童軍オタク

這季決定先用一篇筆記文章的方式處理，等有空再來分話寫，基本資料會先寫好，但內容可能得等十月中旬才會開始寫..

（2025.10.09）過了一個禮拜，還是不知道第三季要到哪看...

 

​​

官方網站：百姓貴族 3rd Season（第3期）｜アニメ｜TOKYO MX 

正式頻道：アニメ『百姓貴族』3rd Season 29頭目『牛を飼う』※10/31（金）22時まで3週間限定配信！ （10月10日起，每周五 21：00更新）

正式頻道：百姓貴族 2nd Season [12]線上看 - 巴哈姆特動畫瘋 

正式頻道：百姓貴族 2nd Season-第12集-免費動漫線上看｜ofiii 歐飛 

維基百科：百姓貴族 - 維基百科

補充資料：ED アニメ『百姓貴族』3rd Season ノンクレジットED｜好評放送・配信中!!

目前這部動畫，國內還沒有串流網站代理，雖然晚一週還是可以在YT上看到，但有些內容沒翻譯，還是不容易理解。

（2025.10.10）看了官網的「配信情報」，確定日本時間10月10日開始，每周晚上 22:00之後，才會上傳YOUTUBE，也就是會晚Tver一周。

 

【 29頭目『牛を飼う』 】

 

總算能看了，雖然都是晚一個禮拜才能在YT上看到，但總比沒德看好。除了晚一個禮拜才放在TOKYO MX播放之外，還限時3週。

 

 

雖然沒翻譯，但劇情很淺顯，光看畫面就能了解..

 

 

想截ED最後那張合照，但不好截...

 

==

 

【 30頭目『牧草』 】

 

 

這集講"牧草"，因為讀過農業科系，曾經在台灣最大的農業大學念過書，對於這部分多少有認識一些。佐佐木倫子的漫畫『迷糊動物醫生』，也有一段是描述如何製作高塔發酵牧草的，過程挺麻煩的，通常是好幾，家一起輪著做，說是像舉行黑彌撒一樣。

 

==

 

【 31頭目『犬猫万歳』 】

 

 

有些地方還是要懂內容，才會比較好笑，真希望有中文串流...

 

==

 

【 32頭目『南瓜 カボチャ』 】

 

 

配合萬聖節，這集主題變成南瓜，真的挺好笑的...

 

====

角色列表

 

主要角色

荒川弘（聲：田村睦心） ==> 本作作者兼主角，外觀直接使用在其他作品中使用過的自畫像——左耳有黑色斑點的牛人。

石井（イシイ，聲：本多真梨子）==> 負責本作的責任編輯，是對於農業完全外行的一般人，主要擔任提問與吐槽的角色。

 

荒川家族

荒川家之父（親父殿 / 荒川家の父，聲：千葉繁） ==> 荒川的父親，荒川農園的現任園主，外觀是右耳有黑色斑點的牛人。

荒川家之母（おかん / 荒川家の母，聲：くじら） ==> 荒川的母親，荒川農園的專務，外觀是全身白色的牛人，總是穿著一件寫著「老媽（おかん）」字樣的圍裙。

荒川家祖父（じいちゃん / 荒川家の祖父，聲：秋保佐永子） ==> 荒川的祖父，外觀是全身褐色的牛人。

荒川家祖母（ばあさん / 荒川家の祖母，聲：秋保佐永子） ==> 荒川的奶奶，外觀為頭綁頭巾，身上穿著和服的白色牛人。

荒川家曾祖父（ひいじいちゃん / 荒川家の曽祖父） ==> 本名與作（与作），荒川家遷移到北海道的第一代，群馬縣出身，外觀是全身土黃色的牛人。

荒川家長女之女（荒川家の長女の娘，聲：加隈亞衣）==> 荒川的大姊的女兒，正常人的外型。

荒川家長女（長女さん / 荒川家の長女，聲：土師亜文） ==> 荒川的大姊，外觀是黃褐色牛人，頭上戴著一個蝴蝶結。

荒川家次女（次女さん / 荒川家の次女，聲：大井麻利衣） ==> 荒川的二姊，外觀是黑色（動畫是茶色），只有嘴巴附近是黃褐色的牛人。

荒川家三女（三女さん / 荒川家の三女，聲：本多真梨子） ==> 荒川的三姊，外觀是頭頂有灰色的毛的白茶斑紋牛人，從小就有戴眼鏡。

荒川家長男（么子）（長男さん / 荒川家の長男（末っ子），聲：小野友樹） ==> 荒川的弟弟，荒川農園的繼承人。外觀為留有鬍鬚的黑白斑紋牛人。

 

====

繼續閱讀

 

百姓貴族 3rd Season   -  2025年10月筆記

百姓貴族 3rd Season   -  2025年11月筆記

百姓貴族 3rd Season   -  2025年12月筆記