根據看過美版SUITS的朋友說，日版到目前的劇情都是照著原版走，所以他們就覺得看不太下去，畢竟都知道後來會怎麼發展。我想也是，說真的這類翻拍戲劇，想作不同路線改編會被人說失去原版味道，如上一季的「善良醫生（THE GOOD DOCTOR）」；而像此劇忠於原作，也被人說都照原劇情走，實在沒意思...。此時就有人拿一樣翻拍，而且進入第二季的「鐵證懸案真實之門（コールドケース ～真実の扉～）」來對比，說WOWOW改得很有味道，為何這劇不行??
我也是鐵證懸案的愛好者，而且這劇還是我本季首選，上段那樣的論點其實不客觀，因為日版鐵證懸案進入第二季了，除了展握劇情該有的方向外，重點是大家已經熟悉各角色與辦案模式，加上美日在歷史文化各方面都有很明顯不同，改編上就會比較隨心所欲。而SUITS雖然也是美版改編，但在律師劇這部分，其模式能改的有限，而且當大家還不太了解大小律師的個性時，就隨意變動劇情是很冒險的事，所以目前的發展還很合乎常理。最快是第六話之後才會看到不同於美版的內容，不然就是如果有第二季，那就會是個不同於美版的劇情。
這一話的修羅場就是，小律師三角關係正式登場，兩位女角砂里與真琴，第一次在大貴面前互相交手。砂里明顯還在狀況外，但珍琴已經開始有醋意了，眼下之意是，這小女孩居然敢說老娘替大貴打的領帶歪了!!這時大貴其實已經感受那股敵意了...
但大貴的確心屬真琴，畢竟砂里是從小玩到大的「幼馴染」，把她當成妹妹，並不認為有男女感情的成分。而大貴也真的會假公濟私，利用各種手段來撩妹，手腳還不是乾淨的說...但他也是篤定真琴對他有好感，才敢這樣出手的，不然在律師這個圈子，鐵定被告性騷擾...。
至於本話的劇情，是所長直接委託甲斐案子，一開始甲斐還推辭，後來所長掛保證委託人沒問題，因為是她前夫，所以甲斐才願意接手。這時大貴接的是螃蟹給的獎賞，房客告房東不處理房屋問題而導致憂鬱的案件，這是首次的法庭辯論，也是大貴首次敗下陣，後來才由甲斐傳授相關處理方式，才得以解決。至於甲斐這邊，也是經由大貴案子辦理模式而得到啟發，直接由委託人現身說法，取得原告的諒解，換得最輕微的和解方案...。
這一話比前三話的節奏明快多了，至於說要不要看原版??我想等這一季結束後再來決定吧...
========
繼續閱讀
留言列表
玩童軍要有限度,直到世界末日 (20)
