(寫於2019.03.26)這部電影很久以前就看過了,而且還看了好幾次,最近因為日劇歡樂南極廚(面白南極料理人 全12話),讓我又想起了這部電影,於是又找時間重溫一次,以便確認電影版與電視版到底差異在哪....。

 

南極料理人  

官方網站:消失...

 

由演員陣容來看,就可知道這部是喜劇電影,講述一群大叔,在地球最南最偏僻的基地中,一起度過500多個日子的故事。原作是當時南極科考隊的廚師,內容自然以料理為主,想想在那封閉且物資難以隨時補給的地方,如何運用現有資源加上巧思,在500多天中,替八個人做上千道的料理,想想就很不可思議。這樣的日子其實蠻枯燥的,不過原作原本就是在海上自衛隊當廚師,封閉、資源有限且稍嫌枯燥的生活,對他而言並不陌生,雖然說生活在南極,絕對比生活在船上要困難好幾百倍,對相對於一般廚師來說,船上的廚師事的確比較有條件在那個環境中生活。

 

 南極料理人 西村淳  

 

堺雅人雖然在1994年就出道,卻是熬到2008年的篤姬,飾演家定之後才開始走紅,在此之前,我也看過不少他戲份比較多的日劇,好比「我的祕密花園」、「出雲阿國」與「小離島大一聲」,對他並不陌生。日本男藝人要不是20歲之前就開始受人矚目,就是得熬到30幾歲,有大叔的韻味後,才慢慢讓人重視,在此之前就是盡量爭取舞台,累積實力。所以在這部電影中,是可以看到正要展現個人魅力的堺雅人...。

 

南極料理人 本南極料理人 醫生南極料理人 金村隊長南極料理人 主任南極料理人 小哥南極料理人 盆 通訊專家  

 

電影中的角色包括主角,一共有八位,比電視劇還多出一位,以上圖片就是共有的角色,而且以演員名氣大小,可以看出這些角色在劇中的地位與戲分多寡。與電視劇排名不同的是,電影中的"本",戲份比較多,畢竟有外景可出,而在實際上的南極科考隊,也自然以氣象專家為隊伍主軸,其他人員都主要是各項生活搭配而取用。

其次就是醫生的角色,跟廚師、車輛器械(主任)、通訊(盆)同為基地主要行政支援角色,其重要性有時凌駕隊長之上,所以排名第二的都是醫生,再來才是隊長、主任。

而此部的小哥會比盆來的重要,是因為有段類似兵變的劇情,所以相對於電視劇來說,負責通訊的盆就沒那麼重要了。這六位基本上都有自己的專屬劇情,就連電視劇沒有的第八位,也都有自己的劇情。另外,金田是被稱為隊長,而不是音譯的體重,這也差太多了。

 

南極料理人 小平 氣象專家  

 

平在電視劇中被捨去,主要是預算考量,少一個人演出就少付出很多。但最主要的,是其戲份在很多部分都與其他角色重疊,特別在沒有外景劇情的電視劇中,"平"就成了冗員...,所以平跟盆就合而為一,電視劇中的盆,其姓氏為下平。

 

南極料理人 用水事件 1南極料理人 用水事件 2

 

電影中的劇情有很多都是跟電視劇一樣的,畢竟在南極可以做的事並不多,更別說基本上沒有外景的電視劇了,於是很多題材都是一樣的,這也代表這些事件的確在是南極生活中的要事。好比說缺水事件,這在電影中可以明顯看到造水辛苦之處,也難怪當發現有人過度用水時,基地成員會如此氣憤了。

 

南極料理人 主任事件  

南極料理人 主任事件 2  

南極料理人 用水事件 3  

 

主任事件部分,電視劇的劇情比較感人,電影中的主任,基本上就只是逃避現實的曠職行為而已,所以才被設定為盜水元兇。

 

南極料理人 拉麵事件南極料理人 拉麵事件 2  

 

拉麵事件部分,電影是由隊長擔綱,電視劇則是盆。而無論是那邊,隊長的設定就是個怪人,非常執著於某事,除此之外可以說完全沒有感受性。

 

南極料理人 兵變事件南極料理人 小早出織  

 

至於說小哥部分,是小鮮肉代表,電影中有類似兵變的分手事件,在那個地方被分手,就跟在太平島上被分手一樣無奈,因為沒辦法馬上回到對方身邊挽回...。而飾演接線生清水的小出早織,也大概從這一年開始,慢慢從主要角色變成接近跑龍套的女演員。出身手機刑事的八位女演員中,就屬她發展最不理想...。

 

南極料理人  

 

就跟當兵一樣,當一群男人被侷限在特定區域生活時,日子就了就會做一些瘋狂的事。正所謂「人不瘋狂枉少年」,其實一群大叔也是,會做的事也比大家想像中更為瘋狂...。

 

南極料理人 2  

 

電影中還有很多電視劇沒辦法做到劇情,好比越洋視訊電話,取南極冰心劇情。而像是料理部分,也要看電影才會知道,很多食物其實都是放在屋外冷藏,放在室內雖然不會孳生細菌,但很佔空間,所以大部分的食材都是放在天然戶外冰箱中的。而料理部分,當然也是以電影中所呈現較為豪華。光是炸龍蝦大餐,就知道有多浪費食材了。然後電影部分還有主角西村淳的相關劇情,如為何會加入南極科考隊??以及與家人相關的劇情,這部分也是電視劇中沒呈現到的部分,所以像是缺水事件最後所引發的小孩牙齒掉落南極地底深處的劇情,也就省略了...。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 快樂的大頭 的頭像
    快樂的大頭

    童軍オタク

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()