真的不知道該怎麼說了,距離21話中文化推出的時間已經晚了七個月,而這部漫畫中文化的速度足足慢了一年以上,目前日本已經推出第五卷,裡面有22話至27話的內容,也就是說起碼有落後五話的進度。但中文化畢竟是苦差事,這部漫畫又沒多暢銷,所以就想辦法找找有沒有中文版的漫畫了...。
關於22話的內容,可以參考小說版的文章圖書館戰爭(四) -- 別冊 圖書館戰爭 I ( 別冊 図書館戦争 I ),17話至20話,為第五章節來幸福吧的劇情。從21話開始,就是原創劇情了,原作中關於婚禮的籌備過程,並沒有漫畫中描述的那麼精彩,而就以22話末的劇情來看,似乎還有下文,所以這部份的原創劇情不曉得能畫到何種程度...。
如果說23話到27話都是原創劇情,我也不感到太意外,別冊二的內容的確比較燜一些,尤其以少女漫畫的角度來看,真的挺無趣的。話說真人版的兩位主角都分別結婚了,而且不只榮倉奈奈當媽,就連岡田准一的老婆宮崎葵也懷孕了,所以應該不會有電影續集,更別說連續劇了。話說書中三對情侶,其飾演演員至今都有不錯的表現,最晚熟的田中圭,也在這季的日劇檔嘗到爆紅的滋味,算是熬很久...。
====
2018.06.12 補充
23話中文化在06.11推出,看來應該是別冊 圖書館戰爭 II ( 別冊 図書館戦争 II )的內容,所以第一冊的劇情就是22話結束。
全站熱搜
留言列表