「鳳陽花鼓」嚴格來說並不能單指歌曲,是一種民間表演藝術,進行著花鼓表演,然後唱著「鳳陽歌」的狀態。也就是說除了「鳳陽歌」可以當花鼓表演的曲調外,還有其他曲調可以運用,如「鮮花調」、「秧歌調」等等,而「鮮花調」就是「茉莉花」的前身。用大家更容易了解的例子,就是恆春民謠中的思想起,就是拿把月琴來唱,每個人唱到最後就會出現不同版本。而像中國大陸這麼大,從明開始就有的花鼓表演,其歌曲流傳至今,各版本的區別就明顯。現在流行的「鳳陽花鼓」,主要還是經由上海那邊流傳出來的版本,這些經由詞曲作家重新編曲修詞,然後再由知名歌手如黎莉莉、周璇的演唱與傳播下,自然就會讓更多人熟知。現在流傳的主要有兩個版本,一般稱「新鳳陽歌」與「老鳳陽歌」,我們比較熟悉的「鳳陽花鼓」應該都是「老鳳陽歌」,主要原因也是周璇、鄧麗君等人選唱的都是「老鳳陽歌」,然後再加以修詞,自然大家就先聽到這版本的鳳陽花鼓。此歌亦收錄在新選歌謠之中,而且應該是「老鳳陽歌」。

 

 

作詞:安娥 編曲:陳歌辛 原曲:安徽民謠

你打鑼 我打鼓 打鑼打鼓聽我來唱歌
别的歌兒我也不會唱 單會唱個鳳陽歌
鳳鳳陽歌兒 咿呼兒呀呼兒嗨 得兒稜登飄一飄 得兒稜登飄一飄
得而飄 得兒飄 得兒飄得兒飄飄又得兒飄 飄飄一飄

說鳳陽 道鳳陽 鳳陽本是好地方
自從海口通了商 十年倒有九年荒
九年荒啊 咿呼兒呀呼兒嗨 得兒稜登飄一飄 得兒稜登飄一飄
得兒飄 得兒飄 得兒飄得兒飄飄又得兒飄飄 飄一飄

我命苦 真命苦 一生一世嫁不著好丈夫
人家的丈夫苦吃又苦做 我家的丈夫大烟又加赌
大烟又加賭 咿呼兒呀呼兒嗨 得兒稜登飄一飄 得兒稜登飄一飄
得而飄 得兒飄 得兒飄得兒飄飄又得兒飄 飄飄一飄

我命薄 真命薄 一生一世討不著好老婆
人家的老婆讀書又識字 我家的老婆開口就罵我
開口就罵我 咿呼兒呀呼兒嗨 得兒稜登飄一飄 得兒稜登飄一飄
得而飄 得兒飄 得兒飄得兒飄飄又得兒飄 飄飄一飄

真罪過 太罪過 如今男人會貪便宜貨
口說文明男女要平等 轉臉斟茶倒水叫老婆
斟茶來啊 咿呼兒呀呼兒嗨 得兒稜登飄一飄 得兒稜登飄一飄
得而飄 得兒飄 得兒飄得兒飄飄又得兒飄 飄飄一飄

真稀奇 太稀奇 如今女人太不量力
從前妻子和言又和語 現在老婆開口就賭氣
賭瓊氣 咿呼兒呀呼兒嗨 得兒稜登飄一飄 得兒稜登飄一飄
得而飄 得兒飄 得兒飄得兒飄飄又得兒飄 飄飄一飄

吵什麼 氣什麼 如今女性不受壓迫
你要承認女性的人格 莫當鋪床掃地燒飯婆
莫當我啊 咿呼兒呀呼兒嗨 得兒稜登飄一飄 得兒稜登飄一飄
得而飄 得兒飄 得兒飄得兒飄飄又得兒飄 飄飄一飄

說得對 道得對 壓迫女性是我的罪
從今不擺男人臭架子 一齊打倒腐敗舊社會
打倒它啊 咿呼兒呀呼兒嗨 得兒稜登飄一飄 得兒稜登飄一飄
得而飄 得兒飄 得兒飄得兒飄飄又得兒飄 飄飄一飄

