總算有點愛情的火花出現了,不過本話的重點暴坊將軍(誤),是暴坊警察,這是指會用暴力辦案的警察嗎??應該不是,暴坊的原文為暴れん坊,比較接近中文的解釋是流氓,所以是流氓將軍或流氓警察之意,指比較有鄉土氣息的將軍或警察。暴れん坊用在將軍上,是指比較親民,但用在警察上就很怪了.....
一開場的劇情,讓我差點轉台,還以為看錯劇了。而小女警原來是迷妹,所以當電視劇主角以一日署長之姿出現在面前,差點暈倒。只不過演戲畢竟是演戲,演員私底下的行徑,是跟戲劇中有些差距的。只是稱為小松平健介,也致敬的太明顯些,而且找個外型這麼娘的,是不是影射些甚麼呢??
暴坊將軍一拍三十年(1978~2008),主角都是松平健,在日本可以說幾乎是無人不知無人不曉的名劇,在台灣也有上映,所以一定有不少人看得懂這個梗。
這話中,小女警難得比較女性化,只是選錯對象,不過也就這樣不小心跟署長擦出了火花...
甚至署長定番台詞與動作都搶了,看來往後確定會有小女警與署長的感情線的劇情。
最後,系長總算知道了署長原來是他恩人的小孩,未來又該如何合作呢??
繼續閱讀
文章標籤
全站熱搜