童軍オタク

在土風舞步之中，有蠻多跟現代社交舞是一樣的，像最常見的恰恰，以及倫巴、華爾滋、探戈都有，為何這些社交舞也變成土風舞的一種??主要是過去各國在戰後曾經有一段時間是禁奢華，很多國家是不准有舞廳的，沒舞廳自然就少了可以接觸社交舞的機會，這時土風舞興起，於是很多社教舞變借屍還魂，藉由融入土風舞，來跳社交舞，所以土風舞也稱為準社交舞。早期是偷偷融入，中後期就光明正大的將社交舞曲帶入土風舞中，像這首田納西華爾滋，一看就知道是跳華爾滋，但在大部分時候，卻都是在土風舞的場合進行....

作詞 Redd Stewart    作曲  Pee Wee King    發行 1948

I was waltzing with my darlin' to the Tennesse waltz
我正和情人跳著田納西華爾滋
when an old friend I happened to see.
突然遇見一位老友
I introduced him to my loved one,
我介紹他們相識
and while they were waltzing
後來他們共舞
my friend stole my sweet-heart from me.
愛人就這樣被他偷走了

I remember the night and the Tennessee waltz.
我忘不了那晚的田納西華爾滋
Now I know just how much I have lost.
忘不了失去的那一切
Yes I lost my little darlin' the night
是的，她們跳著美麗的田納西華爾滋的那晚
they were playing the beautiful Tennessee waltz.
我失去了我的愛人

( 中文翻譯來源 : 鐵道員：田納西華爾滋 - 藍色電影夢 )

土風舞相較於社交舞，比較不注重服裝與動作，目前能看到的社交舞，大概都是在比賽中才能看到，推廣度方面反倒不如土風舞。

作詞：和田寿三

思い出　なつかし
あの　テネシー・ワルツ
今宵も　ながれくる
別れた　あの娘よ
いまはいずこ
呼べど　帰らない

さりにし夢
あのテネシー・ワルツ
なつかし愛の唄
面影しのんで 今宵もうたう
うるわし テネシー・ワルツ

最初聽到田納西華爾滋，是在看電影鐵道員的時候。記得那個場景是劇中鐵道員的妻子靜枝，邊哼邊漫步在月台上，然後很高興的告訴鐵道員乙松，她懷孕了，經過十幾年，她終於懷孕了。接著就是乙松送女兒雪子的禮物--音樂盒，裡頭播放的就是這首歌。這首田納西華爾滋雖然只是片中插曲，但其重要性卻遠勝過主題曲，因為當初這首日文歌テネシーワルツ原唱--江利チエミ ，就是電影中飾演鐵道員佐藤乙松的高倉健，他的前妻。這對夫妻的遭遇有點類似鐵道員的劇情，結婚多年膝下無子，妻子雖有懷孕，但江利チエミ妊毒症流產，而電影則是女兒夭折。所以這首田納西華爾滋就變成此部電影的精神所在，說是真正主題曲也不為過。

田納西華爾滋本身就是很好聽的抒情歌，十分耐聽的老歌。