童軍オタク

因為日版第二季的「鐵證懸案2 真實之門（ コールドケース2 〜真実の扉〜 全十話 ）」本季上檔了，於是趁著前幾天空檔，迅速看了第四季所剩九集，同時也抽空看了美版SUITS第一季第一集。本想說不想影響觀看日版的心情，預備本季日劇看完後再來看每版SUITS，但就是忍不住。結論是，美日在律師這行業上是有所差異的，日版其實改編的不錯，前幾話還在調整狀況，從第四話開始就覺得劇情很順了。也因為看了美版第一集，才知道原來日版將其內容分成兩話來演，人物部分還真不好辨認，歐美臉孔對我而言還真的長得差不多...。

看到現在第六話，其實可以看出這劇明顯的套路是，大小律師都會同時處理委託案，大律師會給小律師處理的訣竅，而小律師處理完的委託案，常常也都是大律師解決案子的關鍵。小律師這邊周遊在兩個女人之間，有許多粉紅泡泡與殺機，大律師這邊就是職場上的明刀暗槍，特別是跟螃蟹這邊的對決。兩人目前對話也開始有趣起來，不過美版一開始就已經針鋒相對，這也是一種日美文化不同的對照，日本這邊還是不太敢隨便槓上前輩與上級。

這一話的劇情已經在先前預告中猜出，是改編自美版第三季第14集的「警報（Dog Day Afternoons）」，今天看完果然沒錯，但似乎覺得跟記憶中的劇情有一些差異，不曉得是因為這是一年前所看的，很多片段都開始模糊，還是日版有所變動??於是，又回頭看了一次美版...

果不其然，除了故事架構與基本人物都保留外，部分人物設定做了改變，特別強化感情這部分的描述，如信賴與背叛，以及後悔與感恩。想要傳達的精神沒變，卻讓人物更立體起來，然後結局也更符合觀眾的想法，算是不錯的改變。另外就是，把著名詩人與經典小說設定代入，讓信賴與欺騙這兩個劇情主軸更為明確。

總算覺得中文更新的進度沒差太多了~~目前日本就出到第6卷，而台灣也出中文版的，就只差網路上能不能看到全部的內容而已。以這樣的進度來說，可能還要兩年才有辦法全部完結，因為27話算是第五卷的內容，然後應該是原創劇情，反正別冊不乏有秀恩愛的空間。而第六卷有28~33話，沒有太大意外的話，應該都是小說「圖書館戰爭(五) -- 別冊 圖書館戰爭 II ( 別冊 図書館戦争 II )」第二章節--且說當年勇的部分，而28~29話還在描述堂上郁三正當教官的狀況，30~33話應該就是描述堂上與小牧的過往了...。

現在漫畫種類越來越多，但租書店卻越來越少，一般老闆都不太願意進不太熱門的漫畫，沒多少人看就是賠錢貨，所以當初在看圖書館戰爭這部漫畫時，是找了好幾家才找到。而那已經是好幾年前的事了，現在那家租書店不曉得還在不在??若以目前進度來看，應該會出到第八卷，也就是一年出一卷，然後將後面三章畫完。應該是不會再拖了，應該吧...。

前幾天在PTT日劇版（Japandrama）回應了版友在我文章底下，對於日版鐵證懸案的看法，他很疑惑這劇偵辦案件怎麼就只有去找相關人證問話，然後就樣破案了，不管是不是犯人，難道都不會隱瞞一些事實嗎??乖得匪夷所思。我回應：「一開始看這劇，也是覺得怎麼案情就這樣問來問去之後就解決了，後來才感受到，劇情的重點並不在於辦案過程如何細膩，怎樣攻破犯人的心防，而是利用犯案時的那種懷舊氛圍，帶出事件相關者的心情變化。對於犯人來說，那種罪惡感並不會隨著時間的流逝而消失，而是被困在一輩子也逃脫不掉，名為良知的牢籠中。對於事件受害者，心裡的那個缺也不會因為時間而補上，事件相關者在經歷這段時間的煎熬後，會更容易被說服，說出他們當年不敢說出的真相。有時會由知名歷史事件來做改編，會讓人對那段歷史感到好奇。像美版就比較多種族歧視、性向歧視的相關劇情，都是藉由案件來說明，不要再走回頭路了...」，簡單說，這劇是將一個故事或是理念化成過去的案件，經由追查過程中，讓我們慢慢體會與感受編劇想要表達的一些想法。

這次三集都各有特殊性，日版沒那麼好改編，19集是所謂的白玫瑰法案所要面對的狀況，日本也有同樣的狀況，但相關法令並沒有像美國那樣嚴格，改編機率不高；20集是談論校園霸凌問題，這部分日本可是問題最嚴重的國家，但因為沒有牽涉到親情，改編機率不高；21集是目前時間最久的案件，距離今年有99年，而距離劇情播放時間也有88年，一來時間過久，日本並沒有相關檔案留存，二者是討論女性投票權的歷史，這部分在日本也找不到類似可以改編的歷史。總之，這三集改編機率都不高。

