這應該是少數會寫心得的韓劇,而且我也只是跳著看第一集與看完最後一集,就來寫心得了,因為原作的劇情架構,是讓我不太想再回顧一次的,真的是太冗長了。而當初會選擇看這部的理由,主要是因為想了解,韓國能將這部小說劇情改編到何種程度??之前改編成電影,雖然前後兩篇都看完了,但只寫了「所羅門的偽證前篇:事件 ( ソロモンの偽証 前篇・事件)」。而原作小說部分,雖然立志要把六本都看完,但一開始看完前四部的事件(上)(下)與決意(上)(下),在圖書館等借法庭(上)(下)等了半年,都沒衝勁看了;另外重點就是,大部分的解答,其實在決意篇就已經出現,法庭篇就只是站上火線實際操作而已。後來,雖然借到了書,但就是沒那種心情把最後劇情整個看完,因為我已經知道答案,知道那個理解過程很累...。
有興趣了解本劇全貌的,可參考維基百科的「所羅門的偽證 (韓國電視劇)」與部落格「【韓劇】《所羅門的偽證》人物介紹&分集劇情(1-12 全集)」,前者有基本的人物介紹,後者是12集的劇情詳細文字說明。我大概看文字說明,就可以知道改編了哪些部分,基本上,最大的不同就是將時間從1990年往後挪26年,也就是於現在時間發生,加了很多現代年輕人都能理解的元素;將原本的中學生變成了高中生,所以原先的事件死者李紹宇(原作中的柏木卓也),從白目中二生搖身一變,成為想揭發真相的正義使者,不但洗白而且還神格化(這部分很不能接受);此外,加入了韓劇中最常見的灑狗血要素--財團,反正只要扯到財團,事情就變得很複雜,而與其對立者都成為正義使者。雖然後面兩個改編,讓我不想看中間的劇情,但基本上整劇的架構並沒太大的改變,只是少死一個,朴初瓏(박초롱、淺井松子)活了下來。