童軍オタク

今天要來介紹的，是來自馬來西亞的童軍歌曲，而說到馬來西亞，就一定得提到印度尼西亞，馬來西亞的童軍雖然與我們交流比較頻繁，但很多歌曲其實都是從印尼那邊而來，所以先前考據還花了不少工夫。雖然已經花了不少時間，但很多在童軍歌本上標註來自馬來西亞的歌曲，至今還都還沒看過相關的歌曲影片，很有可能是早期的服務員在那邊受訓時（大部分都是訓練員，也就俗稱四顆木章訓，大部分都是趁有華人在的時候參加...），所採譜而來的歌。也因為如此，很有可能那些歌本來就小眾（幅員廣大，有可能流傳某地區而已），或者不是馬來西亞本身的歌曲，就只是記在馬來西亞採譜，然後不知不覺就變成馬來西亞歌曲了...。之前曾寫過「外國童軍歌選 (12) -- 馬來西亞童軍系列 ( Malaysia Scout )」，有先介紹當時已經確認的歌曲，而後來依然沒發現其他歌曲的相關背景，所以目前就只能來介紹這些歌曲了...。

目前確認的歌曲有一首，是大家很熟悉，卻不知道來自馬來西亞的歌曲「有什麼好抱怨（Apa Guna Keluh Kesah）」，中文歌名為「朋友我永遠祝福你」。而像是「快樂歌（DISINI SENANG DISANA SENANG）」、「風光無限美好（Burung Kakatua）」，之前也都被認為是馬來西亞的歌曲，其實都來自印尼，所以前面才會寫，要介紹馬來西亞童軍歌曲，要連印尼這邊也一起介紹才行...。另外，馬來西亞也是大英國協的一員，跟香港、澳門、新加坡、印度、斯里蘭卡、孟加拉這些國家及地區一樣，都是有步操訓練的，在台灣也有，台北的麗山國中童軍團就有這樣的訓練。最後再介紹一些世界通用的童軍歌曲，也就是馬來版的歌曲。

這首是虹彩妹妹馬來版，馬來西亞這邊很喜歡將歌詞都寫成goyang，也就是搖一搖的意思，所以歌曲並不好找，要稍微確認一下旋律才行。

「說哈囉（If You're Happy and You Know It）」是源自菲律賓的西班牙童謠，而歌名Lai Chi Kang就是蓮子羹，可從這邊了解，是首由華人改編的歌曲。

「神秘的森林（Dans la forêt lointaine）」是法國童謠，馬來語Burung Hantu意指夜貓子，也就是貓頭鷹。，，，。

至於其他歌曲，就參考先前「外國童軍歌選 (12) -- 馬來西亞童軍系列 ( Malaysia Scout )」的文章。