這部日劇，緯來日本台是星期六晚上22：00首播，禮拜天早上08：00與晚上21：00重播，而日本則是星期三晚上22：00播出，也就是說翻譯部分快的話，有些人在星期四上午08：00之後就看得到了，更別說那些有辦法看日本播出的人。我是最遲禮拜四晚上就可以看到，所以一直在想說是要星期四就發文??還是星期六看完緯日的時段再發文??後來想到，反正現在痞客邦的文章也很難被GOOGLE到，決定就是看完後便發文...。
官方網站：パリピ孔明 - フジテレビ
相關資訊：パリピ孔明 - Wikipedia
第二話的主要劇情為在代代木藝術音樂節中，對決樂團JET JACKET，主唱RYO由森崎ウィン飾演。然後加上一部份與音樂節主辦人近藤剛氏碰面，決定參加SUMMER SONIA的內容。前者是動畫第三話的內容，後者是動畫第四話前半的內容。第二話的重點自然是孔明如何運用計謀，讓在偏遠地區演唱的英子，搶到正在走紅的JET JACKET那邊的觀眾。
很多人都拿動畫的劇情來看日劇比較，這無可厚非，就只是很多人都忽略，動畫設定在很多時候都可以很誇張，但現實中很難有相對應的人物，有這麼童顏巨乳的外型，然後第一次聽到歌聲都傾心的歌姬，怎麼會窩在小夜店唱歌??現在網路資訊這麼發達，這麼厲害的歌聲，其影片早就被瘋傳了，還等到孔明來獻策??所以動畫一開始的演唱反倒是不合理的，英子就是因為還沒被雕琢，才會被大部分人無視，不是嗎??
然後既然要真人化，就是要跟動畫劇情有區別，不然每一種都拿來比較，不就累死了。更別說動畫也不是原作，也是改編作品，拿可以脫離現實的設定（聲優與演唱不同人，年齡還差了10歲，也完全不像英子），所以這部分的評論真的可以無視...。
日劇部分，在孔明製藥與觀察RYO這兩部分，有比較著墨的地方，讓向井理更像主演，也盡量讓劇情更趣味性。例如孔明被卡在牆縫隙間，或是煮藥煮到一半，真的又回去見主公這類，就是動畫中沒有的。然後劉備與三國時代的相關劇情，也比動畫多很多，看來這部分是定番，難得找了真的會講中文的藤岡靛來客串演出劉備，怎麼可能不讓他多表現一點。
Creepy Nuts - 堕天
英子在佐佐木藝術音樂節表演的是Creepy Nuts「堕天」，很自然又會被跟原唱比，但相對於動畫是唱「Be Crazy For Me」，是96貓自己的歌，可以不用比較的狀況下，又來的合理許多。一個還沒出道的新人，怎會有自己的歌可唱呢??動畫部分的呈現，又是另一種不合理....
總之，以改編來說，整個狀況的呈現，日劇部分是相對合理許多，也不是說動畫部分不好看，而是沒必要拿不合理的設定來做比較。動畫黨現在就是每集都在相關評論中搗亂，要是真的看不下去，就別看了，就跟那些韓劇迷，總是到日劇版嗆聲一樣，這樣的行為是挺無聊的。
接著未來幾集的劇情應該就是，找年輕天才饒舌歌手KABE太人（宮世琉弥 飾演）加入，大概是4話後半到6話，應該是兩集的劇情。接著就是期待孔明的RAP了...
====
繼續閱讀
留言列表
玩童軍要有限度,直到世界末日 (20)
