說到由宗教歌曲所演變的童軍歌曲,大家第一個會想到的,應該都是「榮譽在我心」,這首的確是宗教歌曲改編而來,但在童軍歌曲的歷史中,最早將宗教歌曲改編成童軍歌曲的人,應該是劉元孝老師,而第一首歌則為對國家盡本份」。很多人並不知道這首歌原來是宗教歌曲,頂多知道跟合唱歌曲中的「野餐」旋律一樣而已。這首對國家盡本份」,原曲是「What A Friend We Have In Jesus」,中文歌名為「恩友歌」,應該是當初劉老師從日本帶回來的歌曲之一,而日本有讚美歌312番「いつくしみふかき」,以及「星の界よ」 、「星の世界」 的版本,在日本算是相當廣為流傳的讚美歌,也就是宗教歌曲的意思。這部分可回頭看之前的文章[ 童軍歌曲 ] 尋根之旅 (16) -- 對國家盡本分 ( What A Friend We Have In Jesus,いつくしみふかき,星の世界 ),裏頭有詳盡介紹。

 

What A Friend We Have In Jesus

作曲:Charles C. Converse, 1868/作詞:Joseph M. Scriven, 1855)

What a Friend we have in Jesus
What a Friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear,
All because we do not carry everything to God in prayer.


Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere?

We should never be discouraged; take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness; take it to the Lord in prayer.

Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?

Precious Savior, still our refuge, take it to the Lord in prayer.
Do your friends despise, forsake you? Take it to the Lord in prayer!
In His arms He'll take and shield you; you will find a solace there.

Blessed Savior, Thou hast promised Thou wilt all our burdens bear

May we ever, Lord, be bringing all to Thee in earnest prayer.
Soon in glory bright unclouded there will be no need for prayer
Rapture, praise and endless worship will be our sweet portion there

 ( 中文翻譯歌詞解釋 谷區國語浸信會 - 恩友歌 )

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在童軍月刊中,個人已經發表了三篇文章,依序是「談童軍拜火歌曲與儀式的由來」、 「劉元孝老師所作童軍歌曲之追溯」 與「方純青先生所作童軍歌曲之追溯」,除了第一篇是談有關拜火動作與相關歌曲外,另兩篇都是談早期國內童軍歌曲的來源。初期建立童軍歌曲資料的前輩除了劉元孝、方純青這兩位之外,還有張忠仁、張效良與胡立人等三人,是中國童子軍剛來台灣發展時,童軍歌曲主要的創作與引進者。這五位所建立的童軍歌曲資料庫,大致可以分成兩大類型,第一類型是詞曲完全自己創作,第二類型是引進當時外國常用的童軍歌曲。詞曲自己創作的類型就不用多做解釋了,這些歌曲基本上就是很純,為童軍而做的歌曲;第二類型則有原封不動,照原歌詞來唱的,以及所謂的翻唱,也就是拿外國曲子填上中文歌詞的。

 

 

在第二類型中,除了原文與自己填詞外,還可以依來源來分類。主要可以分成五大類,分別是(一)純童軍歌曲:也就是為童軍作所歌曲,最典型的就是小隊峇、回到夢中的極偉園與評我的榮譽。(二)各國童謠:在劉元孝老師所編的「唱與跳」歌本中,這類歌曲占了絕大部分。童謠,本來是要教小朋友的歌曲,基本上就會帶有動作,也就是所謂Action Song。(三)各國民謠:同樣收錄不少歌曲在唱與跳歌本中,但很多變成中文後,自動降格為兒歌之類的歌曲。

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「Byplayer」為和製英文,意指配角,日文則為脇役。這部日劇是將六位大家所熟知的名配角聚集在一起,用類寫實記錄片的方式,講述這六個人的故事。以最近比較相近的戲劇來說明的話,應該就是男版的陰錯陽差的女演員」,沒那麼戲劇性就是。雖然劇中每個人最常擔任的都是配角,但這些人的資歷都是壓軸的資深演員,在劇中不是演男女主角的父親,就是劇中最重要的資深角色,用中文來說明,就是重量級的資深演員。

