close

因為2018夏季日劇中的「警視廳零系 生活安全科萬能諮詢室 3 最終話」中文化一直都沒看到,就只好一直看特別篇,照理說現在應該是補完前兩季的心得,但我就是那種前面的事情都還沒告一段落,後面工作就沒辦法開始的個性,特別是就差一篇的狀況下,居然等了半個月都還沒出現,更讓人心情不快。如果今晚再沒看到,就是要動手補完2017冬季與2018夏季的心得了。

 

 

 

這部日劇一看到劇名,我想很多人都會聯想到安海瑟薇(Anne Hathaway)與勞勃狄尼諾(Robert De Niro)所主演的「高年級實習生(The Intern)」,沒錯!!這完全是致敬之作,由電影的劇情與架構所發想,換成在日本的職場上,又會是怎樣的狀況。這部分牽扯到兩國文化不同,在東西方相關環境與教育方式的不同下,同樣的事情常常都是不同甚至兩邊極端的處理方式。在這部劇中,很明顯呈現出日本職場嚴重的男尊女卑的觀念,換作美國甚至只是台灣,那些男主管早就被告職權霸凌而下台了...。

 

這部劇中的兩位要角,分別是28歲工藤繭子高畑充希 飾演68歲的仁井本和夫(草刈正雄 飾演),都比演員的實際延齡多兩歲,而兩人相差40歲也正好是電影兩人的差距。此劇很多設定都跟電影一樣,但有些在考量美日的環境不同,所以有不小的變動,就好比女主管的職位,安海瑟薇演的茱兒·奧斯汀是創辦人兼CEO,工藤繭子卻只是各係長(類似組長,在部長底下),除了日本比較少新創企業外,在日本職場中,女性能當主管的比例真的很少美國很多,甚至連台灣都不一定比得上。在日本,女性的工作常常都包含倒水奉茶,但在台灣,則是以職位高低來指派,管你是不是男性。

 

而像部長這種私下調查部下的私生活,然後在工作討論中大做文章的霸凌行徑,在美國早就被罵到翻了,日本的處理方式居然是剪子先趣為出拳攻擊而道歉,兩位主管居然一點事情都沒有,有夠可惡的。劇情裡頭還呈現不少因為文化的不同,而有不同的思維與處理方式,有些也不能說日本職場環境就是比美國爛,但就是可以看出,日本男尊女卑狀況之嚴重,是進步國家最糟的。總之,雖是致敬之作,但也多多少少呈現了日本職場環境與其他國家的不同,是值得我們去了解的地方。

 

 

 

雖然劇情有很多值得討論的地方,但這部劇可是今年高畑充希所飾演的角色中,最正常也不過的一位,其他如幸子或加穗子,都是怪胎...。而這部高畑充希的造型,則讓我想到了docomo的廣告,只是這時又混入幸子與加穗子的形象,嗯~好糟糕的畫面XD~~

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()