這篇文章要介紹的歌，大概是至目前為止，最讓我不知該如何說起的一首歌。因為在網路上可以找到的影片不少，相關文字資料也不少，但就是找不到一篇可證明，這首歌是來自何處的資料。因為光是歌名，就可以找到好幾種，每看到有關鍵字的影片，就是一首首確認。目前可以確信的部分，這是這首歌來自墨西哥，是首用加利西亞語(西班牙官方語言之一)所演唱的歌曲。也就因為是不那麼熟悉與好找的語言，所以找了好幾天還是只能找到影片，卻找不到相關出處來源，甚至歌詞與唱法都好幾種，就只好歸類為動作歌，無法變成尋根之旅系列。

在放三天連假的前一天，先把這首歌丟在童軍歌曲的粉絲頁提問，一方面希望大家也能一起找，可以提供相關資料；另一方面也藉由這樣的方式，來告訴大家，要寫這樣一篇文章不是容易的事，因為光找影片就可能花掉好幾天時間，而要從中找到歌曲出處，更是難上加難。像一開始所放的影片是來自香港的Hok ka ling ka與來自日本的アレレエール，雖然感覺是差異性蠻大的兩首，但因為很多節奏與關鍵字上有雷同之處，便斷定是同首歌，但僅此兩部，還不一定找得到其他類似影片。有時找歌不是有相關關鍵字可找，就是福臨心至，有點運氣才行。像第三部影片是因為找拜火歌時偶然聽到，結果就這樣陸續找到第四部、第五部影片，關鍵字確定後，就容易找到相關影片。

Oh.....Aa le le
Al le le quata tonga...
Aa maasa maasa maasa
Oh~
Aloe Aloe Aloe
Aaloaaa.....(3 times)

先用歌曲形式的影片來介紹，在歌詞部分，目前只找到相對正確的。

レ　アレレ

アレレ　ティンガトゥンガ

マサマサマサ

エー アロエアロエアロア

日文歌詞已經很相近於西班牙歌詞，看不懂這兩國語言的人，光聽影片所唱的，就能知道兩個發音很接近，且音調都差不多了。

而這種形式的歌曲，稱為call and response(對答式樂曲)，之前所介紹的外國童軍歌選 (四) -- J J Ko Le ( チェッチェッコリ，Che Che Kule )，就是很典型的一個領唱，其他人跟著唱的方式，就有如對答一般。而中文歌詞最典型的例子，就是團康中的請你跟我這樣做...，或者應該說，團康中有很多這種主持人唱一句，下面跟著唱一句的方式。只不過團康是團康，這種用歌曲形式表現的，還是以非洲地區最多。現在問題來了，前面已經推論是來自墨西哥，又怎麼是非洲歌曲??一來非洲也有被西班牙殖民的國家，二者，中南美洲也有很多被西班牙人當奴隸而運送過去的非洲黑人後裔，所以也有可能是這些人所創作的歌曲。

雖然現在還沒找到台灣帶領這首歌的影片，但我的印象中是聽人唱過，所以就先分享國外童軍帶這活動的影片。

目前找到的影片，最早的就是上面這部，1987年，至今剛好30年，起碼可以推論至少有30年的歷史。

至於關鍵字部分，目前有Ricky Ticky Tumba、Moosa, moosa, moosa、OH ALELE，而有增減一兩個單字，或替換成別的單字的，也有可能是同首歌，都是要聽過後才能確認。

像這兩首歌名差異很大，但還是可以聽到相似的旋律。

亦有德文版，現在就只能找到這些，就看有沒有人跟著一起找，或者哪天又福臨心至，不小心又碰到跟接近原點的資料。