 

バイプレイヤーズ  

官方網站: ドラマ24「バイプレイヤーズ~もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら~」:テレビ東京

 

這部日劇蠻有意思的,第一話還在鋪陳,第二話開始就能感受到其中的醍醐味了。這六位名配角,除了對於田口トモロヲ比較不熟之外(因為大部分時候都是在電影演出,然後我幾乎都沒看過),其他五位都很有印象。這六人中的的大哥自然是大杉漣了,雖然大部分時候都是看他演男女主角的父親,但也有看過在美髮屍中演那種超級變態的角色;松重豐與遠藤憲一是近十年才演出比較具親和力的角色,不然過往都是反派惡役居多;光石研雖然面容比較慈祥,但最常演出的角色也是反派居多;寺島進算是六人中資歷比較淺的,大部分時候也是反派居多。

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第一天到晚上8點前,因為召喚台上還有之前召喚的18小時蹦蹦,於是就沒辦法解完第一道門的任務,直到早上六點才過關。原本是可以用木土這樣配對,迅速解完最後一個「玩烏法魯召喚台或魔法召喚台3次(15pt)」任務,但有鑑於之前「召喚布布烏法魯1次(pt)」卡很兇,所以這次一開始就是猛召喚布布,以期望在任務出現前先召喚到,要不然等任務出現時才來召喚,那個出現機率就不曉得被調多低了。前三次都是花一天以上才召喚到,真的怕到了,而這次則是第一次就召喚到了(還連續召喚到兩隻,真的是...),算是戰略成功吧~

 

--------第2道門--------

「收穫烏法魯葡萄5次(35 pt)獲得食物7,620個
將種子種植於好友部落10次(50 pt) 獲得食物7,620個
「召喚雙屬性烏法魯2次(120 pt)」(不含複製,要放到棲息地或洞穴)獲得能量球181,383個
「使用能量球購買3個糖果圍欄(22 pt)」糖果圍欄 2,000 能量球 獲得能量球181,383個
 
--------第3道門--------
 

「收穫烏法魯玉米3次(30 pt)獲得鑽石1個
「在好友部落起動加速器10次(50 pt)」獲得能量球362,766個
「召喚布布烏法魯1次(60 pt)」(不含複製,要放到棲息地或洞穴)獲得食物7,620個
「玩烏法魯召喚台或魔法召喚台5次(25 pt)」(不包含複製的烏法魯)獲得食物7,620個
「製作10級的烏法魯5次(25 pt)」獲得食物7,620個

--------第4道門--------

「使用魔法抽獎一次(35 pt)」獲得食物 15,240個
「召喚雙屬性烏法魯3次(180 pt)」(不含複製,要放到棲息地或洞穴)獲得食物 45,720個
「使用能量球購買布帕的磚瓦房裝飾物(22 pt)」獲得能量球 1,269,683個
「製作10級的烏法魯7次(35 pt)」獲得能量球 725,533個
「累積收集1個太陽印章(150 pt)」獲得食物 7,620個
「將鑽石種植在好友的魔力花盆2次(40 pt)」獲得食物 7,620個

資料來源 : 【閒聊】11/29 星屬 阿爾西斯 禮物房&大門任務

 

速度快的話,第二天應該可以解完第四道門,因為最難纏的布布已經出現了,接下來就是第二難搞的太陽印章。話說這次手殘,為了確定抽獎到底要花幾鑽,不小心花掉之前好不容易得到的抽獎券(熊大農場任務),這下子真的要花35鑽來抽獎了。然後為了快速解完前四道門,還花了點心思,例如農場種五個葡萄就好,另外五個種玉米,這樣的時間間隔,剛好可以解完第二道與第三道的收穫任務。再來,保留兩顆贈予用的鑽石,以及加速器10次,這些都是一旦用完隔天再來的。然後只要召喚到太陽印章的不死鳥,就馬上換木土連發召喚,只是評估一下,解完四道門,大概也是明天的事了,因為不死鳥召喚加孵出時間,也要花19小時....

