過去有很多歌曲,是被誤認為原住民歌曲的 ( 過去稱為山地歌曲 ),像是高山青與本篇文章要介紹的站在高崗上。這首站在高崗上,是電影阿里山之鶯的插曲,跟影片裡頭很多歌曲一樣,都是當時為了電影所創作的歌曲,頂多稱為有原住民風的音樂。偏偏這首站在高崗上,無論在音樂上或歌詞上,一點原住民的感覺都沒有....至於說會列在這分類的理由,主要是拿來對照與說明之用。

 

 

 

作詞:司徒明  作曲:姚敏

連綿的青山百里長呀
巍巍聳起像屏障呀喂
青青的山嶺穿雲霄呀
白雲片片天蒼蒼呀喂

連綿的青山百里長呀
郎在崗上等紅妝呀喂
青青的山嶺穿雲霄呀
站著一個有情郎呀喂

我站在高崗上遠處望
那一片綠波海茫茫
你站在高崗上向下望
是誰在對你聲聲唱

連綿的青山百里長呀
郎情妹意配成雙呀喂
青青的山嶺穿雲霄呀
我倆相愛在高崗 在高崗

 

 

 

現在因為網路發達,加上YOUTUBE這樣的影片分享管道崛起,讓很多過去無緣看到的影片有機會可以看到。要了解站在高崗上這首歌,最好的方式就是看原本的電影。只是以現在的知識與眼光來看這部電影,實在有太多可以吐槽的地方了,真的要寫影評,大概可以寫個幾千個字都沒問題。不過,這時要想,以那個時代的相關時空背景,這樣的內容其實很正常,只是要用歷史研究的方式來看待的話,實在有太多離譜的地方,好比服裝部分,女方部分實在看不出是那個原住民的服飾,反倒像當時流行的服裝;男方部分,可以看出比較接近泰雅族、賽德克族。至於說那種對於原住民的歧視等內容,就不是本篇要討論的重點了。

 

 

 

 

 

阿妹(張惠妹)的版本應該是目前最盛行的版本,除了阿妹是卑南族出身,讓人感覺有原住民唱歌的味道外,主要是阿妹唱歌有穿透力,很容易打動人心。

 

 

 

 

 

雖然很多原住民舞蹈表演都喜歡用這首歌,不過這首的的確確不是原住民歌曲。

 

 

 

 

 

這首很容易帶動氣氛,所以很多歌星都很喜歡唱。

 

 

 

 

 

雖然阿妹唱得很好聽,不過這首歌是要男女對唱才夠味。

 

 

 

電影阿里山之鶯是部歌舞片,裡頭的歌曲不下十首,但至今流傳的除了站在高崗上外,就剩月桃花了。而由這兩首歌來對照,其實可以發現都是相類似旋律。前面文章 一條心 ( 電影《關山行》插曲 1956 ) 介紹過的一條心,亦是同組人詞曲創作,且是同樣年代的作品。

 

arrow
arrow

    快樂的大頭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()