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

終於湊滿300顆鑽石,讓魔力花盆升級到第二階段了!!這樣一來,每天可贈送與收到的鑽石就都有五顆。之前還在盤算到底要先升魔力花盆還是買第二個召喚台,仔細精算後,先升魔力花盆再買召喚台是比較省時間的。接下來最多兩個月,就可以買到第二個召喚台了,因為除了每天魔力花盆的五顆外,還有魔法之門的一到三顆(每天平均兩顆),再加上還有LINE好友的一顆,每天固定8顆的話,那500/8=62.5,另外還有每月的固定登入贈品以及有的沒的臨時收入,所以至會少於兩個月才對....

 

魔力花盆  

 

魔力花盆等到30級時還能升到第三階段,35級升第四階段。到了第三階段可以送8得8,第四階段則是送10得8,外加三盆LINE專屬魔力花盆,最多時可以送13顆而得8顆。現在才27級,所以離第三階段還很遠,然後我也不想快速升等級,畢竟遊戲要慢慢玩才有趣。現階段就是努力充實基礎建設,除了先買第二座召喚台外,再來就是提升烏法魯洞穴與水晶石工作室的存量,最後才會考慮舞台工作室與時光之泉,而在此之前,甚至提升棲息地的等級與魔法研究所的功能,都來得比較重要。對了,在歷經60隻精靈寶寶連發後,生生終於召喚到了....真是可喜可賀....

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然大部分要做的事情都已經記在腦海裡,但有些細微的事項還是得看筆記確認。忘記帶的主因常常都是前一晚躺在床上寫明天要幹嘛,然後隔天起來收東西時就忘了放進背包。害得我今天一開始就先整理關於日劇的文章,雖然簡單但因為挺瑣碎的,不知不覺已經花了兩個鐘頭...

 

下午還要騎腳踏車去看看旅行的路線,本來是預計早上早起去看的,但後來想想那邊剛好在辦路跑,不是很方便,所以起床後先昏迷一會。本來是不準備吃早餐的,但因為已經餓到胃酸過多,整個肚子不舒服的情況,於是還是吃了早餐。想說很久沒吃丹丹了,沒想到今天難得去吃,卻感到很不愉快。沒注意到假日早餐沒優惠是自己的問題,但我明明說要麵線羹,卻給我廣東粥是怎麼?雖然廣東粥也不是不能吃,但我就是想吃麵線羹才選丹丹的....早知道選豆漿與蛋餅就好,要不然去吃好沒買的碩大飯糰也行....

 

2016秋季日劇系列文章,不知不覺已經寫到113篇,就剩「 IQ246〜華麗なる事件簿〜」1篇、「逃げるは恥だが役に立つ」1篇、「勇者ヨシヒコと導かれし七人 」1篇與「コールドケース 〜真実の扉〜 」2篇,合計五篇要寫,再加上總評與一些特別心得,那本季日劇心得大概就近130篇。過去幾年合計也不過112篇而已,所以有點佩服自己怎麼有毅力寫心得寫三個月,再過來的2017冬季日劇就不會這麼猛了,起碼減一半的量再說...

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最後一話的出場演員真少,就七位而已,除了主要義彥、阿紫、美列布、團丈與佛祖外,就剩沒露臉的魔王,以及擔任OO的來賓而已,連固定都會出場的阿久也沒現身,真的有種人事成本刪很大的感覺。雖然少了看來賓表演的樂趣,不過多了主角四人玩滿滿遊戲梗的樂趣。只要是玩過勇者鬥惡龍系列的玩家,一定對這話的劇情感到懷念。

 

勇者ヨシヒコと導かれし七人 第11話

 

就跟遊戲的設定一樣,在正面對決魔王前,一定要先收集特別裝備,這次的裝備有「賢者之石」、「火焰裝備」與「致命一擊劍」。來賓只有一位,也是福田雄一的御用演員池谷のぶえ ,第一季其實已經出現過,但這一季用到特別化妝,其實看不太出來是池谷のぶえ 。在寫「宇宙の仕事」時,已經說過該劇出現的演員中,除了西野七瀨外,每一位都有在勇者義彥系列出現過,所以接下來的大魔王,很有可能就是西野七瀨喔XD~但也有可能是名字有真央的演員,因為日文的「真央」跟「魔王」的發音很相似.... 

