(寫於2023.12.07)終於有時間來寫這部日劇的最後心得了!!
直到最後,還是可以在日劇版看到一堆接近腦殘的發言,萌歌黑粉、動畫狂粉就算了,多的是搞不懂真人化與漫畫動畫的差距應該在哪。漫畫與動畫很多劇情都可以天馬行空,但搬到現實中,有很多層面是做不到的,就好比一場演唱會那動輒幾萬的動員人力,別說戲劇,就算電影也做不到,所以像是澀谷之戰、サマーソニア (SUMMER SONIA)之戰,不但改變地點,而且還改變對戰模式,都是為了更符合實際狀況。詮釋英子的演員也是,畢竟是戲劇,首重還是演技,其次才是歌聲,就算動畫中的本渡楓也會唱歌,還是找來96貓代唱,原因為何??就是漫畫中的英子在現實中是不可能出現的,才20歲沒多少演唱經驗的素人歌手,是不可能有那種30歲職業歌手才能達到的成熟度,動畫可以找96貓來唱,但戲劇不能,因為動畫不管配音或演唱都是對嘴,但戲劇不是。再者,一開始也就真的只有孔明與老闆賞識英子的聲音而已,如果一開始演唱都讓動畫或電視觀眾驚艷,那反倒不合常理,真的那麼好聽,以現在自媒體傳播的速度來說,早就紅透了好嗎??所以一開始才說動畫這樣的詮釋是有問題的,但動畫黨易騙難教,那就算了,只是沒想到第七話開始進行動畫沒有做到的進度後,動畫黨依舊在亂,一直在無限迴旋選角的問題,卻也提不出像樣的人選。總之,就只是想湊熱度與存在感而已,至於劇情是否改編成更為合理,主演是向井理,他們才不關心,反正這部日劇收視會爛,都是因為萌歌就對了...。
官方網站:パリピ孔明 - フジテレビ
相關資訊:パリピ孔明 - Wikipedia
漫畫進度: サマーソニア之戰 後半( 漫畫87~105話 )
實際上這部作品就是一部轉生系列的作品,如果孔明轉生在現實的日本新宿,有沒有辦法幫一位想站上大舞台唱歌的少女圓夢的故事。轉生的設定本來就很天馬行空了,所以英子在服裝、行徑上的設定很不合常理,也就不那麼奇怪。漫畫的很多設定都不很合理的狀況下,日劇編劇還能一個個圓回來,而且每個角色還更有人性,真的是很厲害,好比MIA與經紀人、赤兔馬、KABE、密探、AZALEA三人,戲份都比動畫多很多,更不用說小林老闆跟孔明對戲之多了,而瑪麗亞·迪賽兒還能上台唱歌,更是動畫做不到的(找了這麼會唱的96貓來替英子唱,那誰來替瑪麗亞·迪賽兒唱呢?)。相較於動畫替KEBA做的原創劇情,日劇的原創部分就強很多,把一堆原作漫畫中沒強調的連結,都在原創劇情中連了起來,好比MIA唱「DREAMER」,才知道原來菅原小春的歌聲也不錯。