童軍オタク

總算看完第一季了，而就第一季結束，劇中各角色的主線劇情也暫告一段落，莉莉跟檢察官的戀情告吹，原因是嫌莉莉的事業心太重；史考特的女友精神狀況變得嚴重，只好兩人暫時分開，女友先去姊姊那邊待一陣子。至於其他三位的相關劇情就沒那的明顯，就以日劇的內容來看，下半季應該會有頭子的相關劇情。

雖然覺得日版翻拍的不錯，第一季有好幾集是日版的劇本寫得比美板好，但也有些是美版比較好，例如第22集 訓練計畫（The Plan），個人覺得美板就比較好看。另外像是第21集 母性本能（Maternal Instincts），野蠻適合翻拍的，劇情還蠻具震撼力的，但我想日版一定是先想好主軸劇情要那些，然後再選擇適合搭配的劇情。如果日劇有下一季，那是有機會看到21集被翻拍。

第21集 母性本能（Maternal Instincts） 1989

這集劇情，讓我想到了日本電影「第八日的蟬」，敘述一個女性兒童誘拐犯的故事，只不過電影中的主角只是被關，而美劇的角色則是被殺。也因為在三歲時，一直以來認為是親生媽媽的人被殺，然後就這樣在屍體哭了九小時，於是在幼小心靈產生了陰影，讓其成長過程產生扭曲的心態，才會有心理輔導官來請莉莉協助偵破14年前的案子。這集的片名還蠻貼切的，母性本能（Maternal Instincts），對於雌性動物來說，縱使不是出自己身，但很多都有那種育幼的本能在。例如要懷孕才有泌乳，但也有未懷孕，但看到有需要哺乳的對象，就會自動泌乳的例子。就如第八集的劇情一樣，「為母則強」，這種以親情為主體的劇情，總是能賺人熱淚。

第22集 訓練計畫（The Plan） 1999

美版真的拍得比日版好，主要是日本考慮到不同國情歷史，於是在相關人物的年齡設定與身分上，跟原先美版有不少差距。美版的年齡，雖然寫13歲，但其實看來都像11歲而已，所以在所謂戀童方面的衝擊性，比日版15歲來得大很多。加上軍事矯正學校的設定，比起日本的住宿學校來說，更合邏輯一些，前者是被家庭拋棄的小孩，後者則是被家庭期待的小孩，兩者差異是蠻大的。

第23集 情人巷（Lover's Lane） 1986

這集跟上集還蠻像的，不過被殺害的對象是不同的，上集是被千刀萬剮也不足惜的壞蛋，只是為了讓這樣的事情曝光，差點犧牲了其他人；後者是無知的懷夢少女，在叛逆時期，到處騎驢找馬，讓自己遇上了殺身之禍，而且還是被姦殺。就可憐了當時對其死心塌地的男友，多年後一直走不出來，然後還因為莉莉長的跟前女友很像，不時騷擾，導致莉莉與檢察官的戀情破裂。

趁著看日劇的空檔，也總算看完了第一季，接下來就是再接再厲，趁日劇換季的空檔，來看完第二季吧。