這是連續三話的心得(0625),前面說過,這是女性取向的戲劇,女性觀眾比較容易有共鳴,而男性看了會更加理解女性。看到第七話感受更深了,更能理解女性是男性所無法理解的對象,一整個沒有邏輯可言...。
本話的關鍵字是「傳單」、「奶茶」、「減肥」、「後輩」、「健身」、「莎英」,女人某些行為已經蠻難理解的了,如果說連女人都不能理解的女人,那就更難理解了,莎英就是這樣的角色。另外三浦透子飾演的かおりん(風鈴),則是另外一種難以理解的個性,比較類似怪胎的感覺。
這是連續三話的心得(0625),前面說過,這是女性取向的戲劇,女性觀眾比較容易有共鳴,而男性看了會更加理解女性。看到第七話感受更深了,更能理解女性是男性所無法理解的對象,一整個沒有邏輯可言...。
本話的關鍵字是「傳單」、「奶茶」、「減肥」、「後輩」、「健身」、「莎英」,女人某些行為已經蠻難理解的了,如果說連女人都不能理解的女人,那就更難理解了,莎英就是這樣的角色。另外三浦透子飾演的かおりん(風鈴),則是另外一種難以理解的個性,比較類似怪胎的感覺。
「東京白日夢熟女(東京ダラダラ娘)」是2017年冬季日劇「東京白日夢女(東京タラレバ娘)」的衍生劇,所謂衍生劇就是以原劇為基本,所衍生出來的番外篇、前傳或致敬劇戲碼。「東京白日夢熟女(東京ダラダラ娘)」屬於致敬劇戲碼,因為劇中腳色跟原劇完全沒關係,但內容卻很類似原劇,有致敬的味道在。也因為擺明致敬原劇,所以劇中三位女角,無論是外型、人物設定、場景與劇本,無一不像「東京白日夢熟女(東京タラレバ娘)」。
此劇跟著原劇第六話之後同步播出,其內容都是三個女人閒聊當晚「東京白日夢熟女(東京タラレバ娘)」的劇情,然後再對照三人周遭所發生的事件,場景只有一個居酒屋,內容也是以三人對話為主,所以很像是舞台劇,然後靠著演員對話來表演的戲碼,算是深夜劇中很常見的手法,而且這劇每話只有短短十分鐘而已。劇情部分要對照原劇看,有點像是看完「東京白日夢女(東京タラレバ娘)」後,三人便聊當天劇情邊談最近發生的相關事件的感覺,從原劇的第六話開始,對照此劇的第一話。接著就是原劇第七話對照本劇第二話,原劇第八話對照本劇第三話,原劇第九話對照本劇第四話,然後就是最終話。
在看完漫畫版的「古書堂事件手帖」,以及跟圖書館借到1至4冊的原著小說,並看完前2冊後,覺得是可以來寫日劇版的感想了。個人是先看漫畫版,再看日劇版,最後才看原著小說的,然後,先看完的是日劇,漫畫則先看完前四冊,看完日劇後才補完後面兩冊,至於小說,應該還要花一個禮拜才看得完。看完漫畫與日劇後,要再看小說其實就很快了,只是看書還是要在舒適的情況下才看得下去,特別是這種文字多的小說,如果沒辦法在冷氣房,至少要在晚上被電風扇圍繞的環境,才有辦法一次看完一章,所以看日劇是還不錯的選擇,雖然此劇被人批評的很慘。
此劇最大的問題還是在,由剛力彩芽來主演!!!近些年剛力的曝光度已經到了人神共憤的程度,也不是說剛力的演技就這麼爛得慘不忍睹,而是明明這角色的型不適合她來演,但經紀公司就是無所不用其極的推剛力來演,於是就這樣被人封為原作終結者。所以剛力被人嫌棄的問題還是出在邪惡的經紀公司上,所以看這部日劇要先有心理準備,那就是會跟原作的感覺差很多。然後為了不想讓砲火都針對剛力而來,改了不少人物與劇情的設定,以期望批評聲浪可以分散一點,而不是有那種什麼都很好,但要是主演不是剛力就好了的評語。
沒想到連續更新了三話內容(0625),一下子進度推到第八話,看來是有辦法在暑假營隊開始前看完全十話的內容。雖然營隊中有機會看劇,但我想看美劇,可以的話,想把本季日劇觀看心得都寫完,這樣起碼可以休息一個禮拜。
