童軍オタク

沒想到緯來日本台在9月12日起要重播篤姬了，這讓七月時從圖書館借了篤姬DVD全套，然後很努力在17天內看完的我，又燃起想寫觀看心得的火焰。這部大河劇的水準應該是近十年最好，特別是在幕末時代這部分，兼顧收視率與部分史實陳述(畢竟是戲劇)，算是最為成功的，而宮崎葵也成了當紅炸子雞，不像其他部的女主角，如花燃--井上真央、江~公主們的戰國--上野樹里，差點被爛劇本與低收視擊垮。

日劇篤姬主要改編天璋院篤姬(宮尾登美子，1984)這本小說的內容，用女性視角去看待日本幕末所發生的相關歷史事件。原作部份有借閱過，但老實講並不喜歡，因為比起電視劇來說，更偏向描述篤姬這個人所面對的一切，以過去日本女性的生活來看，其實視野是相對狹隘的，縱使貴為當時的第一夫人，但能看到的也僅是大奧內所面對的一切，很多電視劇所描述的歷史事件其實都沒寫進去，對於像我這樣喜歡歷史的人來說，這本書不是好的選擇。而這也就是為何電視劇的篤姬會增添小松帶刀 ( 肝付尚五郎 )，當第一男配角了 ( 用台灣戲劇講法，就是實際上的男主角 )，沒有這條支線延伸出去，篤姬會變得很難看。而為了要讓這條支線在戲裡變得理所當然，就是把篤姬與小松帶刀配成青梅竹馬，然後把順利成章的把小松帶刀與薩摩在幕末所發生的一切事件，當成是篤姬所遇到的歷史了。

沒小松帶刀，篤姬本身還真的沒什麼可看性，會變成看幕末大奧傳。

日劇在這部分改編的很好，既不失原味，也能兼顧大河劇本身所帶的歷史意義。這部分也可以在後來的八重之櫻與花燃中看到，只是連結的不好，特別是阿文，真的很勉強，但總比野田江那種亂入場景的情況好的多。( 而因近十年NHK的大河劇與晨間劇，都能帶領主人公出身地的觀光熱潮，所以這幾年一直有政治力介入，希望帶領地方觀光熱潮，花燃的杉文就是血淋淋的例子，硬被選出來當主角。)

所以，觀看這部分可以從兩方面著手，主線是描述篤姬的一生，前面小時候的生活描述是電視原創，被選入島津宗家當養女後的劇情，才是小說內容，這方面的要角除了篤姬、島津齊彬、德川家定、德川家茂、德川慶喜、和姬與勝海舟這些重要歷史人物外，還有圍繞在篤姬身邊的菊本、幾島、瀧山、重野、唐橋、小島等人。

支線部分則由小松帶刀延伸，搭配幕末三傑中的西鄉隆盛與大久保利通，描述薩摩藩在幕末這時代，如何引領走向新時代。前期經肝付尚五郎這邊關係，篤姬才能與西鄉與大久保有所牽連，要不然，還真的沒太大關係在。日本武士的恩賞觀念就是，主子的主子不是主子，效忠的對象就是給予恩賞的那位，至於給予主公恩賞的人，並不是他們要效忠的。主子的主子都不是主子，共不用說是主子的養女了。

支線部分比較有歷史性，然後配合需要有女性觀點，這些歷史人物身邊的女人也變得相對重要，故這部戲的女角較其他大河劇來說，是戲份比較多的。

然後，DVD中的篤姬紀行都沒中文可參考，有點可惜，雖然看那些漢字與部分聽得懂的日文，還可以略知一二，但還是無法得悉全貌。