close

目前進行到第六話,有機會就補充後面七到12話的心得。一開始以為,就只是單純蒼(井之脇海)為春(吉谷彩子)作便當而已,看下去才知道,不但兩人會互做便當,連身邊周遭的人所做的便當,也會一起出現。有媽媽所做的便當,也有阿罵的便當。深夜看這樣的劇,會覺得肚子很餓,因為每種但看起來好好吃,然後跟一些美食日劇一樣,最後還會教你料理的方式,會讓人很想做一次試試,因為都不是很難。                                                                              

 

春與蒼的便當盒.jpg

官方網站:ハルとアオのお弁当箱:BSテレ東

 

個人對於自做便當的回憶,已經是很久很久以前了。現在國中小都幾乎提供營養午餐,高中職都是外賣便當,目前的學生,應該已經沒有帶便當上學,然後送進蒸飯室的經驗。而我也只有國一有帶便當上學的回憶,因為國二之後,老媽開始上班,幾乎沒時間準備,再加上國中階段,正值發育時期,學校第二節就開始賣便當,大部分同學都是第二節去買,第三節下課吃光,所以哪能等到午餐時間再吃,於是對於帶便當的回憶,也只有國一而已。而在過去的年代,便當裡所準備的,永遠是前一晚的菜色,就一直對帶便當這件事沒什麼好印象。

2020.11.30 第七話 豚薄切り肉のらっきょうソース 心得

2020.12.06 第八話 ポーク卵おにぎり 心得

2020.12.13 第九話 セロリとおつまみいかのサラダ 心得

2020.12.20 第十話 ひじきとピーマンのみそマヨ和え 心得

2020.12.26 第11話 ミニミニアメリカンドッグ 心得

2021.01.02 第12話 ハルとアオのお弁当箱 心得

 

====  原文先發表於 PTT JAPANDRAMA [心得] 春與蒼的便當盒 全12話 2020 ====

 

主要角色

ハル(木野春葉) - 吉谷彩子

アオ(佐藤蒼) - 井之脇海

好美 - 梶原ひかり   

 

春和蒼的便當盒 第一話.jpg

 

這劇每一次出現的便當,都讓我食指大動,但另一方面也覺得,這樣的份量未免也太少了些....。  

 

第一話 カリカリ梅とゆかりのおにぎり

 

春和蒼的便當盒 第一話 脆醃梅與紅紫蘇粉飯糰.jpg

 

一開始,是春與蒼結識,並在喝醉後糊塗答應與蒼同居的經過。話說吉谷彩子、井之脇海與梶原ひかり這三位劇中要角,都是從童星出身,演藝圈的資歷都很久,但吉谷彩子才第一次主演日劇,可見日本女優人數真的很多,有些人混了10幾年才主演,但有些卻年紀輕輕,就主演了好幾部,除了本身實力與背後經紀公司的助力外,運氣也是很重要的。

紫蘇飯糰蠻適合在夏天食用,配菜也都是清爽為主~

 

第二話 鮭と枝豆の混ぜごはん

 

春和蒼的便當盒 第二話 鮭魚毛豆拌飯.jpg

 

這集是協議兩人互做便當,原本春還不願意,想直接用錢買,但好說歹說,終於答應,而她也為了做便當而早起(早上三點!!!),總算盡心地做出了第一個讓蒼滿意的便當。但春還是不死心跟蒼討價還價,希望她多做一個,果然是阿宅...

鮭魚在兩個便當中有不同的呈現方式,最後呈現的是鮭魚毛豆拌飯。

 

第三話 人参のラペ

 

春和蒼的便當盒 第三話 涼拌胡蘿蔔絲.jpg                        

 

這集呈現了春的各種壞習慣,這些我想有很多人都有,例如偏食,例如東西亂放等等。只是,個人覺得某些東西不吃,也不能說偏食,然後就強迫對方要吃。例如對方不吃肉,總不能逼她吃肉。反之,某些蔬菜不吃,人體亦能從其他食物中獲得相同養分,不一定要吃胡蘿蔔、青椒、茄子、南瓜、香菜、秋葵、苦瓜不可。特別強調,個人不偏食,只是不喜歡吃的,就不會刻意要吃...。

