這應該是少數會寫心得的韓劇,而且我也只是跳著看第一集與看完最後一集,就來寫心得了,因為原作的劇情架構,是讓我不太想再回顧一次的,真的是太冗長了。而當初會選擇看這部的理由,主要是因為想了解,韓國能將這部小說劇情改編到何種程度??之前改編成電影,雖然前後兩篇都看完了,但只寫了所羅門的偽證前篇:事件 ( ソロモンの偽証 前篇・事件)。而原作小說部分,雖然立志要把六本都看完,但一開始看完前四部的事件)與決意,在圖書館等借法庭)()等了半年,都沒衝勁看了;另外重點就是,大部分的解答,其實在決意篇就已經出現,法庭篇就只是站上火線實際操作而已。後來,雖然借到了書,但就是沒那種心情把最後劇情整個看完,因為我已經知道答案,知道那個理解過程很累...。

 

所羅門的偽證 韓劇  

官方網站솔로몬의 위증 | 프로그램 | JTBC

 

有興趣了解本劇全貌的,可參考維基百科的所羅門的偽證 (韓國電視劇)」與部落格【韓劇】《所羅門的偽證》人物介紹&分集劇情(1-12 全集),前者有基本的人物介紹,後者是12集的劇情詳細文字說明。我大概看文字說明,就可以知道改編了哪些部分,基本上,最大的不同就是將時間從1990年往後挪26年,也就是於現在時間發生,加了很多現代年輕人都能理解的元素;將原本的中學生變成了高中生,所以原先的事件死者李紹宇原作中的柏木卓也,從白目中二生搖身一變,成為想揭發真相的正義使者,不但洗白而且還神格化(這部分很不能接受);此外,加入了韓劇中最常見的灑狗血要素--財團,反正只要扯到財團,事情就變得很複雜,而與其對立者都成為正義使者。雖然後面兩個改編,讓我不想看中間的劇情,但基本上整劇的架構並沒太大的改變,只是少死一個,朴初瓏(박초롱淺井松子活了下來。

 

無論是電影版與韓劇版,都做了不小程度的改編,但電影版在學生部分,除了藤野涼子吸收了原來野田健一大部分的人物設定外,其他部分沒有太大變動。而韓劇部分,因為已經從國中生變成高中生,自然中二的成分少了,然後再加上財團,讓整個死亡事件變成是一種控訴,雖然依照整個劇情改編,會讓後面的發展變得很合理,但以一個原作支持者的角度來看,將原先的無比中二的柏木卓也,神格化成為了守護教育公平性的正義使者這部分,實在變化太大了,無法接受。至於其他角色,裴俊英(原作中的野田健一)的劇情還算忠於原著,原作中第二討厭的人物李珠莉(原 三宅樹理),相關劇情也跟原作一樣。

 

所以整體來說,就是將李紹宇原作中的柏木卓也)與韓志勳原作中的神原和彥)的人物設定改編,前者從中二生變成正義守護者,後者多了個很有問題的養父。然後因為財團關係,讓原先只是保守的想守護學校的前校長津崎正男,搖身一變,成為與財團勾結的主嫌--李正萬。還蠻符合屬於韓劇與現代的設定,挺灑狗血的,所以我想這部劇應該是看不完的,於是直接從結局來了解就好,其他的就交給喜歡韓劇的人去了解...。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()