close
這首歌的原唱是新加坡歌星潘秀瓊,為1955年香港邵氏電影「杏花溪之戀」的插曲,後來因為台灣也於1969年拍了「情人的眼淚」,其同名主題曲再由幕後代唱姚蘇蓉幕所翻唱,所以很多人才誤以為原唱為姚蘇蓉。這首歌後因周杰倫電影「不能說的秘密」,又重新風靡一陣子,算是大部分人都演而能詳的歌曲。而就是作曲者與發行地來看,這算是中期的海派音樂,也就是上海製片廠移往香港發展,然後原來的音樂人也隨之遷移,所形成的歌曲創作新園地。
作詞:陳蝶衣 作曲:姚敏
為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛
只有那有情人眼淚最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛
為什麼要對你掉眼淚 你難道不明白是為了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來
好春常在 春花正開 你怎麼捨得說再會
我在深閨 望穿秋水 你不要忘了我情深 深如海
正常狀況下,大家會比較喜歡姚蘇蓉版本,主要是口音的關係,出身台灣的姚蘇蓉自然會比來自新加坡的潘秀瓊的口音來的順耳。
但就算是同一位來演唱,十年前與十年後的韻味也是不同的,更別說超過20年以上的版本。
這首歌主要是以女性為觀點而寫,所以女歌星很喜歡翻唱這首歌。
男歌星會挑戰這首歌的比較少....
文章標籤
全站熱搜
留言列表