童軍オタク

沒意外的話，日版第二季應該是明年一月上檔，只是WOWOW的時間表跟一般民放不太一樣，就不曉得一月初還是一月底了。以日版第一季改編自美版一二季的劇情，加上主線是鹿眼獵人與百合妹來看，第二季要再改編美版第一二季的劇情是比較不可能，能改編也早就改編了，所以預測日版第二季將會從美版第三季與第四季的劇情改編。根據日版第一季選擇的方向來看，會偏向親情類，然後盡量避開種族、黑幫、越戰等比較具美國特色的劇情，所以是可以來預測一下，日版第二季準備改編那些劇情。當然要預測前，得先看完美版第三季與第四季才行，第三季確定在10月21日前看完，接下來就是日劇時間，這時要安插一季美劇也是無訪，希望是能在年底前看完美劇第四季的內容。

日版官方網站：コールドケース3:テレビ東京

新成員小黑妹凱特 米勒（Kat Miller）終於加入團隊了，一開始戲份還不是很多，像第11集就似乎沒看到身影，可能要往後幾集才會抓住她的特點吧。除了新成員外，本季似乎也開始加入各成員的一些小小瑣碎的劇情在裏頭，像是頭子似乎有舊情人現身，然後胖子不小心照顧了小嬰兒一天後，忽然想領養小孩這類的內容，包含之前史卡堤前女友死亡的後續追蹤，以及黑人警官前妻是因車禍逝世的劇情，都讓這些成員人物形象開始具體化起來。本次三集都有改編成日版的可能，應該都有50%以上的機率，最有可能則為第10集的70%。

第10集 鑰匙（Frank's Best）20011201 音樂連結

這個很適合改編成日劇，主要是內容偏向親情類，而且小黑妹正式加入，所以如果日版要加入新成員，就是改編這一集。這集主要說明外籍移工辛苦，以及雇主與員工間的好感情，居然是引起殺機的主因之一，可見美國警察辦案還真不重視物證，僅憑人證就可以定罪，在某部分顯示，美國人還蠻歧視這些中南美洲來的外籍移工，因為覺得是在搶他們的工作，於是一有案件就會直覺認定是它們幹的...。

第11集 八年（8 Years）19800606 音樂連結

案件是發生在一開始劇情的八年後，所以劇名才取為8年，劇情說複雜也不複雜，就兩對各有男女朋友的好友，在這八年所產生感情變化。算是一種多角戀，但友情則是凌駕愛情之上，看似好友互搶同一個女人，其實都很清楚情緣已盡時，就祝福對方的道理。後面還在互相隱瞞袒護一些事實，是可見剩下三人還是很重視彼此的感情，真正的兇手已死，只是為了保護復仇的那位，於是才讓專案小組兜了好幾圈才找出真相。這集適合改編成日劇，只是這種多角戀的，似乎在千囍年那個案件中就出現過，應該不會在改編類似的劇情。

第12集 遺書（Detention）19940513 音樂連結

這集劇情讓我想起了電影「所羅門的偽證」，很有那種我不殺伯仁，伯仁卻因我而死的味道，只是存活下來的人，並不因活了下來有有新的方向，反而被罪惡感束縛住，無法擁有正常的生活。除了提到青少年自殺的問題外，還有家庭性侵害的問題，這個就是黑人警官最痛恨的部分了。這集改編機率也很高，至少第一季沒有相似的劇情，也可以順便談談日本高中生的自殺問題。