童軍オタク

在寫上一篇泰雅族 哩姆依索啦時，因為聽起來的感覺很像，所以不小心將l lu ngn simu baray la當成同首歌，後來聽到織布歌 ( Uyas Tminun )才發現不是。但再仔細聆聽確認後，發現似乎不是歌曲的感覺很像，而是曾經在哪聽過....果不其然，原來曾經在廣告中聽到這首歌。所以這首歌的名氣可是比哩姆依索啦大很多

San qa niy ku k-m-kgi San qa niy ku k-m-kgi San qa niy ku k-m-kgi

San qa niy ku m-nu-ka San qa niy ku m-nu-ka San qa niy ku m-nu-ka

San qa niy ku ma-ci-la San qa niy ku ma-ci-la San qa niy ku ma-ci-la

San qa niy ku T-mi-nun San qa niy ku T-mi-nun San qa niy ku T-mi-nun

( 歌詞來源 : 從台灣聽世界 美麗新台灣，精彩再發現 - 泰雅「織布歌」)

泰雅族的歌曲旋律都很簡單，但唱出來卻又有一股特別的韻味在，有點惆悵的優雅在。而下面這首應該是同曲改編，當成合唱曲使用。

l lu ngn simu baray la
(我真的很想念你)

Yu –tas Ya-ki Ya-ba Ya-ya

s lu-ngu si-I mu ba-lay la

k –nwa-n ga p – ki- tat a

ny-ux sa-mi I si kin-lo –kah

kin-lo-kah na q- qya-nux ta

歌詞大意：
爺爺奶奶爸爸媽媽 真的好想念你們，
什麼時候才能再見面，
我們會為著生存努力打拼。

( 採集：2004/10/20 ，地點：泰安鄉中興村泰興國小，演唱：泰興國小學生)

資料來源： 臺灣原住民族文化知識網 ─ 歌謠賞析