因為日版第二季的「鐵證懸案2 真實之門( コールドケース2 〜真実の扉〜 全十話 )」本季上檔了,於是趁著前幾天空檔,迅速看了第四季所剩九集,同時也抽空看了美版SUITS第一季第一集。本想說不想影響觀看日版的心情,預備本季日劇看完後再來看每版SUITS,但就是忍不住。結論是,美日在律師這行業上是有所差異的,日版其實改編的不錯,前幾話還在調整狀況,從第四話開始就覺得劇情很順了。也因為看了美版第一集,才知道原來日版將其內容分成兩話來演,人物部分還真不好辨認,歐美臉孔對我而言還真的長得差不多...。
看到現在第六話,其實可以看出這劇明顯的套路是,大小律師都會同時處理委託案,大律師會給小律師處理的訣竅,而小律師處理完的委託案,常常也都是大律師解決案子的關鍵。小律師這邊周遊在兩個女人之間,有許多粉紅泡泡與殺機,大律師這邊就是職場上的明刀暗槍,特別是跟螃蟹這邊的對決。兩人目前對話也開始有趣起來,不過美版一開始就已經針鋒相對,這也是一種日美文化不同的對照,日本這邊還是不太敢隨便槓上前輩與上級。