根據目前找到的資料,這首應該是世界共同的,是幼女童軍開會式所用歌曲,追溯年代可至1920年,算是草創初期就有的歌曲 ( 相關歷史連結 Brownies - Leslis's Guilding History site )。除了歌曲外,所有儀式也是整個複製,原先各小隊代表的森林生物,則轉變為山、田、樹、海、河等五種環境所生存的青蛙 ( 但海蛙很稀少,全世界才三種,因為靠皮膚呼吸的兩棲類,基本上不容易生存在海水中 ),但歌詞還是類似這些森林的精靈、侏儒、仙女等小隊歌的內容。

 

 

We're the Brownies, here’s our aim.

Lend a hand and play the game.

 

再來就是活動儀式



 

接下來就是我們的幼女童軍團歌


  

 

幼女童軍真有趣, 唱歌跳舞做遊戲

 

助人服務要盡力, 不分我啊不分你

 

 

山蛙小隊歌

 

 


山蛙:山蛙、山蛙最快樂,美妙歌聲傳山坡。

田蛙:田蛙、田蛙最善良,幫助農夫吃害蟲。

樹蛙:樹蛙、樹蛙最美麗,身穿綠衣黃眼睛。

海蛙:海蛙、海蛙最勇敢,不怕風也不怕浪。

河蛙:河蛙、河蛙愛清潔,每天洗澡身康健。


整套內容看來,我們還是保有過去幼女童軍很多傳統,例如服裝 ( 快90年前的形式了 )


arrow
arrow

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()