等會還得忙應用文的上台報告,所以就先寫篇簡略觀後感,這個六日在將內容詳細補上

 

這次算是比較早準備有關報告的內容,也許是因為書面報告緣故,要彙整與統合成一篇心得,所以大家的腳步會比較早一點。在討論要選哪部影片的時候,也沒想到早就看過了,所以只要再回顧一次就大概能抓住重點此外,也很幸運的能找到影片的連結,要不然又得花不少時間在找出租店上

 

這部影片的劇情大綱是,一個生活在美國社會,傳統希臘家庭下的女孩,在年過三十之後,為了想改變自己,然後找到自己真愛的故事。有很美式Happy End,也有美國觀點下的希臘文化看法,比起之前所看的那部 我愛貝克漢 的電影,劇情結構相似,對於相異文化的觀點,彼此禮儀差異的處理方式,則是有不同的表述與解決方向我的希臘婚禮 這部片的坎坷部分比較少,主因是男方這部分是全然的接受女方的文化,除了還是堅持吃素外,基本上他就是入贅到希臘,成為女方龐大家無勢力的一份子了。再加上美國人對於希臘來說,並沒有英國對於印度人那種濃濃的歧視味道,而這個希臘家族也就沒有相對於印度家族,對於美國文化有那麼大的排斥感,所以文化方面的衝突並沒有那麼多,畢竟都是歐美文化的一環,沒那種種族歧視的包袱在

 

至於劇情的筆記草稿,女主角的爸爸是很守舊,很大男人的那種類型,不過這種大男人是有肩負一家重擔的那種承擔,其中也有很奇妙的生活經歷,那就是萬能的穩潔,有如神仙妙藥一般。媽媽是傳統的希臘主婦,疼愛女兒也有開明的思想。姐姐雅典娜 ( Athena ) 是很傳統的希臘女性,也是老爸眼中的標準幸福兒女的榜樣,嫁個希臘老公,生一堆希臘小孩,然後餵飽他們。老弟尼克(Nick)算是個鬼靈精,喜歡整人但也重視家庭,重視家中每位成員。女主角圖拉(Toula)是個很有點排斥希臘文化,嚮往能在美國社會中,跟大家一樣的普通女孩

 

這個希臘家族還蠻大的,很像傳統的中國家族,重視家族關係,也很對自己的文化歷史而自豪,所以縱使生活在美國,也要她們的小孩會說希臘文,了解希臘文化。希臘的信仰雖然也是基督教派的一種,不過卻是三大教派中人數最少的東正教,因為男主角沒有特別的信仰,所以他也受洗成為教徒,成為這個希臘家族的正式成員。希臘的天文、哲學與民主政治是影響全世界的文化遺產,烤肉在前院舉行 ( 美國是在後院舉行 ),男方的父母雖然文靜,但卻很能接受那種很希臘式的熱情,也就因為如此,女主角圖拉這邊其實並沒有感受到嫁入到不同文化家庭的感覺

 

弟弟尼克曾對女主角圖拉說過一段很不錯的話『別讓過去決定你是怎樣的人,要讓過去成為你未來成就的一部分』,至於希臘文應該是拉丁文的一種,所以女主角老爸才會很臭屁的說,他有辦法證明任何一個外國字句,其字源都來自希臘

arrow
arrow
    全站熱搜

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()