童軍オタク

之前分享了很多劉先覺伙伴演唱童軍歌曲的影片，這次來分享高雄伙伴最熟悉的陳火旺伙伴演唱的影片。基本上，這部影片已經將國家訓練營中會教唱的影片都唱完了，本來幼童軍階段就是最會教歌的。不足的部分，之前先覺伙伴演唱的，以及大頭在這版分享的，也都補足了。只不過，就算大頭自信在童軍歌曲這部分，所認識的歌曲數量不是第一就是第二，也沒辦法對火旺伙伴在影片所唱的歌曲都很了解，總有幾首聽不出來是哪首歌的。有些真的有區域性與時代性，不是長期接觸幼童軍這塊，還真的學不到。所以，就有待大家幫忙補足了。

00：05 童軍歌、01：15 三條誓詞、02：33 極偉的貝登堡、04：20 對國家盡本分、05：58 歡樂在今晚、

08：28 營火燒著、09：02 餘燼、09：55 晚禱、10：43 小隊峇、12：00 榮譽在我心、

12：56 阿卡拉的喊聲、13：30 阿卡拉對我好、14：07 諾言規律頌、14：58 幼童軍、15：28 努力呀!幼童軍、

16：37 棕熊歌、16：59 黑豹巴希拉、17：35 班大洛、18：47 卡阿要遠征、20：04 飛鳶智兒、

21：08 大象、21：57 左右踏步、22：40 祖魯族戰歌、23：35 幽美歌聲、25：18 森林之歌、

26：02 爵士舞、26：37 雞蛋歌、27：29 媽媽呀!、27：52 因愛心中來、28：33 親愛的好朋友、

29：22 小蠟燭、30：30 圓圈圈、31：25 長又寬、32：26 吃飯歌、33：25 你是我寶貝、

34：14 我是大金剛、34：48 請聽我說、35：22 Dancing La Ba Do、35：49 合攏張開、37：38 阿羅偎得、

39：45 卡阿、42：05 因婆類蛙娃?、42：30 the side、42：53 時時樂、43：32 快樂歌、

44：48 我們要去打漁、45：20 HAPPY 童軍、46：18 你很高興就拍拍手、47：16 大象與蜘蛛、48：01 粘仔膠、

49：01 吹喇叭、49：58 鰍鰍鰍、51：45 祖魯戰士歌、54：55 SHALOM

紅字部分就是個人不確定的，有些可以從歌詞判斷歌名，有些就只能先記下歌詞。有幾首是可以聽出旋律，來判斷原曲是哪首的，這些可能有不少是某次營隊所填詞的，流傳夠廣的話，還比較能找得到相關資料，但列為紅字，就表示冷門到大頭都很難找到其他演唱影片與文字資料。如「26：02 搖一搖? 爵士舞」，是有聽過原曲，知道應該是英文童謠，但要找出來需要點時間；「42：05 因婆類蛙娃?」也聽過，記得是動作歌，但也是一時想不到要從哪找；「45：20 ????（大狼小狼 歡聚一堂）」就是很明顯是區域限定的，不知是哪時收錄在這個團隊的歌本，沒參加過他們辦的營隊，就不會唱到這首歌。

有興趣在近期特別介紹的，大致有「12：56 阿卡拉的喊聲」、「30：30 圓圈圈」、「42：30 the side」，而「51：45 祖魯戰士歌」也有興趣，但要找到原曲，可能要花不少時間，沒辦法很快就整理出資料。

====

2024.10.31

雖說沒什麼時間整理這方面的資料，不過有個沒解決的事放在心裡總會有些不痛快，於是就先解決已經確定聽過旋律，但卻沒辦法馬上想到歌名的兩首歌。

The Hokey Pokey | Wee Sing

把小手伸進去，把小手伸出來，把小手伸進去再搖一搖。

假裝是紳士淑女，就這樣轉個圓圈，跳爵士有絕招。

火旺伙伴在「26：02 搖一搖?」唱的這首，是已經確定為英文童謠，但用shake當關鍵字找，就是找不到原曲，後來乾脆去聽一大堆英文童謠...。「The Hokey Pokey」這樣的歌名，我大概一輩子都不會想到....

Ling bo Ling ka Wa

タパ　トゥー　ピー　エー

這首「42：05 因婆類蛙娃?」，應該是香港那邊傳過來的，記得當初學到的歌詞是"一個鈴個娃"。如果用"Ling bo Ling ka Wa"直接翻譯，反倒是可以得到"凌波嘉年華"這樣看來很正常的歌名。總之，先解決兩首歌...

====

2024.11.01

再來先筆記這首歌，常常忘了原曲的名稱，然後從中文名稱去找，卻常常只找到正確的那個歌名。大家聽到這首「銼刀（La Raspa）」，都會想說這不就是墨西哥帽子舞??其實墨西哥帽子舞的原歌名是「Jarabe Tapatío」，這兩首有部分旋律是一樣的，但正確的墨西哥帽子舞是「Jarabe Tapatío」，而不是「銼刀（La Raspa）」。但其實這都不是重點，而是前面中影片的「42：30 the side」，用得就是「銼刀（La Raspa）」，但歌詞部分，現在反到找不到完整的。

====

2024.11.03

這篇會慢慢補充一些歌曲追溯的過程，等整理差不多了，才會替該歌曲寫新的文章。

「51：45 祖魯戰士歌」是可以在網路上找到國內的唱法，但中文化的歌詞，基本上是找不到原曲，然後在女童軍歌本中，是有找到對應的歌曲「ZU LU SONG」，但過去的經驗顯示，如果只流行在女童軍這部分的歌曲，追溯起來的難度也很高，因為女童軍在歷史考證這部分做的很爛，常常會對來源胡說八道，已經吐槽反駁到不行了，所以參考價值也不高，目前只找到一部影片...

但因為找「ZU LU SONG」，反倒發現很多「zulu warrior」的影片，這旋律就比較熟，印象中是在日本那邊聽到這首歌。

==

2024.11.14

偶然聽到熟悉的旋律，原來是森林之歌的原曲。

====

2024.11.15

接著就是把幼童軍部分的歌曲先處理完，有些是用世界名曲填詞帶入，有些是用宗教歌曲。

13：30 阿卡拉對我好（應該是宗教歌曲）、14：07 諾言規律頌（小星星）、14：58 幼童軍（old man）、15：28 努力呀!幼童軍（軍歌 - 團結是力量）、16：37 棕熊歌（劉元孝詞曲）、16：59 黑豹巴希拉（日本童謠，已有文章介紹）、17：35 班大洛（日本童謠，已有文章介紹）、18：47 卡阿要遠征（軍歌 - 我現在要出征）、20：04 飛鳶智兒（good morning）、21：08 大象（日本童謠，大象）

先記錄下來，有空再另作介紹

====

2024.11.17

幼童軍歌曲  新竹縣竹北市安興國民小學

找到相對應的歌本，確認「26：02 搖一搖?」的正式歌名為爵士舞；以及 23：35 幽美歌聲、33：25 你是我寶貝、45：20 HAPPY 童軍

然後 卡阿 與 勇敢的毛克利 這兩首歌，沒有在原本影片中演唱，但也是常用的幼童軍歌曲，這兩首應該也適用其他歌曲填詞而來，但不是大頭的年代，就很難想到是哪方面的歌曲，很有可能是卡通歌曲，但懷舊卡通歌曲也聽了不下百遍，還是想不到是哪首...

BUT，就是那個但是，有些歌是有可能從宗教聖歌而來，如42：53 時時樂。套用歌詞，有時就會找到原曲，但也不是每首適用。

====