童軍オタク

這一部日劇是由漫畫改編,然後台灣日本都有上映過.台灣上映的時間比較早,由S.H.E中的Ella來飾演劇中女扮男裝的盧瑞莃,而飛輪海中的吳尊飾演被瑞莃暗戀的左以泉,另一個飛輪海成員汪東城飾演另一個要角金秀伊.以台日製作此類偶像劇所投入的經費以及演員平均水準來說,台灣版的雖然遠比不上日本,但此片還是算是台灣偶像劇的水準之作,至少還漫忠實於原版漫畫的劇情.然後,由Ella來飾演瑞莃是此劇中最成功的地方,其男性化的個性,中性的打扮,這些印象在以前歌唱以及綜藝節目演出時,已深植人心.所以演來恰如其分,不過大概也是因為Ella本來就很活潑且又MAN了,其實在劇情中所需的女扮男的反差上,可能就不覺得什麼了.簡單說,就算知道Ella是女的,然後混在這麼一群男生中,大家也不會覺得怪怪的 ( 根本就是哥兒們嘛~~ )

而日劇版,則是由堀北真希飾演芦屋瑞稀（あしや みずき）, 佐野泉（さの いずみ）則由小栗旬飾演,中津秀一（なかつ しゅういち ）由生田斗真飾演.相對於台版的花樣少男少女,堀北真希是成功在與本身形象的反差大,所以在演技方面的挑戰難度比較高.然後生田斗真所飾演的中津非常搶戲,反而小栗旬所飾演的佐野一路都很酷,反而在與真希的對戲強度上,沒有中津這角色來的強~~


日版的『花ざかりの君たちへ』


台版的『花樣少男少女 』

如果光以演員來說,日劇的陣容是強很多,台版的甚至聖ブロッサム女学院的雲雀五人組都割捨掉,可見兩地在演員的數量之差.而畢竟這部漫畫是來自日本,很多宿舍方面的規定,文化上的差異,其實日劇比較能完整呈現,台版的還得考量台灣的環境,稍作改變後才能播出~~

這部戲雖然是校園喜劇,不過主要場景都是在第二宿舍,然後以三宿舍之間較勁,相關的活動對抗,來展開整個劇情.自然的三大宿舍的成員特色就很重要了,第一宿舍是以天王寺恵（てんのうじ めぐみ） 為寮長,空手道主將,所以其宿舍自然以格鬥技為特色,其宿舍生出現時總是一身空手道服.第三宿舍則是以姫島正夫（ひめじま まさお） 為寮長,話劇部,喜歡表演,沒事就在那邊施魔招魔的, 其宿舍生出現時總是身著披風~~

至於主角身處的第二宿舍,由花花公子難波南（なんば みなみ） 為寮長,雖然是田徑部為號招,但其手下三教九流都有,通靈能力者--萱島大樹（かやしま たいき）,少女系的中央千里（なかお せんり） , 田徑部的関目京悟（せきめ きょうご）, 漫畫通的野江伸二（のえ しんじ）是主要成員.而不管是第一及三宿舍,或是第二宿舍,其成員的姓名都是聯想自大阪地區的地下鐵站名,還蠻有趣的~~

整部戲的劇情主要是繞著瑞希與佐野,中津兩者之間的關係而走,而宿舍中的對抗活動,常常都差點讓瑞希的女性身分曝光,卻又驚險的過關,並增進他與同學之間的關係.很多的劇情都很搞笑啦,尤其最後階段,為了堀北真希在劇中一直扮男裝的辛苦,所以最後一集乾脆讓劇中主要的男性配角也都換上女裝平衡一下~~小栗旬穿女僕裝還真好笑~~

然後,日本高校的課外活動真的不是普通的多以及熱衷的,然後宿舍的空間還真大,真不愧是貴族學校.而隔壁那間ブロッサム女學院似乎也不用上課似的,每天都跑來櫻開學院迎接那些美少男上學,然後沒事跑第二宿舍,擔任學校活動的裁判或參與競賽,真不曉得這所學校的學生平常都在做些什麼.也難怪,雲雀樣花屋敷ひばり有辦法連續七年蟬聯各項比賽的冠軍 ( 咦~~不是高中部嘛~~)

所以說三位主要角色的配角,就是來負責搞笑的就是了.看這部戲,真的會覺得這所學校的學生,腦筋是不是有問題.而照劇情裡頭的愛情片段,也有蠻多是屬BL的,要不是知道瑞希是女的,那大概就是很標準的腐女漫畫了~~