一直很期待這部日劇第二季的推出，在此之前還先看了美劇第一季至第四季的第15集，原本想四季都看完，然後預測日版第二季會改編哪幾集的劇情的，沒想一中斷就沒時間看完。然後在WOWOW確定十月推出第二季，並先行全10話的預告時，還想趁開播前兩星期看完剩下美板第四季的8集，沒想到新的 工作來了，依舊沒時間看。最後想說既然來不及看了，那看日版第二季第一話時，至少可以馬上想出是出自美版的哪一集...沒想到居然完全沒印象，那先前看了快一百集的結果，居然一開始就槓龜????
官方網站：連続ドラマＷ コールドケース2 ～真実の扉～｜ドラマ｜WOWOW
因為很沮喪看完第一話居然沒想起到底改編美版哪集，於是就拖到第二話才準備寫，沒想到第二話一看開頭五分鐘，馬上就想到是漸凍人那一集，這也是先行10話預告時，印象最深刻的那幕，於是馬上恢復信心，想說記憶力還沒衰退太多。而看維基百科的相關介紹，似乎也沒人看出第一話是改編美版那一集，以目前狀況來推測，很有可能是原創劇情，也難怪我一直沒印象，雖然說很有可能是第四季16集以後的劇情，但真的有那麼幸運嗎??
第一話 学生運動 1971（學生運動） 原創劇情
一開始就提到日本的學生運動，算還蠻辛辣的開頭，有關這部分的歷史，可以從網路上找到蠻多相關資料，個人覺得「思沙龍》1968年日本學運「決一死戰」 嚮往文革「造反有理」精神-風傳媒」這篇還不錯。以整個歷史來說，這類運動由盛而衰的過程都是種必然，雖然是時代的悲劇，但也是必然。在那個時代，雖然說兩方面在某部分來說，都是想讓國家變得更好而互相起衝突，就如日本幕末那種到處暗殺的狀況一樣，但往往是後去了解狀況之後都會發現，後面都有隻黑手在予以操弄，政府這部分是國家機器沒錯，會有所謂的政客為了相關政治利益而犧牲人民的權益，但站在第一線抵抗這些暴動學生與群眾的，卻往往是警察這樣的執法人員；而學生群眾一開始的理想很崇高，想法也很單純，但也就因為這樣的單純，而被相關團體給利用與操弄，而當年的日本就是被共產主義入侵，於是很多這類的學生團體都帶有共產主義色彩。現在談共產主義，有些人依舊是避之唯恐不及，而當年日本學生可是很多為馬克思的信徒。
這一話學生運動，主要影射日本在1972年所發生的「淺間山莊事件」，假借美軍在神奈川的橫須賀基地運送核子潛艇，讓學生們找到實力點這部分，來讓當室內鬥與兩派較勁的過程，以一個47年後才發現的屍體，來述說當年那個時代下所產生的各種悲劇。
這一話中最有名的配樂，應該就是赤い鳥「翼をください」，中文歌名為給我一雙翅膀，這首是名曲中的名曲，翻唱者無數，而赤い鳥另一首有名的歌曲，則是「竹田の子守唄」，也就是我們熟知，由翁倩玉所演唱的「祈禱」。
經過那個年代的日本人，看完此劇再聽到這首歌，應該很難不掉下眼淚。這首歌就是1971年的代表歌曲，歷久彌新。
第二話 名前のない殺人者 1996（無名兇手） 改編自美版第三季第16集「17歲（One Night）」
一開頭的劇情，頓時讓我對於自己的記憶力又回復了自信，或許有部分是因為最先的先行預告，讓我知道這一話是改編漸凍人那篇，那一幕在車上兇手對被害者說話的鏡頭，令人難忘。雖然可說是很完美的改編，但很多人事物與相關歷史，還是得搭配日本的環境來做改變，好比兇手罹患的漸凍症就換成了愛滋病，而相遇的地點也都配合日本相關地點。
至於說此劇所提到的「庫伯勒-羅絲模型」，其五階段「否認」、「憤怒」、「討價還價」、「抑鬱」與「接受」，在心理學方面倒是很好運用的，也可以拿來幫助別人，如「悲傷不是盡頭，只要你願意繼續向前走！淺談悲傷五階段 - PanSci 泛科學」所寫的一樣。
雖然兇手的際遇很可憐，但卻也是手法相當兇殘的殺人魔，要不是遇到第二個案例對於死亡的態度，稍微讓他洩漏出一點僅存的良心，大概在死之前還會殺不少人墊背。宮藤官九郎雖然是個名編劇，但出演這個角色還是負擔大了些，正如我在美劇中所寫的，這個角色要很有演技才扛得起。
第二話的配樂，都沒在我記憶中留下印象，不過因為最近看了妻夫木聰主演的「想成為奧田民生的BOY與讓遇見的男人都瘋狂的GIRL（奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール）」，讓我對奧田民生這位歌手有點感興趣而已。
最後，從第三話PKO的預告，應該可以推測出改編自美版第三季第8集「英雄（Honor）」。順道分享一下最初的十話總預告，有好幾幕其實是可以推測是改編美劇哪一集了，畫面都相當經典。
====
第一話 配樂
加藤和彦と北山修「あの素晴しい愛をもう一度」
吉田拓郎「自殺の詩」「人間なんて」
あおい輝彦「ふたりの世界」
赤い鳥「翼をください」
第二話 配樂
奥田民生「イージュー★ライダー」
安室奈美恵「Body Feels EXIT」
YEN TOWN BAND「Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜」
資料來源：維基百科
====
繼續閱讀
留言列表
玩童軍要有限度,直到世界末日 (20)