本劇風格還真的蠻一致的,都是一群女人做很瑣碎的事情,原本以為就只會有五個主要角色彼此對話而已,沒想到後來還增加三個女演員,其中的三浦透子最近還蠻常看到她的。一開始是「櫻子腳下埋著屍體」中的二葉,後來又在貴族偵探中看到她,查了一下,原來還是童星出身,出道14年了。沒記錯的話,此話應該是開始有戲份的時候,不然前面都是五個人在演而已。
本話還真的蠻無聊的,除了因為是分成兩話的前篇劇情外,最主要的是貴族偵探與三僕人的戲份只有前面六分鐘,這也就算了,平常插科打渾來活絡整劇的鼻子,這次也只有獻聲而已,頓時只有一個武井咲在獨撐場面,感覺很乾,雖然木南晴夏有出現,但也僅有三分鐘的劇情。要不是因為這話是為下一話準備的前置劇情,說真的劇本還蠻爛的。
一開場就是延續上一話未完的對話場景,面對愛香的逼問,貴族漸漸無話可說,於是就跟愛香承諾,如果能在他面前用推理解決一個案件,他就說明喜多見切子真正的死因。貴族偵探的黑化,也差不多該告一段落了,到底是為了保護愛香才呈現的偽裝,還是真的是殺人幕後黑手,就等下一話再給答案了。
此話改編原作小說中第五卷「冬の記憶と時の地図(冬天的記憶與時間的地圖)」,屬於前半部的內容,最終話則為後半部的內容,因為沒看過原作小說第五冊以後的內容,並不曉得這部分改編多少。但由這部分的劇情從第一華山路警官出現,到第四話到第五話三姊妹的故事,也就是改編自原作的第四卷第三骨「蝶は十一月に消えた(蝴蝶消失在11月)」正式開始,蝶形骨事件等於是貫穿整部日劇的主軸劇情。也就是本這部分劇情設定的極為重要,於是第七話的「夏に眠る骨(夏眠之骨)」,第三番手出場的重要劇情,就被刪減到剩2/3,鴻上百合子也快成為路人,就是為了迎接「冬の記憶と時の地図(冬天的記憶與時間的地圖)」這部分的劇情。
根據日式推理劇的一般模式,大概都可以推測到最後的大魔王一定在此話劇末才會現身,果不其然,於是就先來破梗了。知道兇手並不困難,問題是如何推理出其動機,就如女王偵訊室一樣,兇手常常都是一開始就知道,困難的是,如何從他們的嘴中說出行兇的動機,這部分可以花一集來演,所以此時出現並不意外。雖然分為兩集才完結,但上集部分還不至於太枯燥,這部分編劇就比貴族偵探要來好很多。
「旭日昇天」與「雲外蒼天」這兩句應該就是原作小說的劇情中心了,也就是雖然看似是以介紹江戶料理為主的小說,實際上就是藉由野江與澪兩個截然不同的人生際遇,來帶出一段江戶時代有關於努力、有情、勝利的劇情。
我還是覺得整個劇組就是從「重版出來」搬過來的,雖然擺明「重版出來」是TBS的戲劇,而此劇則是NHK台的,但兩者相似度真的很高。此話最好笑的部分,莫過於澪與小松原兩人同步詮釋「う」,一個在想「う」有哪些食材,一個試吃到只能發出「う」的哀鳴,這段真的蠻有趣的,各種顏藝的展現。
這樣的結局如果沒有SP來解釋,那真的就是爛尾了!!!!說爛尾是誇張了些,嚴格來說是結局沒創意,但也不是讓人可以回味的老梗,而是一種不知所以然,看到劇終的字幕出現後,才驚覺,怎麼這樣就結束了的錯愕感。不過,這劇從一開始就是這樣的狀況,呈現一種不是很穩定的狀態,有些劇本寫得很不錯,但有些卻不曉得該如何評價。
如果回頭看第九話,再對照此話的劇情,會讓人覺得就乾脆讓第九話成為最終話就好,延長15~30分鐘來交代神離開後的發展即可,如此一來縱使還有SP,大部分觀眾都還可以接受。反觀,只看第十話的話,真的不曉得為何拿這樣的劇情當結局,突然想來個轉折,證明誠在沒有神的幫助下也能逆轉劇本,但卻寫得不夠好,反而有點太刻意強調誠的努力,失去了令人感動的點。
