童軍オタク

這首握緊拳頭由劉元孝老師所譯詞，被收錄在「快樂的歌唱」一書中。其來源是日本曲 むすんでひらいて，意旨打開緊握之意，所以緊握拳頭才會是翻譯歌詞。但むすんでひらいて並不是原曲，真正原曲可追溯到Le Devin du village (村之占卜師)，為其中的一段旋律，這首是由Jean-Jacques Rousseau ( 尚 雅克 盧梭 )所做，而盧梭就是提倡天賦人權學說的民運運動啟蒙家。這首的追溯過程很複雜，有興趣的可至「ルソーと『村の占師』 むすんでひらいての謎」。

譯詞 劉元孝 作曲 Jean-Jacques Rousseau

握緊拳頭，張開拳頭
拍拍手掌，握緊拳頭
張開拳頭，拍拍手掌
把兩隻胳臂向上舉
耳朵兩個，眼睛兩個
鼻子一個，嘴巴一個!

握緊拳頭，打開拳頭 
拍拍手掌，握緊拳頭 
打開拳頭，拍拍手掌 
把兩隻胳膊向上舉 
頭兒一個，手臂兩隻 
小腿兩隻，手指十個 

會被編入唱和跳的原因，是因為在日本都是拿這首歌來當成幼兒手遊教學的歌曲。

在鋼琴等樂譜中，這首歌被稱為「Rousseau's Dream」    

所以這首歌適合幼兒教學使用!!