童軍オタク

「Beautiful Dreamer」中文譯名為「夢中的佳人」或譯「美麗的夢仙」，為美國民謠大師Stephen Collins Foster思念其妻珍妮所做，收錄在新選歌謠第95期。相對於「De Campton Races」、「Old Black Joe」、「Oh! Susanna」等作品，這首對大部分人會比較陌生。

譯詞：王毓騵  作曲：Stephen Collins Foster

夢中的佳人，快快醒來，
星光和露珠在等待著妳；
日間的喧擾已無蹤影，
皎潔的月色多麼地安靜。
夢中的佳人，快快醒來，
妳難道未曾聽到我的歌聲，
休管那世間一切俗事，
為我們的愛情把它忘盡！
夢中的佳人，快快醒來。

夢中的佳人，快快醒來，
溪畔的歌聲在呼喚著妳；
清澈的水面浮著霧氣，
它們在等待月光的昇起。
夢中的佳人，我的心光，
像天上明月唱照著水上，
把憂愁煩惱全部洗淨，
為我們的愛情發出光芒！
夢中的佳人，快快醒來。

中文演唱版不多，可見這首中文翻唱曲的普及率並不高。

就旋律而言，並不致於那麼陌生，但真的跟其他S.C.Foster所作曲子風格相差很多，所以不容易連結在一起。