這話偏不良少年對決鬥毆的劇情，相較於過去四話，偏熱血暴力一些，所以原本好笑的點少了很多，雖然還是想辦法放入比較有趣的搞笑場景，仍無法改變主劇情感覺起來比較沉悶的節奏。

劇情主要敘述三橋跟班佐川直也（柾木玲弥 飾演）到東京買東西，卻被那邊的不良少年盯上，被打到昏倒前曾報上三橋與伊藤的名號，於是一群東京不良少年就遠征到千葉找三橋伊藤踢館，然後不幸惹上開久高校的學生。這部分是原創劇情，應該是特地為飾演紅野（白原）的中村倫野所寫，順道介紹一下當年相當有名的竹筍族，所以這話算是「超級職員左江內氏 (スーパーサラリーマン左江内氏 全十話) 」的演員客串篇。

前一話最大的爆點是女兒的不倫，這部分已經在前一篇文章提過，日本人對於愛情與結婚這兩件事是分開談的，所以在日本人的想法中，根本沒有結婚後必須忠貞不二這回事，因為有很多人，特別是女性，都是看到對方的地位與身分才選擇結婚的，考慮的都是未來的生活，是否有愛並不重要，所以結婚後女方常常對於男方偷腥都抱持著，睜一隻眼閉一隻眼的態度，因為女方也會這樣做，就如上戶彩與齋藤工的「晝顏～平日午後3點的戀人們～（昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜）」的劇情一樣，所以在日本人的血液中，都存在著不倫這樣的病毒。

而此話一開始，女兒也是以這樣的態度來回應父親，在這劇看不出為何會變成如此狀況，但在原作中可以很明確的知道，因為父母當初就不是因愛而結婚，特別是母親這邊，所以女兒從小所受的教育就是，結婚一定要找條件好的，而不是自己所愛的。因為這劇還加入了母親這邊的不倫，形成一家三口大亂鬥。然後並沒有強調男女雙方是因為外在條件而結婚，於是就會變成一切都是起因於男方的外遇。實際上男方這邊因為快失去了銀行分行行長這位置，而被母女所嫌棄，早就可能出現熟年離婚的狀況，只是男方在此時先找了自己的真愛，才不至於人財兩空。所以在這部分，將原作母女那種勢利眼的態度過度淡化，會讓人搞不懂到底為何會發生這樣的狀況。

第14天的幸運機會中，來了個目前最讓人頭痛的任務，召喚曼弟烏法魯 1次，而曼弟（火、風，09：45）是目前為止，召喚時間最長的，以召喚率，很有可能到最後一天都召喚不到，更別說只有24小時了，一次失敗就差不多宣告拿不到這個分數了。這比花鑽還麻煩，以目前最多40鑽的任務來說，這任務可能400鑽都不一定能解決。往好處想，這任務大概也沒幾人解得了，所以自己解不到也沒關係，排名不會下降太多...。當然還是會嘗試，這時又在後悔為何此時召喚台上都在進行中，其中一個還是1X小時的...。

幸運機會#1：1、玩召喚台 2次。2、使用能量球購買橘色寶蓮燈裝飾物。3、召喚呱呱烏法魯 1次。
幸運機會#2：1、收獲橙子 5次。2、召喚喜綿綿烏法魯 1次。3、製作15級烏法魯10次。
幸運機會#3：1、召喚布布烏法魯 1次 。2、收成烏法魯葡萄 6次。3、玩召喚台 4次。
幸運機會#4：1、買椰子樹 3棵。2、玩召喚台 3次。3、使用魔法抽獎 1次。 
幸運機會#5：1、召喚雙屬性烏法魯 1隻。2、收成烏法魯玉米 6次。3、用鑽石購買草裙舞烏帕裝飾物。
幸運機會#6：1、收成7次烏法魯磨菇。2、召喚雙屬性烏法魯 2隻。3、使用魔法抽獎 2次。
幸運機會#7：1、製作10級烏法魯2次。2、用鑽石購買布帕花園的花車裝飾物。3、召喚雙屬性烏法魯 3隻。
幸運機會#8：1、買長青樹圍欄5個。2、玩召喚台 4次。3、收成烏法魯玉米 8次。
幸運機會#9：1、玩召喚台3次。2、製作15級烏法魯 5次。3、使用鑽石購買巴胡烏帕裝飾物。
幸運機會#10：1、買紅玫瑰5個。2、使用魔法抽獎 1次。3、召喚雙屬性烏法魯 2隻。
幸運機會#11：1、召喚大眼蛙一隻。2、使用能量球購買布帕池塘裝飾物。3、收成烏法魯葡萄 10次。
幸運機會#12：1、製作10級烏法魯三隻。2、召喚冰葵獸烏法魯一隻。3、使用鑽石購買布帕花園的噴泉裝飾物。
幸運機會#13：1、收成5次葡萄。2、使用鑽石購買雪花樹裝飾物。3、製作10級烏法魯10次。
幸運機會#14：1、買小石子路裝飾物五個。2、召喚雙屬性烏法魯 2次。3、召喚曼弟烏法魯 1次。
幸運機會#15：1、收成烏法魯草苺10次。2、製作10級舞法魯 5次。3、玩召喚台 5次。

