(寫於2019.03.26)為了想知道電視版與電影有何異同,還特地再去複習了一次電影南極料理人,基本上在劇情架構與成員人物設定都是差不多的,只有在預算考量下,對於人物與相關劇情做了些更動。電視版的有較多重複的劇情,好比生日就有七段,每人都有自己的生日劇情;偷水事件至今有兩次,而女人是件大概是電視版的特色,因為生活在一個完全接觸不到真實女人的世界要一年多,對於正常的男人可是比掉落地獄還要難過。

 

歡樂南極廚 第六話 2 變裝   

 

是挺好奇基地為何會有這麼多奇奇怪怪的物品,但畢竟是歷時快40年的南極觀測,很多物品都是陳年累積,有缺少的會先電訊告知下批隊伍帶來,然後不需要特別帶走的。就會繼續留在基地。而且生活環境也隨著一年接著一年的器材運送,而能改善得更加健全,所以相信後來的水源確保與採集,都比原作所經歷的年代更加便利,好比說水重複利用,雖然依舊沒辦法像在文明社會這麼便利,但也不至於那麼刻苦。

 

歡樂南極廚 第五話 1 兒童節  

 

根據節日辨理相關活動,也是劇情的題材來源,我想實際在南極生活的那段,應該沒像此劇誇張,這純粹是搏君一笑而已...。

 

歡樂南極廚 第五話 2 高級食材合體  

 

輪到"本"過生日了,電影中的"本"是第二順位的角色,而且在電影中只有"本"過生日的劇情。在此劇,本是第四順位,所以這部分就沒那麼著重個人的介紹。說到高級食材合體,就想到以前上課時,營養學老師所說過的一段話,她說「世界上最浪費食材的食物,莫過於奶茶了...」,因為最好的紅茶加上最好的牛奶,所結合出的奶茶大部分都沒原先純紅茶與純鮮奶那麼好喝,把好吃的東西混合到不那麼好吃,不就是浪費食材嗎??

 

歡樂南極廚 第五話 3 從房間出來了  

 

主任這段劇情還蠻感人的,大概是全36話中最直接顯露越冬觀測成員最不願面對的狀況,那就是親人離世,但自己卻沒辦法趕回他們身邊看最後一面...。

 

歡樂南極廚 第六話 1 MIDWINTER FESTIVAL  歡樂南極廚 第六話 1 仲冬節

 

仲冬節(MidWinter Festivan)算是南極生活時的新年,因為在南極生活並沒有時區可言,所以就各國約定成俗辦個有別於其他地區的節日。簡單說就是南極地區的冬至(南北半球季節相反,所以6月21日正是我們的夏至)。而這頓大餐在電影中也有,相當豪華,看得出所有成員對這個節日的重視,而且跟過年一樣,不只有休息一天而已,是有連續好幾天的活動。

 

歡樂南極廚 第六話 2 新世界的大門  

 

這種缺女人到快發瘋的劇情,在電視劇中算是主線劇情,有好幾個故事都跟女人有關...。

 

歡樂南極廚 第六話 3 東西煎餅大辯論  

 

這是第二場食物大辯論,之前的是壽喜燒,這邊是煎餅,反正就是生活太無聊,找點事來做...。

 

歡樂南極廚 第七話 1 我愛豆芽菜歡樂南極廚 第七話 1 孵豆芽菜之歌  

 

豆芽菜之歌蠻好聽的,讓我好想在孵一次豆芽菜。上一次孵豆芽菜應該是小學的自然課,當時釋放在床底下,結果弄到發臭,遭來一堆蒼蠅,30幾年過去了,記憶還是很深刻。這邊也是透漏,大家都很寂寞,難得有看起來像是有生命的物品,就會很重視...。

 

歡樂南極廚 第七話 2 南極接龍歡樂南極廚 第七話 2 想吃拉麵歡樂南極廚 第七話 2 不說做不了  

 

南極接龍的後半段劇情,是透漏在南極生活半年後的真實心聲,像是不說做不了,其實是大廚在這半年來的深刻體會。至於拉麵事件,後面會再出現...。

 

歡樂南極廚 第七話 3 大夫過生日歡樂南極廚 第七話 3 七夕  

 

醫生在此劇中算是第二順位,還有一個單元以他為主觀視角,也就是下一段的劇情。這邊也順道加入了七夕節許願的劇情,日本的七夕跟我們所過的有頗大差異,基本上日本人還比我們重視這個節日。

 

歡樂南極廚 第八話 1 拉麵危機  

 

(2019.04.09 補充)沒想到居然跳過拉麵的劇情,這部分在電影中也有,可見拉麵在日本人的心目中,是多麼具代表性的家鄉料理。拉麵吃這麼兇,也可見這群人的思鄉情緒有多重,必須靠狂吃拉麵才能解決。

 

歡樂南極廚 第八話 2 某天早上歡樂南極廚 第八話 2 廚師小哥歡樂南極廚 第八話 2 主任小哥歡樂南極廚 第八話 2 小哥小哥歡樂南極廚 第八話 2 金隊長小哥歡樂南極廚 第八話 2 盆  

 

看了這麼久都是男人畫面的劇情,來個都是女人的劇情,應該就會覺得很新鮮,所以南極生活真的很缺女人呀...。

 

小哥歡樂南極廚 第八話 3 偷水魔再現小哥歡樂南極廚 第八話 3 懺悔箱  

 

偷水魔事件在這邊算是輕描淡寫的帶過,順帶糗了一下醫生。在電影中,醫生也是負責帶酒、甚至直接開小酒吧的人,所以才會被人一直偷酒喝。設置懺悔箱的目的,其實是幫大家紓解壓力。畢竟都在同一個環境生活,互有摩擦在所難免,如果沒有一個公開的宣洩管道,久了不但會生病,還有可能因為壓力爆發,而做出難以挽回的憾事。

 

 

========

繼續閱讀


面白南極料理人 第一至四話

面白南極料理人 第五至八話

面白南極料理人 第九至12話

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 快樂的大頭 的頭像
    快樂的大頭

    童軍オタク

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()