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最恐怖的燒鑽活動--禮物房來了,這次更直接告訴你,這是要你死(愛麗西)的活動,一看到這譯名,真的笑到躺在地上了。或許是過年加一例一休的緣故,原以為阿爾內餵食活動結束,就直接進行禮物房活動,沒想到隔了五天才開始,但這也是正常範圍就是,一般餵食活動結束後七天之內就會進行的。這次的餵食時間不曉得有多久?要是跟阿爾內的餵食時間一樣,是得考慮考慮,雖然應該有能力買第二座ˊ召喚台了,接下來就先從前四道門的內容開始介紹吧,沒意外的話,應該跟前幾次的禮物房活動是一樣的內容....

 

禮物房 愛麗西 1  

活動時間:01.31 10:00~02.14 16:00

 

--------第1道門-------- 60 pt

「玩烏法魯召喚台或魔法召喚台3次(15 pt)」(不包含複製的烏法魯)獲得能量球362,766個
收穫烏法魯橙子3次(15 pt)獲得能量球362,766個
「製作10級的烏法魯3次(30 pt)」 獲得食物7,620個

--------第2道門--------  227 pt

收穫烏法魯葡萄5次(35 pt)獲得食物7,620個
將種子種植於好友部落10次(50 pt) 獲得食物7,620個
「召喚雙屬性烏法魯2次(120 pt)」(不含複製,要放到棲息地或洞穴)獲得能量球181,383個
「使用能量球購買3個糖果圍欄(22pt)」糖果圍欄 2,000 能量球 獲得能量球181,383個
 
--------第3道門-------- 190 pt

「收穫烏法魯玉米3次(30 pt)獲得鑽石1個
「在好友部落起動加速器10次(50 pt)」獲得能量球362,766個
「召喚布布烏法魯1次(60 pt)」(不含複製,要放到棲息地或洞穴)獲得食物7,620個
「玩烏法魯召喚台或魔法召喚台5次(25 pt)」(不包含複製的烏法魯)獲得食物7,620個
「製作10級的烏法魯5次(25 pt)」獲得食物7,620個

--------第4道門-------- 462 pt

「使用魔法抽獎一次(35 pt)」獲得食物 15,240個
「召喚雙屬性烏法魯3次(180 pt)」(不含複製,要放到棲息地或洞穴)獲得食物 45,720個
「使用能量球購買布帕的磚瓦房裝飾物(22 pt)」獲得能量球 1,269,683個
「製作10級的烏法魯7次(35 pt)」獲得能量球 725,533個
「累積收集1個太陽印章(150 pt)」獲得食物 7,620個
「將鑽石種植在好友的魔力花盆2次(40 pt)」獲得食物 7,620個

資料來源 : 【閒聊】11/29 星屬 阿爾西斯 禮物房&大門任務

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

相較於「夜上海」那樣有確地名與職業描述的歌詞,「蘇州河邊」就真的是一個講求意境的歌曲,因為歌詞中看不出有哪段是描寫蘇州,只有看到河邊兩字,而這也是比較特別的歌曲命名方式,因為一般都是從歌詞中可以看到歌名,或者可以猜出歌名。這首歌是由姚敏與姚莉兄妹所唱,陳歌辛作詞作曲,跟「夜上海」、「恭喜恭喜」都是同年所推出的歌曲,算是陳歌辛最輝煌的時候吧~

 

 

原唱:姚莉/姚敏(1946年 百代唱片)

作詞:陳歌辛  作曲:陳歌辛

夜留下一片寂寞 河邊不見人影一個
我挽著你 你挽著我 暗的街上來往走著
夜留下一片寂寞 河邊只見我們兩個
星星在笑 風兒在妒 輕輕吹起我的衣角

我們走著迷失了方向 儘在暗的河邊徬徨
不知是世界離棄我們 還是我們把他遺忘

夜留下一片寂寞 世上只有我們兩個
我望著你 你望著我 千言萬語變作沉默

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

沒想到第七話也要等一個半月才能看到,這樣全劇看完大概還要等到年中了。最近的日劇「超級職員左江內氏」,大家都說賀來賢人的演技很浮誇,如果看這部的賀來,就應該覺得還好了...