本季所追日劇又一部完結了,女王偵訊室 2只有九話還蠻意外的,但應該不是收視率太差,因為這部可是本季收視率之冠;也不是受到田中哲司外遇事件所影響,因為新聞爆出來之時,應該已經殺青了,而外預算是日本社會司空見慣的問題,通常也被列為家務事,形象會大受影響,但不會像俠飯那樣,會把涉案人的鏡頭都刪掉,那只是可有可無的配角,田中哲司可是飾演偵訊室的室長。頂多就是有續集時,田中哲司不會在出現而已。總之,全九話應該是原先就預定好的集數,並不是被腰斬。
女王偵訊室第一季只有片段印象,這類劇情其實我不愛,但這季在各種事前評估下,還是決定選擇追這劇,畢竟天海女王的戲劇是有品質保證的。平心而論,這劇強在陣容,以資深演員掛帥,連來賓也不是簡單角色,所以對戲張力夠,但老實講,場景過於單一(都在偵訊室),方式過於老梗(黑白臉),然後還有一些劇情的邏輯怪怪的,雖然瑕不掩瑜,但也是收視雖然最高,但也僅平均14%的原因。
已經確定第11話是最終話了,雖然受到富士這塊日漸腐蝕的招牌影響,讓整個收視率一直往下掉,但整劇還是維持一定水準,還算是本季品質數一數二的作品。最受批評的應該就是主演相葉雅紀,就連我也抱持類似看法,雖然說不至於影響看劇的態度,但這不管是戲內或戲外,貴族與相葉都不太受到個人的歡迎。至於配角群真的就是無比強大,大到覺得有點大材小用,但還是無法反映在收視率上,可見現在的日本觀眾對於富士電視台是有多麼的唾棄。
本話的觀看重點,就是來賓中有台灣觀眾熟悉的田中千繪,雖然說田中千繪也只有那麼一部海角七號讓人熟知而已,但這可是至今為止,全台電影票房最好的國片,田中千繪的在台名氣不言可喻。不過,此劇中田中千繪是演屍體,也就是被害者的角色,來賓主角是高岡早紀,田中千繪頂多是來賓演員中的第三號人物而已。但這樣也不錯了,難得看到在台灣紅出去的藝人能在日劇中出現的,其帶有點台灣腔的日文,讓人倍感親切。咦~田中千繪不是原本就是日本人,總會有台灣腔呢??我也很納悶,但事實上聽起來就是有台灣腔,就跟徐若瑄在日本發展後,回台講話都感覺像日式中文一樣。
此話改編原作小說中第二卷第一骨「夏に眠る骨(夏眠之骨)」,是講述宗太郎的高中同學鴻上百合子奶奶的故事,動畫是排在第三骨,算是原作小說中蠻重要的劇情。但就跟上一話的感想一樣,這話又改編失敗了,不曉得是不是順序變動的關係,變得這一話雖然在講述百合子奶奶的故事,結果卻讓人感覺劇情主軸還是在蝶形骨事件上。或者是因為日劇中的鴻上百合子只是單純的單元來賓,不若動畫與小說那樣,算是第三號人物那樣來得重要,前面大部分的戲份被志倉愛理所取代,造成可有可無的感覺,也連帶讓劇情變得沒什麼可看性。
沒意外的話,應該還有兩話就結束了,最後兩話會整個放在蝶形骨的相關事件上,這部分就不太曉得是改編那部分的劇情,因為目前能在圖書館借到的小說就只到第四冊而已。至於本話的劇情,嚴格來說只占了全劇的2/3,剩下1/3是為下一話到最終話的劇情鋪梗,鴻上百合子直接從原作的三番手變成路人甲,可惜了這個還蠻有魅力的原作角色,因為在此事件後,她與櫻子小姐的關係好到讓宗太郎吃味,而他也是改變櫻子小姐的重要人物,結果在日劇卻淪落為路人。而把原先百合子戲份吃掉的志倉愛理,原先以為會更有發展的,沒想到要上不上的,有點浪費這角色的定位,新川優愛怎麼都接這種奇怪定位的角色。不過,原作中此篇劇情雖然重要,卻也是百合子這角色的起點而已,在動畫中也是一話就解決,劇情其實沒那麼複雜,就是由櫻子小姐解決百合子的疑惑,告訴她奶奶是為了某種目的意外身亡,而不是自殺。