這集胡蘿蔔是主角,最後呈現的是涼拌胡蘿蔔。話說這樣的處理方式,完全去除胡蘿蔔原來的風味,既然如此,那倒不如不吃胡蘿蔔。

 

第四話 お刺身を焼いたの

 

春和蒼的便當盒 第四話 煎生魚片.jpg

 

這集出現了阿罵做的便當,我是沒這樣的經驗,現在雖然有蠻多隔代教養的狀況,但也沒帶便當的機會,於是也沒機會看阿罵便當。前三集基本上都是三個人的劇情,這集開使加入春與蒼的同事,阿罵便當就是春的同事葉村(七瀨公)的。

這集的主題是學習,春便當中的是炸雞塊,蒼便當中的是香腸沙拉、而葉村的則是煎生魚片,而這煎生魚片,最後也出現在蒼的便當中。

 

第五話 鮭と大葉入りのだし巻き卵

 

春和蒼的便當盒 第五話 鮭魚紫蘇葉高湯雞蛋卷.jpg

 

這集是訊息便當,最近還蠻流行這種便當的,像筱原涼子主演的「今天也要用便當出擊(今日も嫌がらせ弁当)」,她跟劇中女兒芳根京子溝通,就是用訊息便當。而會做這樣的便當,主要是春還沒跟家人說,她跟人同居的事。春不是不敢講,只是她懶,然後開始為這樣的懶想藉口...。另外,好美也跟春稍微透漏一些,她跟蒼的過往。

最後呈現的便當主菜是鮭魚紫蘇葉高湯煎蛋捲,我還蠻喜歡煎蛋捲的,這道菜的味道是各家不同,通常都是襲承媽媽的味道,所以蒼才要春煎蛋捲來賠罪。

 

第六話 ツナとピーマンのチーズ炒め

 

春和蒼的便當盒 第六話.jpg

 

這集春的媽媽來訪,原本春恐懼萬分,不過春媽對於蒼卻蠻有好感的,我想這跟春在家的壞習慣很多,所以春媽看到乖小孩蒼,就覺得十分放心的緣故。這集的重點在於媽媽的料理,對於身世還是個謎的蒼來說,春與春媽的互動,讓她相當羨慕...。

這集是青椒與鮪魚的搭配,簡單說就是青椒鑲肉,只是裡面的肉換成了魚肉而已。  

 

====

2020.11.30

 

第七話 豚薄切り肉のらっきょうソース

 

春與蒼的便當盒 第七話.jpg

 

春跟蒼生活一段時間後,慢慢喚起她女性愛美的本能,原本不重視外表的她,生活開銷有大部分都投入在她的興趣,也就是漫畫與電玩中,所以捨不得花錢來裝扮自己,不然也不會上班衣服都是同一套,然後有五件,跟神眉一樣XD~這是互相比較的結果,自己一個人生活就沒這困襖。

蒼在設定上是無性別男孩,這是比較好聽的說法,過去的稱呼大概就是異裝癖」,這情況其實不少見,例如女性的中性化打扮,就是一種傾向男性裝扮的方式,但性別傾向上還是喜歡異性。而把中性話的對象換作是男性,就會引起側目,但他們也不過想要跟女性一樣打扮得漂漂亮亮,而他們也自覺是男人,喜歡異性。

當然,這樣的打扮也有程度之分,有的人只是將自己打扮很白淨秀氣,然後會使用化妝品與化妝,並沒有在服裝上做改變,這部分或許還有些壓抑的成分在,但不得不說,這樣的男性越來越多,只是在傳統社會女性的壓迫之下,他們還沒辦法展現自己而已。

 

這次的便當是蒜頭醬豬肉片,蒜泥肉片的燒烤版,感覺蠻有味道的一道菜,蠻下飯的,這時又得懷疑這樣的便當到底吃不吃得飽

 

====

2020.12.06

 

第八話 ポーク卵おにぎり

 

春與蒼的便當盒 第八話 午餐肉.jpg

 

