童軍オタク

這篇要介紹的，是由童軍前輩趙錦水校長譯詞的打棒球。說打棒球可能還沒人曉得是什麼歌，但如果說另一個歌名野球拳，那大概知道的人就很多了。只是，目前的野球拳一詞有貶抑的意味，因為大部分時候我們看到的歌曲表演都是帶有情色的，但最初真的就是從棒球中發展出來的宴會藝(宴會活動)，亦可以當民族舞蹈在祭典上表演，因為中期被人跟脫衣猜拳融合，於是目前大部分的人對野球拳的印象，就是脫衣猜拳。

野球するなら　こういう具合にやらさんせ

(如果打棒球，就會有這些情況)

投げたら　こう打って

(這樣投就要打)

打ったなら　こう受けて

(這樣打就要接)

ランナになったら　えっさっさ

(跑壘大喊衝衝衝)

アウトに　セーフに　よよいのよい

(出局！上壘！唷唷咿唷！)

譯詞 趙錦水 

來來來來 大家來玩棒球

這樣投的話就這樣打

這樣打的話就這樣接

來來來來嘿殺殺

Safe!! OUT!! 又來一個嘿!!

(沒中文歌的影片，就只能搭配日本影片)

野球拳的由來，可參考維基百科--野球拳，始於1924年愛媛縣伊予鐵道電器棒球隊(於日本四國地區)，最初類似戰舞，後來分民族舞蹈與宴會藝兩方面發展。民族舞蹈主要在發源地愛媛，在松山祭可以看到。宴會藝則從藝妓這條路線，因為最初採曲即是從藝妓宴會場合而來，都是搭配三弦琴與太鼓，後來因脫衣猜拳的影響力越來越大，反倒民族舞蹈都只限於松山祭才看得到。

野球するなら　こーゆー具合にしやしゃんせ　

アウト　セーフ　よよいのよい

宴會藝所用的野球拳歌詞比較短，然後大部分都是脫衣猜拳的內容，要挑到普遍級的還不太容易。所以要分辨是那邊的音樂很簡單，只有兩段，很快就猜拳的就是脫衣猜拳用的，有四段音樂的，就是跳民族舞蹈用的。