童軍オタク

「Alphabet」是字母之意，「Alphabet song」則為字母歌，最常聽到的英文字母歌曲旋律，就是「小星星」，也就是「Twinkle, Twinkle, Little Star」。很多人都以為，這首歌是莫札特作曲，這是不對的，莫札特所作的曲子是「小星星變奏曲（Variationen über ein französisches Lied "Ah, vous dirai-je, maman"）」，「小星星」的原曲是愛情流行歌曲「Ah! vous dirai-je, maman」，中文意思為媽媽請聽我說，後來英國改編成童謠，填入Jane Taylor（1783~1824）的英文詩小星星（The Star，1804年），才成為如今我們所聽的英文童謠「Twinkle, Twinkle, Little Star」。「Twinkle, Twinkle, Little Star」是莫札特（1756~1791）死後才出現的歌曲，所以他不可能將自己的曲子取名為小星星變奏曲，只是小星星太有名了，所以只好用「小星星變奏曲」來稱呼，而這稱呼也是來自日本「きらきら星変奏曲」。以上介紹在網路上都可以找得到，但應該沒幾人會刻意去找這些資料來了解。至於「Alphabet（字母歌）」，則是利用大家最熟悉的旋律來教唱，然後這首歌的旋律本就簡單，很容易較朗朗上口。另外除了字母歌外，這首也是最常被人拿來填詞改編的歌曲，例如幼童軍的「諾言規律頌」，就是利用這旋律。

A B C D E F G
H I J K L M N O P
Q R S T U V
W X Y and Z

Now I know my ABC's
Next time won't you sing with me

法國原曲「Ah! vous dirai-je, maman」

至於為何會有小星星是莫札特所寫的說法，那跟我們習慣話聽一半，然後又不會追根究柢的態度有關。莫札特所作的是「小星星變奏曲」，而莫札特又曾被人稱為音樂神童，結果就這樣傳來傳去，就變成小星星是莫札特小時候所作的曲子。跟以前有則司迪麥的廣告一樣，一開始是「新建築正在倒塌中」，傳到後來變成「貓在鋼琴上昏倒了」一樣荒謬。

最後再來聽字母歌吧~