close

「淡淡的三月天,杜鵑花開在山坡上....」,相信很多人都會唱這首「杜鵑花」,但鮮少人知道,這首不單純是民謠式的歌曲,也是一首抗戰時的愛國歌曲。原歌詞是在1940年時,由當時國立中山大學文學院哲學系的學生方健鵬(筆名蕪軍)所寫,然後在1941年時由黃友棣譜曲而成。之前所介紹的歌曲中,「土風舞 Folk Dance (13) -- 俄羅斯 喀秋莎 (Катюша、カチューシャ、卡秋莎)」亦屬這類感覺的歌曲,描寫後方的小姑娘,惦記著上前線作戰的情郎,盼其早日凱旋而歸的作品。(相關參考資料:杜鵑花 @ 魯道夫 :: 隨意窩 Xuite日誌【名歌賞析】 杜鵑花@y t(逸竹)- PChome 新聞台Blog|PChome 個人新聞台

 

 

 

作詞:蕪軍 作曲:黃友棣

淡淡的三月天 杜鵑花開在山坡上
杜鵑花開在小溪畔 多美麗啊
像村家的小姑娘一樣 像村家的小姑娘
去年村家的小姑娘 走到山坡上
和情郎唱支山歌 摘枝杜鵑花插在頭髮上
今年 村家小姑娘 走向小溪畔
杜鵑花謝了又開啊 記起了戰場上的情郎
摘下一枝鮮紅的杜鵑 遙向著烽火的天邊
哥哥你打勝仗回來 我把杜鵑花插在你的胸前
不再插在自己的頭髮上
淡淡的三月天 杜鵑花開在山坡上
杜鵑花開在小溪畔 多美麗啊
像村家的小姑娘 像村家的小姑娘
啊! 啊!

 

 

 

 

 

黃友棣教授於1987年從珠海學院退休,後遷居高雄,最後於2010年以98歲高齡辭世,而杜鵑花就是他最讓人熟知的作品。

arrow
arrow

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()