「長又寬,長又寬,一條小河流水長又寬....」,相信長又寬這首歌,很多伙伴都聽過、唱過,甚至會帶領動作,但知道這首歌也是源自宗教歌曲嗎??之前提過,童軍歌曲中有很多來自宗教歌曲,有些相關資料很多,很好找來源出處;有些則否,有時要靠點運氣,要不然這上千上萬條宗教歌曲,要聽到何時才確認的完呢??今天的運氣不錯,又讓我找到令人熟悉的旋律。
Deep and wide
Deep and wide
There's a fountain flowing deep and wide
Deep and wide
Deep and wide
There's a fountain flowing deep and wide
這原曲所帶領的動作,跟中文歌長又寬所帶領的動作是相似的,不過一個是湧泉(fountain),一個是小河,就形成與來源上,兩者也是相近的。
中文版的長又寬,基本上就是用來變化動作居多,且越來越朝高難度前進,真的是台灣難八萬,要玩也要比別人難八萬倍。
台版的Deep and Wide
另外還有韓國版的,雖然歌詞一樣是英文,不過是教韓國小朋友的英文動作歌。
童軍版的~好吧~我只是想找這首歌跟童軍的關聯性而已~
====
以下是額外的內容,在宗教歌曲中找歌的同時,也會找到一些耳熟,但確定不是童軍常用歌曲的音樂,其實也可以來拿用,同宗教的就不用改歌詞了,不同宗教的,可以修改成中性詞意,如天父改上蒼或上天,但可別從天父改成媽祖或佛祖,那原宗教的人聽到可會很生氣的。
小小夢想是不錯的歌,挺適合拿來在虔敬集會中使用。原曲是中文,日文才是翻唱的,由此可見國內還是有不少音樂人才,但就是童軍中找不到幾位,肯為童軍多做幾首歌的人而已。
留言列表