童軍オタク

第四季寫一半了，但現實生活也到忙碌的時期，雖然禮拜六日都會發文，但接下來連續三周的六日都會很忙，文章都是提前寫，然後再依時間排程發文。縱使如此，最近的美劇也都禮拜五連續看完三集，然後才寫文章的，畢竟光是日劇，就看寫不完了...。

這次三集，除了第11集是關於鄉村音樂，在美日文化差異上會比較難改編外，其他兩集都有改編的可能性。第10集是關於警察世界的同性戀，略為修正一下相關情節就行，改編率略70%；第12集牽扯到校園問題，這部分改編率80%，主要跟親情比較相關，較符合日版的需求...。

第10集 搭檔（Forever Blue）19680707 音樂連結

中半段劇情轉變時，會蠻驚訝怎麼開始走LGBT的劇情，明明其中一個還有老婆，孩子還三個。如果看過前幾季的劇情，就可以知道那個年代，對於同性戀還是很敵視的狀態，特別是警察，有事沒事就會去抓這些人的。所以當警察內部也發生這種情況時，自然就比販毒與貪污來的重要，所以真相並不讓人意外...。

第11集 鄉村歌手（The Red and the Blue）20001113 音樂連結

這是談到有關鄉村歌手的，個人對此篇比較無感，結構挺鬆散的，也難怪會加入使考題的泡妞劇情...。

第12集 搏擊俱樂部（Knuckle Up）20051118 音樂連結

一開始還真的是人頭，然後水泥封蓋，掉入東京灣中...。這邊甄試不公平的地方，最近在台灣還蠻常見的，也就是數據作假，台灣總是引進那些外國不太想要的教育方式，然後問題一堆。

這三集內容比較沒那麼充實，所以塞了不少有關組員感情的劇情。首先胖子警官因隔壁有個吵他睡覺的籃球少年，於是有機會認識在當護士的單親媽媽。史考堤藉著到田納西的機會，風流了一下，而莉莉也進行了一趟舊念情回顧之旅。整個來說，是對組員比較好的支線劇情發展，就算那個黑人警官，也總算知道前一個搭檔不是懶，而是老婆生病，所以幾乎把所有時間花在她身上...。