童軍オタク

原來消失的網站又出現了!!果然還是太陽春的關係，有不少問題在。目前還是以雲端硬碟版本比較好用一些，雖然依舊陽春，但基本的歌譜，演唱版本、演奏版本都有，就是希望有人可以把這些資料整合成更好用一些。

官方網站：新北市童軍歌曲300首（會有警告標語）

這篇是要將外文歌曲這部分再細分，這分類一共有33首歌，純粹是外文歌詞，其實這類歌曲應該更多，只是很多歌曲都已經習慣用中文演唱，於是就有不少歌曲被編到童軍歌曲或是一般歌曲中，這邊主要是沒被翻唱成中文的歌曲。雖然是外文歌曲，但很多也不是原曲就是，所以這部分就再細分成 「就是原曲」、「翻唱歌曲」、「尚待確認」等三類。 （最近在忙，等我有空再完成...）

一、就是原曲：

  1、英語歌曲：You Are My Sunshine（299）、Row Your Boat（292）、Nobody Home（288）、Linger Linger Lu（282）、Kum Ba Yah（281）、A Big Carabao (大野牛)（268）、

  2、法語歌曲：

  3、西語歌曲：

  4、德語歌曲：

  5、其他歌曲：Zum Gali Gali（300）、Tikili Tikili（297）、Siapa Ma Nu Menari（294）、Sarasponda（293）、Rasa Sayang（291）、Nona Manis Siapa Yang Punya（287）、Malu Malu（285）、Epo I Tai Tai é（277）、Di Sini Senang Di Sana Senang（275）、Dancing La Ba Do（274）、Burong Kaka Tua (風光無限美好)（272）、Banana Song（271）、Ahchia Pachia Nochia（270）、Ah Si Ko Mo Ma Kan La（269）、歌（200）、

二、翻唱歌曲：

  1、英語歌曲：The Pizza Hut (A Ram Sam Sam)（295）、COCONUT (茶壺歌)（273）、歌（200）、

  2、其他歌曲：HOLDRIA KUCK（279）、歌（200）、

三、尚待確認：

  1、有線索：Tra La La（298）、Ti ya ya O（296）、Masabidi（286）、Hai Hai Hai（278）、歌（200）、

  2、待找尋：Pik Pik La Le（290）、Oh Wani Wani（289）、Ma Lu Lu（284）、Lum Po（283）、Kam Ma Long（280）、Dicky Ducky Doo（276）、歌（200）、

==

註記

歌名錯誤：294（待查）、290（待查）、289（待查）、288（Nobody Home=>Hey Ho, Nobody Home）、286（Masabidi=>Masa bili）、282（Linger Linger Lu=>Skidamarink）、278（待查）、271（banana song=>BANAHA）、268（A Big Carabao=>little black bull）、（待查）、

來源錯誤：292（英國=>美國）、291（馬來西亞=>印尼與馬來西亞）、287（印尼 摩鹿加=>印尼）、（待查）、

分類錯誤：269（原住民不是外來民族）、

====

2023.12.08

第一階段檢查，就發現一堆錯誤，果然有問題的都放在外來歌曲這邊。簡單說三個錯誤認定

第一、歌名錯誤部分，很簡單地確認方式是，從歌名去GOOGLE，找不到台灣以外的歌曲資料，有時會找到日本的相關資料，但基本上也是錯的，因為很多歌名有錯，就是最初的歌本有誤，而這歌本就是從日本而來，最經典就殺雞歌（O Yep-Po），近期是BANANA SONG。明明找到了原曲，也配上了原曲歌詞，結果BANAHA硬要唱成BANANA的意義是????

有確定資料的就直接在錯誤確認部分修正，沒有的就表示連我自己都還沒找到正確歌名...

第二、來源錯誤部分，只針對明確有問題的部分，這部分就沒那麼嚴格。

第三、原住民語並不是外來語，所以歸類在外文歌曲很奇怪...

====

備用區

，，，，。，，，，。，，，，。「（）」

，，，，。，，，，。，，，，。「（）」

，，，，。，，，，。，，，，。「（）」

「」、「」、「」（）、、、、、

『』「（）」；：

（）、（）、（）、（）、（）、

「」、「」、「」、「」、「」、

「（）」、「（）」、「（）」、「（）」、「（）」、（、，：）.

====

其他歌曲備用區

宗教歌曲：傳給人（）、傳愛（）、給（）、小天使（）、蓋房子（）、小小的夢想（）、長又寬（）、農夫庫尼伯（）、快樂的朋友（）
  民謠：滑雪歌（）、餓蛇舞（）、銀波綠舟（）、划木舟（）、小乖乖（）、小白兔（） 、珍重再見（）、太湖船（）、紅梅果（）、大家來唱（）
  童謠、蝸牛歌（）、小蟑螂（）、雞蛋歌（）、我是大金剛（）、加油歌（）、小白兔愛跳舞（）、山上的孩子（210）、阿婆翹腳（）、鄉下老鼠（日本）、可愛的冬瓜（牙買加）、小老鼠（菲律賓）、阿爸牽水牛、春天在哪裡、粘仔膠、羞羞羞（臺語）、jjkole（迦納）、伊比亞亞、鐵路小唱、一隻小鹿、（美）、小鞋匠（丹）、小毛驢、鄉下姑娘進城、蛤蟆歌、補魚歌（國）、小白船、小牛（韓）、
  土風舞：小野菊、木鞋舞、水舞、澳克拉荷馬混合舞、
  老歌：一代女皇、神鵰俠侶（電視劇）、多看一眼、一條心、小郎為甚麼不說話、歌聲滿行囊、歡迎歌、站在高崗上、光明的前程（電影）、大象與蜘蛛網、、賣湯圓、年輕不要留白、珍重再見、把心留住、一點點不同、虎姑婆，快樂天堂
  原住民：祖先、快樂的聚會 
校園歌曲：女孩的眼神、怎麼走、萍聚、星夜呢喃、