本話出現了兩句四字熟語「旭日昇天」與「雲外蒼天」,覺得蠻有意思的,試著解讀了一下。「旭日昇天」,形容運勢有如早晨的太陽,處於逐步上昇的狀態,也就是聲勢大好,無人可敵。「雲外蒼天」則是前途有烏雲密布,困難重重,但在烏雲之外有青天,代表否極泰來。這兩句都是日語用法,「旭日昇天」的說法比較像是易經中的「飛龍在天」,也就是有如帝王般的運勢,但因為命格與運勢不一定搭配得上,有帝王般的運勢,卻沒有相當命格去扛的話,就跟周星馳電影「武狀元蘇乞兒」的那句名言一樣,「乞丐中的霸主,還是乞丐」,或者應該用「亢龍有悔」更貼切,當運勢高到自己掌握不住時,就成了想下來卻無法下來的狀態。
劇中「雲外蒼天」那四個字寫得真的很漂亮,大概是可以在匾額上題字的功力,才有辦法寫出那樣的字,而「雲外蒼天」的意義,應該類似「撥雲見日」,有福禍與共的意味在。澪就是這種命格,會遇到很多困難,但只要她願意面對挑戰,就是自助人助外加天助。本話所要面對的,就是如何處理蕗(ふき)這位由登龍樓所派間諜的問題,這是澪不太願意去相信,但事實證明的確如此,於是澪就想起了「雲外蒼天」這四個字。
這一話看完可以明確肯定,此劇劇情重點不在正木誠與湖月晴子這對情侶上,而是在龜梨和也與山下智久這對搭檔上,木村文乃幾乎是搭配他們兩人來演戲,已經算是第三號位置了。也難怪之前有女星會辭演,因為擺明第一女主可能是綠葉角色,有點讓人感覺不是滋味的角色。
在這話,神總算公開了他的身分,雖然這個身份一開始就被大部分觀眾猜到了,但老梗還是有其魅力,就看如何對其要跳越時空的做法做個合理交代。另外身分雖然交代了,但似乎還帶些謎題留待最後才要揭曉,這邊就不多說了,我想很多看到現在的觀眾,心裡所猜想的劇情應該跟我相差不多才是。
2017春季日劇目前已經接近收尾階段,最近兩周不少日劇已經完結,感覺本季日劇都不長,很多九話就完結,除了NHK的戲劇本來就常常八話完結的情況,一般日劇都是十話完結居多,所以本季有這麼多九話完結的日劇還蠻意外的。另外,最近日本演藝圈也處於多事之秋,很多演員陸續出現問題,面臨必須消失在演藝圈的情況,上一季是清水富美加,上上是成宮寬貴,本季則輪到了小出惠介,都是我所喜歡的演員,而本劇也有一位出現狀況,那就是田中哲司,他老婆就是仲間由紀惠。田中的狀況比上述三者稍微輕微一些,那就是日本司空見慣的外遇,對於仲間迷來說當然很不爽,不過在日本,外遇一次還是處於可以被原諒的狀態,所以應該還不至於永遠退出,只是會被暫時休息一陣子。但總比前兩天所爆出的小出惠介淫行是件好很多,不只萬劫不復,而且還面臨為數不少的違約賠償金,對於很蠻被看好的小出與戲迷而言,真的是嚴重的打擊。
本話算是前篇,下一話也就是最終話則是後篇,前後兩篇講述的,是冤罪與奪槍,然後就是所謂的職場霸凌。日本的槍枝雖然也很氾濫,但日本警方還是很在意自己人被奪槍,因為事後要是槍枝被人繼續拿來用,一切責任都是自己扛,怕事的程度跟台灣有得比。或者應該說台灣這種怕事,所以整個組織顯得很封閉與龜縮的習慣,是從日據時代就沿襲下來的。也因為上面一直都偵訊室很不滿,所以這次的案件將是最後一次合作,接下來這歌單位就要被裁撤掉了,至於背後到底是誰主導,原因又為何,就等下一話來給答案了。
本季所追影集很多都更新的很慢,像此部「架空OL日記」在日本已經完結,但我今天(0619)才看到第五話,這表示起碼晚了一個月。其實也習慣這種狀況了,因為我所追當番中,很多都是挺冷門的,更新的慢很正常,像「宇宙的工作」現在都還沒看完。此篇心得寫完後,會往前挪到為了這些更新曼的日劇而所預留排空的編號,往前推個11天,也就是設定在0608發文。
本話的主題是「藍色星期一(Bule Monday)」,也就是收假徵候群,對於大部分學生與上班族來說,禮拜一真的是蠻令人討厭的日子。當整個人情緒不好的時候,運氣也跟著不順起來,想聽個音樂就忘了戴耳機,好不容易要進車站了,卻餘額已用完。正所謂「福無雙至,禍不單行」,感覺不順的時候,真的有如一路卡到陰,做什麼都不對。