這集出現小朋友做的便當了!!ポーク是外來語,即為英文中的PORK,也就是豬肉的意思。但在這邊,是指午餐肉」,一種類似漢堡肉或火腿的罐頭食品。過去都是美軍部隊在用,然後隨著美軍帶到世界有美軍駐紮的地區。在台灣很罕見,因為相關肉品加工已經很多樣,並不缺午餐肉這種形式的肉類。比較接近午餐肉形式的加工品,反倒是素肉片。

 

春與蒼的便當盒 第八話.jpg

 

小朋友真的蠻可愛的,才八歲,名字叫太田結乃。在劇中是好美的女兒莉央,一開始因為春與蒼同居,讓喜歡蒼的莉央很忌妒,於是對春沒有好感,但小孩子很好用食物收買,後面莉央吃到春做的便當時,頓時驚為天人後,於是便黏上的春,還幫她做便當,這時反倒是蒼開始忌妒春了。

 

====

2020.12.13

 

第九話 セロリとおつまみいかのサラダ(芹菜魷魚絲沙拉) 心得

 

春與蒼的便當盒 第九話 芹菜魷魚絲沙拉.jpg

 

越後面的劇情,登場人物越多,製作便當的劇情就越來越少,重點已經從原先兩人的便當交流,變成兩人在人際關係上的變化。這集除了蒼的姐姐織江(藤井美菜 飾演)會登場外,原先心儀蒼的醫院同事梅里(SUMIRE,淺野堇,淺野忠信的女兒)也再次登場,

 

春與蒼的便當盒 第九話 森日菜美 矢島舞美.jpg

 

但一開場,是春的同事赤井茜(森日菜美 飾演)與綠川聰子(矢島舞美 飾演),兩人好不容易逮到春來一起吃漢堡,結果連太過圈外的話題,讓春又開始躲著她們。

 

春與蒼的便當盒 第九話 藤井美菜.jpg

 

不過這集的重點在於蒼的原先家庭上,前面劇情提到,蒼這樣的外型與性格,是不被父母接受的,唯一理解的就只有姐姐織江。織江一直想找蒼聊聊,好不容易把媽媽騙去搭旅遊巴士,沒想到最後她還是出現在織江的家,這下尷尬了。

 

春與蒼的便當盒 第九話 藤井美菜 2.jpg

 

無性別男孩是比較好聽的說法,實際上就是穿著與外型都很女性的男性,但其性傾向還是喜歡女性。前面有提過,這樣的男性有程度區別,有些可能性格上比較女性,但部會讓自己外貌也很女性,但劇情中的蒼已經是著女裝,化妝與戴耳飾,行為完全女性化了。當然傳統家庭自然就不接受,特別是對媽媽來說,衝擊更大,所以接下來劇情重點,應該會放在蒼這部分。

 

====

2020.12.20

 

第十話 ひじきとピーマンのみそマヨ和え(味噌蛋黃醬拌羊栖菜和青椒) 心得

 

春與蒼的便當盒 第十話 味噌蛋黃醬拌羊西菜和青椒.jpg

 

這集延續上集的內容,蒼到姐姐家後,不經意的遇到媽媽,然後春被逼著去聯誼,一下子就體力透支,睡倒在好美的店中。

 

春與蒼的便當盒 第十話 家庭.jpg

 

蒼這部分,原以為會掀起一陣腥風血雨,沒想到還挺平和的。媽媽的擔憂是可以理解的,如果蒼是同性戀,或是性別認同障礙者,那至少在他那個年代所理解的,還有辦法包容,但無性別男孩這種外型顯露女性,但性向卻與大部分男性無異者,卻不曉得要如何面對。過去這種稱為變裝癖,身為父母就會被人質疑,是怎樣教育小孩的。蒼大概還不能夠理解媽媽所承受的壓力。

 

春與蒼的便當盒 第十話 聯誼.jpg

 

至於春這部分,就是所謂的社交恐懼症,過去這類人大概會被排擠到死,但現在有網路,還有一些動漫可以投入,至少讓這些人有個精神寄託,不至於人際關係搞得太糟。這兩集都主要以人物為主,便當這部分就比較少著墨。