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「快樂人生」的原曲是「Ständchen」,又稱「Starlight Serenade」或「Heikens Ständchen」,Ständchen中文意思是小夜曲,是由荷蘭音樂家Heikens Jonny作曲,中文歌詞則由王毓騵所翻譯而成。這首在日本稱為「ハイケンスのセレナーデ」 ,也就是海肯斯小夜曲之意,於1943年由NHK錄製,所以這首歌算是輾轉由日本那邊而來。Heikens Jonny的相關資料並不多,或者更明確的說,是被刻意遺忘的人,因為他雖然為荷蘭人,卻長期在德國工作,更是納粹的忠實信徒,對猶太人與黑人相當歧視,所以德國戰敗後被捕入獄,最後死於獄中,於是原國荷蘭就不太承認這個人的存在。但音樂是無罪的,所以這首歌才能流傳至今,讓世人知道,還有Heikens Jonny的存在。此首歌收錄在新選歌謠73期,屬世界知名歌曲。

 

 

作曲:Heikens Jonny  譯詞:王毓騵

吹口哨向前進,
尋求快樂人生,
肩並肩去踏青,
野外好風景,
旭日升照當空,
彩霞已無影蹤,
高山流水美如畫,
盡入眼簾中。

吹口哨向前進,
人生多麼快樂,
山谷中回聲響,
牧童唱山歌,
紅日落霞滿空,
遠處炊煙幾抹,
美麗風光任欣賞,
人人笑呵呵。

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

結局太精采了,不小心就截圖過多,達40幾張。真的不曉得為何此劇在日本的收視率都沒辦法提高至10%以上,明明很精彩,是最近幾季關於料理方面的日劇之中,內容最好的,要美食有美食,要搞笑有笑點,要感性有感性,而且是很天海式的戲劇,結果不如預期,TBS是出了什麼問題嗎?最後幾話的劇情呈現相當有張力,而除了前二話因為要鋪陳,所以顯得比較無聊外,其他八話內容也都不錯,真的值得推薦,特別看完上一季的總理料理人後,真的覺得此劇要很好看的太多了。

 

Chef〜三ツ星の給食〜 最終話

 

繼上一話末尾,篠田社長回來請求星野光子回歸後,本劇已經沒有壞人。而從後面幾話的劇情來看,篠田對於光子的種種攪亂行為,都是由愛生恨而來,因為太喜歡光子的料理,但又負擔不起光子擔任主廚的代價,所以只好選擇毀了她。很典型的恐怖情人類型,如果不能專屬於我,那就不能留存是世上,因為看其跟別人在一起是更令人難受的事。另外就是三葉小學的廚房即將面臨撤除的問題,上一話末尾,也出現了轉圜的機會,那就是端出最高的料理,讓世人知道,這樣的廚房存在的價值。注意!!!!內文圖多請有嚴重劇情雷,請慎入!!!

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「家鄉老友」的原曲是「Old Folks at Home」,為美國民謠大師Stephen Collins Foster於1851年所做,也被收錄在101世界名歌集,不過是李叔同所填詞「」的中文版本。「家鄉老友」則為蕭而化所譯詞的作品,亦名為「故鄉的親人」,這歌名的翻譯主要是由日文歌名「故郷の人々」而來。而Old Folks at Home」本身亦有「Swanee River」的異名,所以也有「史瓦尼河」、「スワニー河」這樣的歌名。先前以為李叔同所做夢的原曲是「Massa's in de Cold Ground」,後來要寫這首歌時,才發現我誤認了。除了聽太多歌,一下子錯亂之外,另一方面也是證明,Stephen Collins Foster所做民謠的風格很像,不小心就會張冠李戴。