沒想到這齣劇在日本的收視率越來越低,這話甚至只有7%,以這樣的陣容,以及富士月九的金字招牌來說,真的是不可思議。不過,富士月九的金字招牌褪色以久,甚至整個富士電視台的日劇都被影響,明明製播與陣容都很不錯,劇情也有相當可看性,但收視率總是呈現低迷狀態,可見日本人跟台灣一樣,是只看電視台而不管劇情的。另外就是本季的推理劇太多了,削弱了這齣劇的吸引力,不然以配角群這樣的陣容來說,不拿個前三名是在說不過去。
除了改編自原作小說的劇情外,此劇也加入了編劇的很多創意,例如案情說明方式,模擬案發經過小劇場等,這些應該都是小說很難呈現的。然後就是加入一些戲劇梗或演藝圈的題材,讓觀眾在欣賞劇情之餘,還能有找彩蛋的樂趣所在,不過這有不少是要熟知日本演藝圈動態的人才有辦法觀察出來的,一般小老百姓還是在事後依這些高手所提供的線索,再回頭看一遍重新體會吧。至於本話的推理又有大變化,前一話是喜多見切子對決貴族偵探,這次則是由鼻形雷雨,都是有別於前六話的模式,也算是推理劇中比較少見的方式。
此話改編自原作的第三卷第一骨「呪われた男(被詛咒的男人)」,原本是跟蝴蝶之謎有關的劇情,首先是男人家中的狗後來被櫻子收養,變成緝屍犬,二葉的屍體是她找到的;另外,蝴蝶男人的身影首度出現在此章節,雖然並未明確描述其特徵,但無論行事與教唆犯案的方式上,跟三姊妹篇中的蝴蝶男人,兩人感覺相似。在動畫中,是安排在第肆骨與第五骨,早於蝴蝶消失在11月的第拾骨與第拾壹骨,日劇是反過來演,於是狗狗不見了,連有關蝴蝶的劇情也消失了,算是至今為止,改編的最失敗的一話,因為原有的味道消失了。
這話慢慢有在營造兩人的感覺,在年齡設定上應該是差距6至10歲,對於日本人來說,這樣女大男小的差距還算可以,不過現階段還是比較御姊控的味道。另外,山路的搭檔近藤,應該是取代內海的角色,此話在原作中的關鍵角色是內海,日劇部分則由近藤來替代。櫻子依然是被宗太郎哄騙過去的就是,也難怪無論是內海或近藤,都要請宗太郎幫忙了,因為要請得動櫻子,非他莫屬。
不知不覺迎來了最終話,結果一直想知道的謎並沒有解,最後依舊不曉得鳩子的親生母親到底是生是死?還活著的話又為何離開?看似不重要,其實是鳩子有到死都不想相見的重要關鍵,但原作就是不提,你也沒辦法。雖然是溫馨的結局,但就如前一話所說的,鳩子就只是放下恨,所以才會對那些還存在的愛感到痛苦。
先代與鳩子都是以代筆為業,平常都是替人寫信,結果兩人卻沒寫給對方任何一封信也挺諷刺的,雖然隔了一代,不過拗脾氣還是挺像的。先代應該是可以找得到鳩子的聯絡方式,否則鳩子不會來得及趕回來參加先代的葬禮,這表示一定有人居中聯繫,只是面對兩人的臭脾氣,大概也是能在其中一方死時才有辦法勸回來了。嚴格來說,問題點還是在先代,否則不會親生女兒永不聯絡,連外孫女也是一別十年,音訊全無。雖然劇情內容還蠻感人的,但用理性想一想,啊~這不就是因果報應嗎?
沒想到特別篇這麼快就出來了,但與其說是特別篇,不如說是精華總結外加番外篇,整個都以FF14的內容為劇情主軸,會有種讓人在看動畫的感覺。一開始FF14遊戲的故事介紹就花了4分多鐘,然後就是原作韌性要求而請來的知名配音員南條愛乃獨秀時間,約花七分鐘,用機關槍的速度來為七話的劇情作精華說明,最後就是用整個遊戲系統演了一齣因遊戲結為夫妻,然後在由遊戲中的這一群好友,幫忙補辦婚禮的故事(當然也是在遊戲中辦婚禮)。
原以為特別篇是替陽子補足遺憾,讓她有機會跟光生在一起,沒想到還是無緣,整齣劇本篇現實中的角色,只有光生露臉約一分鐘而已,其他都是前面幾話的精彩畫面最新剪輯,所以才會說比較像是番外篇,而且是置入性行銷很強烈的番外篇,濃濃的FF14風。