曲是由Richard Rodgers ( 理查 羅傑斯 ) 作曲，Oscar Hammerstein II ( 奧斯卡 漢默斯坦二世) 作詞，於1959年配合電影發行。中文版為薛范譯詞，不過因為是對岸的音樂學兼翻譯家，所以過去常常都是佚名作處理。

作詞 Oscar Hammerstein II  作曲 Richard Rodgers 

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever3

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

隨著星野光子與篠田社長對抗的白熱化，讓我想起了將太的壽司這部漫畫。小泉孝太郎飾演的篠田社長行徑跟「笹壽司」一模一樣，而友近飾演電視製作人 矢口早紀，則跟料理人殺手 武藤鶴榮的想法差不多。第四話劇末那種壟斷市場貨品的做法，就是「笹壽司」最常對將太家的方式，讓人感到莫名奇妙，正所謂「鼻屎大的動機，汪洋般的殺意」，看來後續劇情只會越來越虐而已。

個人蠻喜歡足球的橋段，其短短兩分鐘的內容，其實點出本話的主題所在。像光子向小孩說的，只要技術高超，無論在何種場地踢球，都能表現一樣好。本話的劇情就是樹說在被各家餐廳拒絕後，光子開始擺攤，證明只要手藝好，就不怕沒有表演的舞台。