 

宇宙の仕事 第七話  

 

這次的來賓是ゾルゲール星人,由鈴木拓飾演,這位也是諧星出身,不過近年來跟搭檔塚地武雅一樣,都朝戲劇發展,但本質上還是在戲劇中演比較逗趣的角色。這次的外星人是相當氣弱的角色,不但被賀來賢人與橋本龍拳打腳踢兼威嚇,就連西野七瀨也抵不過,跟第一話的パロール星人有得比。

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

營隊結束後就是狂睡兩天,然後好不容易有精神上網,也沒寫幾篇就開始昏睡,接著就是過年前的準備,以及過年期間的糜爛。到了今天,才開始準備上傳為數不多的照片。說真的,一時間還真的不曉得要寫些什麼好,所以就當成雜記,先寫一些零碎的小心得,過幾年再陸續補上最近在思考的事情吧....

 

這次的寒假很短,然後短短的幾天中,高雄市就有三個營隊在進行,除了社教館的中高專之外,還有壽山國中的藍鵲營,以及旗山的辣椒營。去年感受還沒那麼深刻,今年因為整個人投入專科的考驗工作,外加一直都有的旅行行程設計,讓我感受到了,有些事情真的非開始著手改善不可。

 

只是這件事,還是先計畫好再進行,在此公布只是造成困惱,所以這段話也只是留個自己看,告訴自己該做這件事。沒意外的話,應該會有半年的期間會為此計畫而煩惱著。

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原以為過年期間會有很多時間看劇,沒想到還真的在手機上一部都沒看,只有看緯來播的東京妄想女子第二集。應該不是沒時間,而是沒那個動力看。所以找到機會用電腦上網後,就從比較容易進入狀況的超人左江內先看了。

 

超級職員左江內氏  

官方網站:スーパーサラリーマン左江内氏|日本テレビ

 

先前發表過第一話的感想,是覺得在劇情上沒那麼好笑,特別是對於福田雄一執導的作品而言,這部真的不怎麼好笑,但另一方面也表示,這部其實有深度,只是用比較好笑的劇情去包裝而已,整體的感覺其實很復古,很像昭和時期的家庭劇,或者說是那個時期的漫畫風格,藤子不二雄F式的風格,用誇張戲謔的手法,去描述一個沒什麼大志願,只想平淡過日子的中年大叔,講述其生活日常。

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

等了15年,總算等到完結篇了。雖然新年看這篇似乎有點不太吉利,不過我家百無禁忌,難得可以跟老媽、老妹、老弟一起看電影,就選這部了。只是看第一次時有些精神不濟,有些片段睡著了,於是還自己去看了第二遍;另外,這部片絕大部分的場景都太灰暗,加上又是一連串的動作場景,其實第一次看時,很多畫面都看不清楚在演些甚麼,所以第二次看時,特地坐比較前面的位置欣賞。第二次看完發現,原來才五分鐘的劇情沒看而已,只是那個太關鍵,讓我差點無法跟結局連結起來....

 

 

 

看完結篇主要是想有個結束,畢竟這15年間看了五部,哪有最後一部不看的道理。但老實講,最終章的劇情還真的跟前面連結不太起來,真想知道劇本是誰寫的,怎麼保護傘成立的歷史會跟第二部描述的不同,就只能當成平行歷史看待吧XD~總之,這片就是看蜜拉喬娃維琪秀拳腳功夫的,她真的很拼命,從25歲的年輕肉體到已經40歲且兩個孩子的媽,還在大銀幕上打來打去。真懷念前兩部裸露的畫面XD~這部只能看到全身噴滿血液與滿身傷而已....

(以下有劇情雷,請慎入...)

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()