 

 

 

譯詞:蕭而化  作曲:Stephen Collins Foster

回想那幼年時樂無比
天天嬉戲
跟隨那友愛的好兄弟
爬山玩水一起
回想那幼年時樂無比
時時歡喜
依未在媽媽地懷抱裏
享受母愛的甜蜜

(重複)
到如今呀一切變異
親朋都相離
懷念起故鄉呀情依依
希望後會必有期

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

盼了好久,總算看到第六話了,上一話可是一個半月以前的事了。趁著秋季與冬季交接換檔之際,剩餘的四話應該會也在這兩個禮拜內陸續推出。本季最像此劇的,應該就是「ナシゴレン課」了,都是單個舞台,固定幾位主要成員,再搭配一至兩位來賓,所構成的舞台劇。劇情重點都是在角色間的對話,所以如果語言程度不好,是很難體會那種醍醐味的,所以才要等中文化出現~~

 

宇宙の仕事 第六話  

 

本話的來賓是志賀廣太郎,是十話之中最老牌的演員,而這劇的形式就是演員彼此坐在椅子上嘴砲,所以如果劇本不夠有趣,嘴皮子功力不足,是無法勝任的,所以像是這類老牌演員最適合演這種戲了。而此話分成兩段劇情,第一段高中老師+笨蛋應考生,第二段則追星歐巴桑打工族,然後面對志賀廣太郎所飾演的ロラリラス星人,看外型應該是長得像原始人,但智商比地球人高的種族~~

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

吉田羊本季主演兩部日劇,真的蠻厲害的,但卻也因此累出病來,造成這部第八話差不多是神隱的狀態,找時間好好休息,來拼最後兩話的劇情。而相對於另一部「コールドケース 〜真実の扉〜」,這部劇情的確平淡許多,但至少在醫學名稱的推理之外,可以看得比較輕鬆愉快些,像很多人都是衝著吉岡里帆而來。本來跟コールドケース 〜真実の扉〜」輪替著看,可以稍微減輕那種沉重感的,但此部先結束了,又要怎麼調適呢?

 

ディ・ダ・ヴィンチの診断 第十話  

 

劇情中除了一般人看不太懂的病因推理外,還有一個貫穿全劇的主線劇情,橘志帆醫生與女兒真央的過往之謎。這部分很多人一開始就猜到是怎麼一回事,但並不是要找出原因所在而已,而是如何去面對這樣的情況並如何抉擇與下決定。飾演真央的藤澤遥,是僅次於吉田羊、吉岡里帆與相武紗季的角色,而之前所演出的戲劇「ON 異常犯罪捜査官・藤堂比奈子」、「トットてれび」,都是演主角的少女時期,無論外型與演出,都很有志田未來的味道在。將來如果能在身高上維持正常的成長速度,那前途是無可限量的。

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

「一個人跳舞多麼寂寞」原曲是美國童謠「Ten little indians」,相信很多人都學過,也都唱過。Ten little indians」算是一首很簡單的數字歌,而一個人跳舞多麼寂寞」則是帶有動作的中文歌曲,比較接近有社交舞意味的團體遊戲方式。

 

 

 

配詞:馮紀潤  原曲:美國童謠

一個人跳舞多麼寂寞 一個人跳舞多麼寂寞
兩個人跳舞真真快樂 兩個人跳舞真真快樂
轉一個圓圈向上一跳 轉一個圓圈向下一蹲 
轉一個圓圈向前跳跳 看我們多快樂

 

全體圍成單圈。

1(8拍)-- 任由一人畜場,雙手抱頭表示寂寞,在圈內走動,而站在第二人面前‧
2(8拍)-- 兩人牽手,用踏跳步向圓心移動。
3(8拍)-- 各在原地自轉一圈,然後向上一跳,再自轉一圈,向下一蹲。
4(8拍)-- 自轉一圈,向前做二次雙足跳,然後互挽右手,以踏跳步繞一圈。
兩人分開,各自去找另一人,重新開始。人越來越多。

文章標籤

快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()