原文發表於PTT BBS Japandrama ( 日劇版 ) 2011.12.03

 

 

當初是以回文的方式寫文章的,所以就只是簡略說明一下我對於此劇的感想,有些劇情雷,但不至於透露太多內容,因為大部分會想去看的,都是原作漫畫的讀者。此部算是改編還不錯的,就只有靈魂人物之一雨宮ひかり ( 雨宮雅玲或雨宮光 ),飾演這角色的女演員市川由衣被批評的很嚴重而已。但這劇的第一女主角就是改由古賀春華擔綱 ( 石原さとみ飾演),戲份以她為重,編劇部分會著重在古賀身上;再者,安達充筆下的女主角都很難演,而雨宮雅玲是其中最難的,要一個新生代女演員來詮釋,真的不容易。以下是當時所寫的感想~~

 

原作安達充雖然以鄰家女孩、H2好逑雙物語這類棒球內容的漫畫聞名,但事實上他是以少女漫畫起家,而且擅長的是所謂青梅竹馬式的少年少女戀愛劇情。過去的作品,青馬竹馬到最後都會在一起(雖然說每次結局都是開放性的,留下很多幻想空間讓讀者發揮),而這部H2是顛覆過去的模式,一對情同家人般的青梅竹馬(國見與雅玲),到最後居然就是變成兩對。

原因在於橘英雄與古賀春華都太過於完美了,找不到理由讓雅玲可以選擇離開,或國見可以不甩春華的。原著中真正的女主角其實是雨宮雅玲,但了解這部漫畫的人都很了解,雅玲這角色很難演,不如春華這角色好發揮,因為雅玲雖然是高中生,但他的心智與愛情觀,絕對超齡(其實安達式愛情的主角都很超齡),所以日劇變成春華才是女主角,由石原里美來詮釋(要有點天然呆的美女)

當初看這部日劇,就覺得由市川來詮釋雅玲這角色,是有點吃力。飄逸是有,但沒有靈性,感情上的表達有點空洞。也許是因為原作中,雅玲這角色本就是靈魂人物,所以才比較有高標準的要求。雖然整齣劇的重心是在石原里美所飾演的古賀春華上,但以過去一些市川的作品來看,市川表現的還不錯,就真的雅玲這角色不好扛~~

H2,不只是兩個HERO而已,兩位女主角的名字也是H開頭,HIKARI(雅玲)與春華(HARUKA)。然後,除了這兩對情侶,雨宮雅玲的媽媽也是劇情中頗為重要的角色,因為她是比呂跟雅玲的情感催化劑,她最了解這一對青梅竹馬的曖昧,也最不願點破甚至影響。照慣例,男女主角間總有一個對彼此關係都很密切的人物,都安達充賜死,來做整個劇情的轉折,所以這位把比呂視如己出的媽媽,漫畫中後段也就....

整體來說,劇中角色的個性都很鮮明,除了那位搶戲太過頭的英文老師,與捕手瘦也外,可稱上是改編安達充漫畫最成功的例子。鄰家女孩與我愛芳鄰電影真的是個悲劇,雖然女主角找了個感覺最像的長澤雅美,但....杯具呀~~

至於說H2中的棒球投打姿勢,因為重點本來就不在這,就沒那麼注意了~~

**

 我很喜歡古賀春華這角色,不管是原作還是日劇中的石原,都是那種男生看了會喜歡的個性。若不是出現的出現了古賀,加上雅玲媽媽的過世,國見絕對會把對雅玲的愛意深埋心中,然後無法做出個決斷~~

看原著比較能體會這種情感,選擇用棒球跟好友也是情敵的橘英雄對決,就是告訴對方,他有多麼喜歡雅玲,那種強烈就跟對於棒球的求勝心一樣。

山田也蠻適合演這種有點脫線,但又很正經的角色。除了不久前的勇者闖魔域外,另一個讓我印象比較深刻的,是電影鴨川荷爾摩,沒在台上映真是可惜。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 快樂的大頭 的頭像
    快樂的大頭

    童軍オタク

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()