在發表新文章前，皆會在此篇更新訊息

前一話固定成員只出現編輯長與俊吾，還想說吹越滿應該就是此劇鐵三角了，沒想到這一話編輯長居然一幕也沒出現....。所以這劇鐵定會出現的角色，除了主演高畑充希外，就是化身為各種角色與回憶中的俊吾（早乙女太一 飾演）了。然後原以為每一話都會出現怪怪的作家，前一話只是稍微提到而已，這一話甚至連提都沒提，反倒是由固定成員之一橋本玲奈（逢沢りな 飾演）擔綱，化身為指導幸子如何聯誼與約會的性感導師...。

雖然說每一話幸子所吃的料理都讓人食指大動，但此劇另一個看頭就是，幸子那種異於常人，出乎意料的行為。這樣的劇情挺像所謂的理科女的日常，最近最經典的角色應該是由杏與長谷川博巳共演的「約會大作戰（デート〜恋とはどんなものかしら〜）」中的藪下依子，幸子很有那種味道，雖然說編輯應該算是文科...。至於編輯部的固定成員，也都有其個性存在，像上一話編輯長就人好到沒話說，然後被幸子耍得團團轉，想吃都沒得吃。這一話則換成了性感導師（幸子腦海中的妄想模擬），也可見橋本玲奈（逢沢りな 飾演）在幸子心中是什麼樣的形象。

最後預告下一話進入最終章，沒意外的話，這劇會以八話完結。嚴格來說，這劇的劇情是卡在那種想揭露影藝圈的各種黑暗面，卻又不能演得太明白的程度，畢竟會牽涉到很多層面的問題，所以就點到為止，於是乎想看爆點的人就覺得不夠深入。但我本來就是為了山口沙彌加而看，這是她第一次主演，對於看了她演戲這麼多年，卻一直不解她怎麼沒主演過的觀眾來說，這是一種實際上的支持。只是真的不喜歡復仇類的劇情，追得有點痛苦。

看了一些網路上對於此劇的評論，大致都說相較於木村多江的「黑色復仇（ブラックリベンジ）」，這部姊妹作的確在劇情上比較遜色，因為我沒看過木村多江那部，故無從對照，但就兩劇所要揭露的黑幕來說，批判新聞這部分的醜聞是比演藝圈的醜聞容易多了，再怎麼樣都是在演藝圈這屋簷下生活，怎可說得太明白。所以對於主角復仇的手段僅止於讓仇人永遠不能在這圈子生活，看似這麼輕微的懲罰，也就只能接受，總不能演到這些人被失蹤或被自殺，縱使沙羅的母親是為此而自焚，也就只能做到這樣而已...。

沒想到快過一年才寫這系列文，一直想在「鐵證懸案 2 真實之門 （コールドケース2 ～真実の扉～）」上檔前，先看完美版第三季與第四季的內容，但沒想還剩9集沒看完，一直想補卻一直沒機會。一開始是因天堂M的緣故，讓我足足跟老弟搶了半年的電腦使用權，其中經歷了外婆過世、營隊活動、下學期的各項服務、全國大露營，然後就是冬季、春季、夏季一直來，要不沒時間，不然就是有時間沒心情看美劇。但這次真的下定決心，一定要在日版第二季播完前，也把剩下9集都看完，所以這一陣子才在趕日劇心得進度，因為不先處理好那一部分，也會沒心情看美劇的。（順道還看了SUITS美版第一集，但要看第二集可能要兩個月後...）

也許有段時間沒看了，淚腺有些不受控制，才回頭看第16集，就眼淚止不住，明明就是很灑狗血的母愛劇情呀。這次三集都很不錯，除了18集因美日文化不同，比較難以改編外，其他兩集的改編機率都能在60%以上，個人比較喜歡第16集的劇情。然後這三集讓我聽到非常多耳熟能詳的歌曲，特別是第16集，所以才被牽動情緒，止不住淚水。總之，這三集都是跟親情有關，以日版取捨的標準來說，是很容易中選的。