 

====

2020.12.26

 

第11話 ミニミニアメリカンドッグ(迷你美國熱狗) 心得

 

春與蒼的便當盒 第11話 迷你炸熱狗.jpg

 

後面劇情的重點都在春和蒼兩人關係,以及他們倆各自的親友關係上。蒼因為前兩集與母親的衝突,造成生活上心神不寧,害得春在那邊不知要如何幫他,不擅人際關係的她,也不知道如何開口跟好美求助,最後還是努力以自己的方式幫蒼打氣。在這部分可以看出蒼慢慢接受春的生活習慣,也就是會吃一堆垃圾食物。這對身體當然不好,但偶爾吃一頓來發洩一下,對解除心理壓力是不錯的。春還是很盡心的用自己的方式去幫蒼,然後在人際關係部分,應該面對葉村對她有好感,而她要如何處理與蒼同居的問題。

 

春與蒼的便當盒 第11話 談心.jpg

 

這張截圖可以看出吉谷彩子身材很不錯,不過她一直都沒有比較清涼的造型,所以一般看不出來。在劇中,春已經不把蒼當男性看待,所以面對葉村這部分的追求,又該如何處理呢??不知不覺下一集就是最終回了,但很多支線都還沒有解決...。

 

====

2021.01.02

 

第12話 ハルとアオのお弁当箱 心得

 

春與蒼的便當盒 第12話 春與蒼的便當盒.jpg

 

還算可以接受的結局,雖然從前面的劇情演進就可以推測,大概不會對這兩人是否有男女情愫而有所著墨,但還是期待一下下...

 

春與蒼的便當盒 第12話 八卦二人組 1.jpg

春與蒼的便當盒 第12話 八卦二人組 2.jpg

 

首先是春這部分,在與蒼同居後,她的社交恐懼症似乎有了改善,雖然還是不擅應付,但至少不會一直逃避。像八卦二人組--綠川聰子(矢島舞美 飾演)與赤井茜(森日菜美),現在無論怎麼纏她,她也不會覺得害怕了。

 

春與蒼的便當盒 第12話 酒吧.jpg

春與蒼的便當盒 第12話 酒吧2.jpg

 

葉村(七瀨公 飾演)部分,原以為見到蒼之後,會有什麼爭奪戰,沒想到兩人還挺麻吉的。三人在好美那喝酒喝到掛,葉村還到兩人同居的地方過了一晚,然後享用了一頓蒼所做的早餐。感覺三人關係比像小孩,是相當單純的友誼。

 

春與蒼的便當盒 第12話 梅里.jpg

 

至於蒼的部分,同事梅里(SUMIRE)知道春對於蒼來說,只是很好的朋友,但蒼現階段也對她沒有男女之意,但她覺得能交朋友就是有機會,仍在努力中。

 

春與蒼的便當盒 第12話 姊弟.jpg

 

姊姊織江也來到兩人同居的地方,拜見了蒼口中的那位春。如此一來,兩人的人際關係就完整作結束,都有交代了。而姊姊是專程來告訴蒼,她與先生決定用蒼所提議的"光"當成小孩的名字,在日文中的光,是男女都可以當成名字來用,只是男生多用漢字"光",女生多用片假名"ひかり"而已,亦有其他念法,一般而言都如我所介紹的那樣。

 

春與蒼的便當盒 第12話 春與蒼.jpg

 

總結,這是一部經由交換便當而產生的人際交流與情感變化,這對於平常很少吃到親友親作便當的我,是很難體會的。我想大部分人也只吃過媽媽作的便當,而沒有日本那種,會替喜歡的人作便當的習慣。另外就是,台灣不太習慣吃冷便當,像本劇的便當,全部都是冷的,而我們習慣一定要再蒸熟,有時會變得很難吃,所以我國中時並不太喜歡帶便當。而我也很習慣吃冷便當,每次媽媽問我要不要把飯菜加熱,我都會說不用了。除非是湯,不然飯菜在常溫的狀態下,其實味道都還不錯。便利商店的便當也可以吃冷的,只是大部分時候店員還是會幫忙微波加熱就是。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()