本劇雖然收視率不是很理想,卻是個人最喜歡的本格派推理喜劇類型,有特殊能力進行推理的主角,身旁有補足主角常識不足的助手,然後就是一個喜歡亂入推理,老是說我知道了的角色,而這樣的組成是昭和時代最常見的推理小說三人組合。擁有神之舌的男人的風格跟圈套很像,有滿滿的梗隱藏在劇中,如果你是喜歡看橫溝正史所著金田一耕助推理系列的人,那應該會喜歡這部日劇的步調,好比第四、五話,無刀之村的詛咒傳說與殺人事件 ( 刃無しの村呪い伝説殺人事件 ),就跟惡魔的手毬歌風格很像。

 

神の舌を持つ男  

 

觀戲三重點,看向井裡還算年輕的肉體( 最後一話真的恥度全開 ),佛祖的吐槽與旁白,文乃的變裝與耍萌。中途出現的廣末涼子,個人評價倒是還好,金髮的妹妹頭真的怎麼看怎麼怪,當初鐵道員的雪子真的老了。然後各話劇情來賓,女演員的評價比男演員來的高,像四五話的臼田麻美,七八話的片瀨那奈,都讓人印象深刻。然後各殺人事件中所出現的刑警搭檔,也是很復古的老鳥菜鳥配,菜鳥總是被甕棺墓光(木村文乃)的推理給亂下指揮,老鳥也總是即時喝斥,真的有那種昭和推理劇公式的味道。

 

 

 

 

 

聖母たちのララバイ
聖母〈瑪利亞〉的搖籃曲

 


さあ 眠りなさい
來吧 要睡覺了喔

 

疲れきった 体を投げ出して
拋開疲憊的身體

 

青いそのまぶたを
把發青的眼皮

 

唇で そっとふさぎましょう
用嘴唇輕輕地閉上

 

ああ できるのなら 生まれ変わり
唉 要是可以托生轉世的話

 

あなたの母になって 私の命さえ 差し出して
來當你的母親 甚且我的生命都可交出

 

あなたを守りたいのです
是好想守護你
この都会(マチ)は 戦場だから
因為這個城市就是戰場

 

男はみんな 傷を負った戦士
男人都是受了傷的戰士

 

どうぞ心の 痛みをぬぐって
請擦拭掉心裏的苦楚

 

小さな子供の昔に帰って
回到幼小童年的往昔

 

熱い胸に 甘えて そう 私にだけ 見せてくれた
在熾熱的胸懷裏撒嬌 對 只是給我看

 

あなたのその涙 あの日から決めたの
你那眼淚 從那天起就決定的

 

その夢を支えて 生きてゆこうと
要支撐著那個夢想 有生氣的活下去
恋ならば いつかは消える
假如戀情 某一天消失了

 

けれども もっと深い愛があるの
有更深深的愛也可以

 

ある日 あなたが背中を向けても
有一天 你即使背向我

 

いつも私はあなたを遠くで
我永遠在遠處

 

見詰めている 聖母(マドンナ)
凝視著你 聖母瑪利亞

 

今は心の 痛みをぬぐって
現就擦拭心裏的痛苦

 

小さな子供の昔に帰って
回到幼小童年的往昔

 

熱い胸に 甘えて
在熾熱的胸懷裏撒嬌

 

( 中文翻譯來源 : 奇摩知識家 )

 

片中小光最喜歡哼唱,卻常常唱不完的兩小時推理劇主題曲,原名聖母たちのララバイ(聖母們的搖籃曲)。真心覺得木村文乃該替這首歌出張單曲,然後再搭配劇中各階段的變裝來演唱,相信一定會有不少人賞光的。

 

神の舌を持つ男 臼田麻美 第五話神の舌を持つ男 片瀨那奈 第八話  

 

第四五話的臼田麻美,與第七八話的片瀨那奈,是我認為故事來賓中比較出色的。

 

 

不曉得電影會如何呈現,看來應該是金田一耕助配特攝片的風格。

 

神の舌を持つ男 甕棺墓光 第零話神の舌を持つ男 甕棺墓光 第一話神の舌を持つ男 甕棺墓光 第二話神の舌を持つ男 甕棺墓光 第三話神の舌を持つ男 甕棺墓光 第四話  

神の舌を持つ男 甕棺墓光 第六話神の舌を持つ男 甕棺墓光 第七話神の舌を持つ男 甕棺墓光 第八話神の舌を持つ男 甕棺墓光 第九話神の舌を持つ男 甕棺墓光 第十話  

 

最後就是文乃大放送了,要一一截圖頗難,已經盡力找比較好的角度了。

arrow
arrow

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()