童軍オタク

相對於莫札特的搖籃曲，舒伯特的搖籃曲有名多了，但比起布拉姆斯的搖籃曲還是有差。在中譯上，Wiegenlied可作為搖籃曲或催眠曲，兩者意思相近，但前者泛指為母親對兒女，後者為旋律有催眠的作用，在範圍上還是有差。本首被收錄在新選歌謠第57期，亦為世界名曲。

譯詞 周學譜  作曲 Franz Seraphicus Peter Schubert

睡吧 睡吧 我親愛的寶貝
媽媽的雙手輕輕搖著你
搖籃搖你 快快安睡
睡吧 睡吧 我親愛的寶貝
媽媽的雙手輕輕搖著你
搖籃搖你 快快安睡
夜已安靜 被裏多溫暖

睡吧 睡吧 我親愛的寶貝
爸爸的手臂永遠保護你
世上一切 幸福願望
一切溫暖 全都屬于你

睡吧 睡吧 睡吧
睡吧 睡吧 我親愛的寶貝
媽媽的雙手輕輕搖著你
搖籃搖你 快快安睡
夜已安靜 被裏多溫暖

睡吧 睡吧 我親愛的寶貝
爸爸的手臂永遠保護你
世上一切 幸福願望
一切溫暖 全都屬于你
睡吧 睡吧 我親愛的寶貝
媽媽的雙手輕輕搖著你
睡吧 睡吧 我親愛的寶貝
爸爸的手臂永遠保護你
睡吧 睡吧 我親愛的寶貝
媽媽愛你 媽媽喜歡你
一束百合 一束玫瑰
等你睡醒 媽媽都給你
睡 吧

這部果然要懂醫學術語的人才能理解的日劇，那個即使再說一次，也不一定能記住的疾病名稱，我想每個看完的人，都會覺得霧煞煞吧。

另外的主線劇情，也到了關鍵處，這話總算揭露了橘醫生的女兒真央早已過世的事實，但橘醫生自己本身知不知情呢??

照舊先來呼口號「星野源必須死!!星野源必須死!!星野源必須死!!星野源必須死!!」，繼上一話多次擁抱並摸頭後，這次居然還....這樣會讓厄介覺得很吃虧，因為他只看得到卻吃不到...

雖然劇情是描述一個35年沒交過女友的科技新貴，意外有了一個契約婚，並搬入家中的對象，所構成的宅男戀愛故事。實際上在某部分也呈現出目前日本所謂的草食男，並不是近十幾年來才出現的，而是長久以來在所謂大男人主義掛帥下，日本男性的弱點。很多男性在愛情這方面，其實都處於一個相當被動的狀態。就好比前陣子才下檔，NHK夏目漱石之妻的劇情一樣，日本男性是真的不善於表達自己的情感，而當整個社會開始現代化，女性意識抬頭之際，突然發現怎麼女性變得比男性主動很多，這並不是因為男性退步，而是一直都沒進步。

第一次聽到「往事如昨」這首歌，也是在看電影「茱麗葉」的時候，不過當時比較注意「少年的我」這首歌，反到忽略了「往事如昨」的存在，直到重新再看一次電影，才發現「往事如昨」這首歌似乎更有介紹的價值。這首的原曲是When you and I were young, Maggie ( 當你我都年輕，瑪姬)，為1864年的流行歌曲，現在的美國民謠，原為George Washington Johnson的詩，後由其朋友J.A.Butterfield 譜成曲。中文版本則由蔣榮伊填詞，鳳飛飛演唱，收錄在1987年6月發行的專輯「什麼樣的你」。 此首為離別之歌，活動結束前唱這首歌是很有感覺的。

作詞 蔣榮伊  作曲 J.A.Butterfield

往事難忘　溫馨如昨　依然蕩漾心頭
春去春回　年年如夢　但願你勿忘我
別時匆匆　互道珍重　離歌聲聲情濃
年華易逝　友情如昨　依然常攜心頭
花開花落　幾翻如夢　但願你勿忘我
往事難忘　溫馨如昨　依然蕩漾心頭
離別容易　相見如夢　真情常在心中
何年何日　才能相逢　重溫往日舊夢
年華易逝　友情如昨　依然常攜心頭
悲歡歲月　依稀如夢　但願你勿忘我

別時匆匆　互道珍重　離歌聲聲情濃
年華易逝　友情如昨　依然常攜心頭
花開花落　幾翻如夢　但願你勿忘我
往事難忘　溫馨如昨　依然蕩漾心頭
春去春回　年年如夢　但願你勿忘我
年華易逝　友情如昨　依然常攜心頭
花開花落　幾翻如夢　但願你勿忘我
往事難忘　溫馨如昨　依然蕩漾心頭
春去春回　年年如夢　但願你勿忘我

