這部日劇目前播到第八話,但我目前只看到第四話,因為先看相關心得後,大家都說第五話的求職者很煩,所以就暫時沒看,然後就一直停到現在。想說要不要直接第五話??雖然說會影響主線劇情,但我想看的主要是每個求職者背後的故事,主角背後有什麼故事?跳過一話,看大家的敘述應該是沒問題的。但這禮拜還是先完成預定要做的事,假日時再來好好補看。
官方推特:転職の魔王様 (@tenshokumao) / X
維基百科:転職の魔王様 - Wikipedia
這部也是職人劇,然後由轉職仲介這份職業,來看每位想轉職的人背後的故事。所謂魔王大人就是用很嚴苛的態度來面對每位轉職者,而不像一般仲介那樣,完全以服務的心態來善待每位求職者。中文翻成「跳槽(轉職)的魔王大人」,只是照字面翻譯,是容易讓人會錯意,認為魔王大人跳槽而來的。但舊日文原意來說,也的確是會讓人會錯意的。當初會選這部日劇,主要還是為了看小芝風花,整體表現不錯,只是聖光感很重...。
2023.09.10 緯來日本台 9月25日 跳槽的魔王大人