相對於上海派的流行歌曲，中國近代的音樂還有個學院派，其成員較為大家所熟知，以黃自為首，與其弟子劉雪庵、陳田鶴、賀綠汀、江定仙....等人，這些人所創作的歌曲，稱為藝術歌曲。在此之前，則是有李叔同、沈心工等人的學堂雅樂，以翻譯歌曲為主。國小六年級課本上的採蓮謠，就是學院派的經典歌曲之一，但大家可知道，光是這首由韋瀚章所作詞的採蓮謠，就有三種曲調版本。原以為國小唱的版本如果不是黃自作曲，那就應該是陳田鶴作曲，因為流傳最廣的就這兩版本，但後來拿到譜，用線上鋼琴彈奏試聽，都覺得不是國小學到的版本，這時才找到第三個版本，由劉雪庵作曲的歌譜，然後才確定這就是小學後所學到的採蓮謠。會被大家所熟知，主要是因為1937年的電影「三星伴月」，裏頭的插曲除了眾人熟知的「何日君再來」之外，就是這首「採蓮謠」了，而這兩首階為劉雪庵所作曲，然後一共有周璇、路明與姚莉三個演唱版本。不曉得大家會唱的是哪個版本呢??這首歌也被收錄在新選歌謠，不過就不確定是哪一個版本了。

劉雪庵版本

作詞：韋瀚章  作曲：黃自 / 陳田鶴 / 劉雪庵 

夕陽斜　晚風飄　大家來唱採蓮謠
紅花豔　白花嬌　撲面飄香暑氣消
你划槳　我撐篙　欸乃一聲過小橋
船行快　歌聲高　採得蓮花樂陶陶
你划槳　我撐篙　欸乃一聲過小橋
船行快　歌聲高　採得蓮花樂陶陶

2022.03.04 補充 陳田鶴版本 

前五話中，悠五、葵、零子、紀伊與社長，陸陸續續開始面對自己，能展現自己的真實有自己的一面後，這話換成零子的學妹利紗子與喜歡女裝的朋友薰來學會「做自己」。前幾話沒有留意，原來利紗子是福原遙所飾演，雖然對這演員不熟，但知道她是童星出身，被很多人寄予厚望的明日之星，她也是隸屬研音，為志田未來的師妹。至於飾演薰的稻葉友，主要活躍的舞台是在特攝片，所以對他更不熟了。

本劇開始時，利紗子還是欺負零子的一員，後來慢慢改變態度，但依舊在言語上否定零子，都稱為地藏前輩而已，從外觀看是帶著傲驕，常常有妄想，說著別人聽不懂想法的高中女生，其實本身是帶著自卑，無法自我肯定的小女生。在這話中，她一年前意外在網路上結識了薰，然後前不久才知道薰的真面目，就這麼戀愛了....於是她求助救世主，來幫她完成這場戀愛大作戰....

沒辦法在時間內完成預定的篇數，狀況有點糟，但我想主要的問題點還是在於，有一篇是關於新選歌謠的資料整理吧，這類文既費心神又耗時間，光這一篇就花了快三小時....

另外一點，就是日劇部分的時間空檔太久了，需要時間暖機，但卻又一下有五篇要處理...

還有一篇新選歌謠的資料要整理，該怎麼辦呢??

這是個人近期最期待的推理劇了!!前一個作品「石之繭」，讓人感受到WOWOW在推理劇所投入的心力，有如電影般的畫質，寫實的鏡頭，以及拖泥不帶水的劇情。雖然才一個案件，但用五話的時間來描述，並不會讓人覺得拖戲，反倒覺得現在大部分的推理劇都試圖在一話解決的方式太趕，有很多推理方面的小細節都沒描述，就這樣快速帶過，然後就這樣破案，彷彿主角都是帶有威能，不管任何情況，都能在33分鐘內處理完畢....

而寫實的畫面，有時會嚇到不少人，像更前一部的「死之臟器」，我想很多人應該都被第五集的開場鏡頭嚇到，心想，明明都看了四集，都該習慣了，但怎麼會這樣....而在「石之繭」中，真的是血漿不用錢的，虐殺鏡頭夠寫實，再搭配電影的畫質，就彷彿在看血漿片一樣。不過這僅是視覺感官上，在劇情推演中，是更能感受到兇手的冷血無情....

都到第五話了，但在編劇部分真的是有點糟，看不出來此劇的風格倒底在哪??每話的來賓都很大咖，卻敗在編劇上，到最後，就只能看土屋太鳳搞笑了....

本話的來賓是成宮寬貴，因為演過相捧，於是此話的內容會跟相捧有關。但沒看過相捧，所以如果沒有字幕提示，就得看相關討論才會知道，那個部分是相捧的致敬劇情。本次的手法很簡單，一開始就猜到大概是用什麼方式動手的，所以在推理上的深度不夠，與其如此，倒不如早早讓大魔王現身，然後大戰個五六集，或許還比較吸引人。這種一開始就有跡象，然後背後操控的大魔王類型的戲劇，有上戶彩的絕對零度第二季，但那齣劇情緊湊，不像這部的劇情，一直都有種拖泥帶水的感覺....